DVD Видео Плеър DVP5990 Инструкция за експлоатация
Безопасност за лазера Уверете се, че захранващия кабел е винаги достъпен. Ако се случи нещо необичайно, го издърпайте от контакта. Тази система съдържа лазер. Поради опасност от нараняване, само квалифициран персонал трябва да премахва капака и да ремонтира устройството. ВНИМАНИЕ! За потребителите: Прочетете внимателно информацията намираща се отдолу или отзад на плеъра и въведете отдолу серийният номер. Запазете тази информация за бъдеща употреба.
Бележка относно авторските права Основна информация Внимание! Машината не съдържа части, които могат да се поправят от потребителя. Моля оставете цялата поддръжка на квалифициран персонал. Създаването на нелегални копия на защитен от запис материал, включително компютърни програми, файлове, излъчвания и звукозаписи, може да е нарушение на авторските права и се счита за престъпление. Плеъра не трябва да се използва за такива цели.
Вашия DVD плеър 1. 1 (STANDBY ON) - включва плеъра или го изключва в нормален стендбай режим. 2. Отделение за диск 3. Z (OPEN/CLOSE) - отваря или затваря отделението за диска. 4. Дисплей - показва информация за настоящия статус на DVD плеъра. 5. IR (инфрачервен) сензор - насочете дистанционото управление към този сензор. 6. u (PLAY/PAUSE) - пуска или спира в пауза възпроизвеждането. 7. STOP x - спира възпроизвеждането. 8. (USB) гнездо - за включване на цифров фотоапарат или USB устройство.
Дистанционно управление 1. 1 (STANDBY ON) - включва плеъра или го изключва в нормален стендбай режим. 2. Z (OPEN/CLOSE) - отваря или затваря отделението за диска. 3. REPEAT - за избор на някой от режимите на повтаряне; за изключване на този режим. ANGLE - за превключване между различните камери на DVD диска. ZOOM - за уголемяване на картината на екрана. REPEAT A-B - за повтаряне на определена част от диска. 4. DISPLAY - показва информация за настоящия състоянието на плеъра или диска. 5.
11. 12. 13. 14. 15. * 16. 17. - ОК за потвърждение на избор или въвеждане. RETURN/TITLE за да се върнете на предното меню / за показване на главното меню. `m/M` (Previous/Next) за пропускане на предишното или следващото заглавие/глава/песен. натиснете и задръжте, за да превъртите бързо назад или напред. (USB) за включване на USB режим и за показване на съдържанието на USB устройство. VOL +/за настройване на силата на звука. (Mute) за спиране или възстановяване на звука.
Употреба на дистанционото управление Основни връзки 1. Отворете отделението за батериите. 2. Пъхнете две батерии тип R03 или ААА, като следвате отбелязването вътре (+ -) в отделението. 3. Затворете капачето. 4. Насочете дистанционото управление точно към дистанциония сензор (iR) на предния панел. Стъпка 1: Свързване към телевизор Тази връзка позволява да гледате видео възпроизвеждането от тази система. Само трябва да изберете една от възможностите изброени по-долу, за да направите видео връзката.
Възможност 2: Употреба на комбинараното видео гнездо (CVBS) Възможност 3: Употреба на компонентното видео гнездо (YPbPr) Можете да свържете плеъра към телевизора използвайки комбиниран видео кабел, който осигурява добро качество на картината. Можете да свържете плеъра към телевиозра чрез компонентни видео кабели, които осигуряват изключително качество на картината. Видео качеството с непрекъснато търсене е възможно само посредством Y Pb Pr връзка, за която трябва телевизор с непрекъснато търсене.
Възможност 4: Употреба на HDMI и DVI TV гнездата HDMI (Мултимедиен интерфейс с висока разделителна способност) е цифров интерфейс, който позволява чисто цифрово видео предаване без да се губи от качеството на картината. Използвайте HDMI кабел (не е осигурен), за да свържете HDMI OUT на плеъра към HDMI входящото гнездо на HDMI съвместимото устройство (например HDMI телевизор, HDCP съвместим DVI телевизор). Бележка: Тази система е EasyLink съвместима.
