User Manual

Actualización del firmware
Hemos desarrollado una actualización del firmware para mejorar su producto.
Esta actualización es aplicable a los siguientes modelos:
DVP5990/05
DVP5990/12
Nota: Antes de continuar con la actualización, recuerde que deberá realizar algunas tareas de configuración cada vez
que actualice el firmware.
Procedimiento de actualización
Comprobación de la versión actual
Es importante anotar la información sobre la versión del software del reproductor de DVD antes de comenzar el
proceso de actualización. Esa información también es útil si necesita llamar al Centro de atención al cliente de Philips.
1. Encienda el equipo
2. Pulse el botón SETUP para acceder al menú de configuración
3. Pulse < o > para desplazarse por el menú GENERAL
4. Pulse los botones 1,3,7,9 sucesivamente
5. Compruebe la versión de software del aparato observando los dos últimos dígitos.
Ejemplo: versión xx.xx.xx.31
6. Compare la versión de software de esta actualización (V34) con la versión de su ordenador. Si la versión de
esta actualización es más reciente que la versión de su ordenador, continúe con el paso 2.
Descarga de la actualización del firmware
Haga clic en el enlace para guardar el software en el ordenador
Nota: Hay dos formas de actualizar su grabador.
1. Para la actualización mediante un disco óptico, siga el PASO 3 hasta el PASO 4.
2. Para laactualización mediante USB, siga el PASO 5.
Grabación de la actualización en CD-R/CD-RW
1. Extraiga los archivos comprimidos (DVP599x_V34.zip) con WINZIP u otra aplicación para extraer
archivos comprimidos (No cambie el nombre a los archivos extraídos)
2. Grabe los archivos extraídos (no el archivo zip comprimido) en un disco CD-R o CD-RW virgen,
utilizando la configuración siguiente:
- Sistema de archivos: ISO 9660 + Joliet
- Longitud del nombre de archivo : 11 caracteres máximo = 8+3 (Nivel 1)
- Modo : 2/XA
- Conjunto de caracteres : ISO 9660 (ISO normal CD-ROM) -
Sin multisesión
- Velocidad de escritura: Baja
Nota: Los archivos extraídos no se deben guardar en una carpeta del disco, sino en el directorio del nivel
superior (raíz).
3. Finalice el disco. (Esta aplicación puede hacerlo automáticamente).
Aplicación de la actualización al reproductor
1. Encienda el equipo e inserte el disco.
2. Cuando se reconozca el archivo de actualización, aparecerá un mensaje en pantalla.
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
DVP599x Actualización del firmware