Допълнителни връзки Стъпка 2: Свързване на захранващият кабел Свързване на аналогова стерео система След като сте свързали всичко правилно, включете захранващият кабел в контакта. Никога не правете или променяйте свръзки при включено захранване. Полезен съвет: -Погледнете табелката с модела отзад или отдолу на плеъра за индентификация и типа захранване. Можете да свържете плеъра с двуканална стерео система (например мини система, аналогов приемник), за да се насладите на стерео звук. 1.
Начало Откриване на канала, на който да гледате плеъра 1. Натиснете 1, за да включите плеъра. 2. Включете телевизора и го пуснете на правилния канал за приемане на видео сигнал. Ще видите синия DVD екран. - Можете да включите на най-ниските канали на вашия телевизор, след това натиснете бутона за смяна на канала на дистанционото управление на телевизора докато видите канала за приемане на видео сигнал. - Можете да натиснете бутона неколкократно на дистанционото на телевизора.
Настройки на езика Езици на звука, субтитрите и менюто при DVD възпроизвеждане Възможностите за език са различни, взависимост от вашата държава или регион. Може да не отговаря на картинките показани в инструкцията за експлоатация. Език на екрана (OSD) Изберете това, за да промените езика на менюто на DVD плеъра, което излиза на екрана. Езика на менюто, за системата ще остане такъв, какъвто го нагласите. 1. Натиснете SETUP на дистанционото. - Появява се {General Setup Page}. 2.
Настройване на функцията непрекъснато търсене (само за телевизори с непрекъснато търсене) Непрекъснатото сканиране показва два пъти номера на кадрите за секунда, което не прави INTERLACED сканиране (обичайна нормална телевизионна система). С почити два пъти повече линии, непрекъснатото сканиране предлага по-висока разделителна способност на картината и по-добро качество. Преди да започнете ...
Настройване на EasyLink контрола Смяна на източника с едно натискане Тази функция позволява на HDMI CEC съвместими телевизори/устройства да се контролират взаимно с едно дистанционо. Това е възможно само ако сте свързали плеъра към HDMI CEC съвемстим телевизор или към устройство чрез HDMI кабел. 1. Включете HDMI CEC действията на телевизора и другите свързани устройства. ( По гл е д н е те те хн ит е и н с т р у к ц и и з а експлоатация). 2. Натиснете SETUP на дистанционото. 3.
Регионални кодове за DVD дискове Работа с дискове Дискове, които могат да се пускат DVD дисковете и плеърите са проектирани с регионални ограничения. Преди да пуснете диск, уверете се, че диска е от същия регион откъдето е плеъра. Регионалният код за тази система е отбелязан отзад на панела.
Пускане на диск Търсене напред/назад (неприложимо за JPEG) 1. Натиснете 1, за да включите плеъра. 2. Включете телевизора на правилната програма за DVD плеъра. 3. Натиснете Z, за да отворите отделението за диска. 4. Поставете диск в отделението за дискове и натиснете Z. - Уверете се, че диска е със записаната страна надолу. 5. Възпроизвеждането започва автоматично. Ако не, натиснете u. Погледнете следващите страницаи за повече функции и възможности за възпроизвеждане.
Избор на различни функции за повторение/разбъркано пускане Повторение на определена част (А-В) Тези функции зависят от типа на диска. Докато е пуснат диск, натиснете неколкократно REPEAT на дистанционото, за да изберете режим на повторение. DVD Chapter (повторение на пуснатата глава) Title (повторение на пуснатото заглавие) All (повторение на целия диск) Shuffle (пускане в разбъркан ред) Off (изключване на повторението) 1. Докато сте пуснали диск, натиснете REPEAT A-B в началната точка. 2.
Употреба на менюто на диска Взависимост от диска, на екрана на телевизора може да се появи меню, след като се заредили диска. За да изберете функция за възпроизвеждане Използвайте бутоните pqtu или цифровите бутони (0-9) на дистанционото, след това натиснете ОК, за да започне възпроизвеждането. Контрол на възпроизвеждането (VCD/SVCD) Контрола на възпроизвеждане позволява да пуснете VCD/SVCD интерактивно, следвайки менюто на екрана. За VCD с функция за контрол на възпроизвеждането (PBC) (само за вресия 2.
1. По време на възпроизвеждането, натиснете DISPLAY на дистанционото. На телевизора се появява възможната информация за диска. Време на възпроизвеждане Това показва изминалото/оставащото време от диска. 1. Изберете {Time Disp} от менюто и натиснете u. Информацията се различава взависимост от типа на диска.
Функция за преглед (VCD/SVCD/DVD) Дисплей Описание Тази функция ви позволява да прегледате съдържанието на VCD/SVCD/DVD. Disc Go To За търсене в диск Track Go To За търсене в песен 1. Изберете {Preview} от менюто и натиснете u. Появява се менюто за преглед. Select track За избор на песен 2. Използвайте цифровите бутони 0-9, за да въведете време, от където да започне възпроизвеждането (минути:секунди). Възпроизвеждането продължава от избраното време.
Допълнителни аудио песни Пуска аудио песни при многоезични версии. Отделя аудио песните за псецифични настройки на тонколоните. Маркери на главите Осигурява гъвкавост. Позволява прескачане директно на сцената, която искате да гледате. Функция за предварителен преглед 1. По време на възпроизвеждането, натиснете DISPLAY. На телевизора ще се появят 12 картинки с умален размер. Пускане на файл с JPEG картинка (презентация) Преди да започнете ... Включете телевизора на правилния канал за видео сигнал.
Пускане на диск с MP3/WMA/ WMV Тази система може да възпроизвежда повечето MP3 и WMA/WMV файлове записани върху записващи дискове или закупени дискове. Преди да започнете ... Включете телевизора на правилния канал за видео сигнал. Погледнете ‘Откриване на правилния канал за гледане’, за повече подробности. 1. Пуснете MP3/WMA/WMV диск. Времето за прочитане на диска трае около 30 секунди поради сложността на конфигурацията на директорията/файла. На телевизора се появява менюто на диска.
Работа с USB устройство Създаване на MP3 файл Можете да пуснете или видите файлове с информация (JPEG,MP3, WMА, WMV или DivX) в USB flash устройство. Въпреки това, не е възможно да промените или копирате тези информационни файлове. Превръщане на аудио диск в MP3 формат Тази функция ви позволява да превръщате аудио песни от аудио диск в MP3 формат. Създадените MP3 файлове се запаметяват на USB устройството. 1. Свържете USB устройство директно към гнездото на плеъра. 2. Пуснете аудио диск. 3.
{ CRTID3 } Създаване на ID3 информация. {Yes} – ID3 информацията е включена в МР3 файла. {No} – Няма ID3 информация. { Device } Създадените MP3 файлове ще бъдат записани на това USB устройство. 6. Изберете {TRACK} от менюто и използвайте бутоните *, за да изберете песента, която искате да създадете, след това натиснете ОК. За да изберете всички песни, изберете {Select all} от менюто и натиснете OK. За да отмените селекцията на всички, изберете {Deselect all} от менюто и натиснете OK. 7.
Възможности в менюто с настройки Достъп до менюто с настройки Настройките на тази система се правят посредством телевизора, позволявайки ви да настроите системата така, че да пасне на вашите определени изисквания. 1. Натиснете SETUP на дистанционото. - Появява се менюто с настройките. 2. Използвайте бутоните tu, за да изберете една от възможностите в менюто. - Ако не можете да влезете в {Preferences Page}, натиснете SETUP, за да излезете от менюто.
Основни настройки(General Setup Page) Volume (сила на звука) Тази функция ви позволява да зададете силата на звука. Използвайте бутоните tu, за да зададете нивото на звука между 0~20 и натиснете ОК, за да излезете. (подчертаните възможности са фабрични настройки зададени по подразбиране) Disc Lock (заключване на диск) Auto Standby(автоматичен стендбай) Не всички дискове имат възрастови ограничения или са кодирани от производителите на диска.
Настройки на звука(Audio Setup Page) (подчертаните възможности са фабрични настройки зададени по подразбиране) Аnalogue Output(аналогов изход) Тази настройка се изисква само ако сте свързали аналоговия звук на плеъра към стерео уствойство или телевизор използвайки аналоговото изходно гнездо. { LT/RT} – Свързаното уствойство има вграден Dolby Pro Logic декодер. То може да осигури сърраунд звук през двете тонколони. { Stereo } – Свързаното устройство може да изкара аудио звук само през двете тонколони.
Night Mode(нощен режим) Този режим оптимизира възпроизвеждането при ниска сила на звука. Високите тонове се омекотяват, а ниските се подобряват до ниво, за да се чуват. Тази функция е проложима само за DVD видео дискове с Dolby Digital режим. { On } – Включва нощния режим. { Off } – Изключва нощния режим. Изберете това, за да се насладите на сърраунд звук с пълния му динамичен обхват. Настройки на картината(Video Setup Page) дистанционото. {Off} - за изключване на режима на непрекъснато търсене.
HDMI настройки Те ви осигуряват настройки на картината за да подсилите вида и качеството на картината при възпроизвеждане на диск. Тази функция е приложима само ако имате свързани към тази система, HDMI-съвместими устройства/ телевизор. {Resolution} (разделителна способност) – Изберете подходяща разделителна способност, която е съвместима със способностите на екрна на телевизора. {Auto} – засича и избира най-добрата разделителна способност автоматично.
Предпочитания(Preference Page) (подчертаните възможности са фабрични настройки зададени по подразбиране) Звук(Audio) За избор на предпочитания аудио език при DVD възпроизвеждане. Субтитри(Subtitle) За избор на предпочитания език на субтитрите при възпроизвеждане на DVD. Меню на диска(Disc Menu) За избор на предпочитан език на менюто на диска при възпроизвеждане на DVD.
DivX субтитри Обновяване на софтуеъра Изберете шрифта, който поддържат субтитрите записани на DivX диска. {Standard} - покзва стандартен списък с шрифтове на субтитрите на романски осгиурени от тази система. {Central Europe} - показва централно европейски шрифтове. За останалата част от Европа само {Cyrillic} - показва шрифтове на кирилица. {Greek} - показва шрифтове на субтитрите на гръцки.
Възможни проблеми По време на възпроизвеждането картината е смутена или черно-бяла ВНИМАНИЕ! При никакви обстоятелства не трябва да опитвате да поправяте системата сами, тъй като това може да прекрати гаранцията. Не отваряйте системата, тъй като има риск от токов удар. Ако възникне повреда, първо прегледайте точките в списъка по-долу, преди да занесете системата на поправка. Ако не можете да разрешите проблема, следвайки тези съвети, обърнете се към вашия доставчик за помощ.
Бутоните на плеъра не работят Няма звук от HDMI връзката - – Има технически проблем. Изключете плеъра от контакта за 10 секунди и го включете отново. – Съотношението на екрана не може да бъде сменено дори когато сте го задали - – Съотношението е фиксирано за DVD дисковете. Взависимост от телевизора, може да не е възможно да се промени.
Определени DivX файлове не се пускат или се пропускат – – – – – Проверете дали се е свалил целия DivX филм. Уверете се, че разширението на файла е правилно. Можете да го проверите като използвате компютър с CD-ROM. Плеъра може да пуска DVD, VCD, SVCD, аудио CD, MP3, WMA и DivX дискове само. Други цифрови аудио формати като liquid audio, RM (RealMedia), WAV или не-аудио файлове като ‘.doc’, ‘.txt’, ‘.pdf’ не се поддържат. Опитайте да пуснете проблемните DivX® файлове на компютър.
Спецификации Аналогов стерео звук Телевизионен стадарт (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) Брой линии 625 Възпроизвеждане Мултистандарт (PAL/NTSC) 525 Видео Представяне Video DAC Y Pb Pr Видео изход 12 bit, 108 MHz 0.7 Vpp ~ 75 ohm 1 Vpp ~ 75 ohm Видео формат Цифров MPEG 2 за DVD, SVCD Компресия MPEG 1 for VCD DivX® DVD 50 Hz 60 Hz Хориз. разд. способ. 720 пиксела 720 пиксела 1920 пиксела 1920 пиксела Вертикална разд. способ. 576 линии 480 линии 1080 линии 1080 линии VCD 50 Hz 60 Hz Хориз. разд.
