User manual

Español
110
Conexiones
CONSEJOS: Antes de efectuar o de cambiar alguna conexión, cerciórese de que todos los dispositivos están
desconectados de la toma de alimentación
Conexión al televisor
Opción 2: Uso de las tomas de vídeo
compuesto (CVBS)
B Utilice el cable de vídeo compuesto (amarillo)
para conectar la toma VIDEO OUT (CVBS)
del reproductor a la entrada de vídeo (o con la
etiqueta A/V In, Video In, Composite o
Baseband) del televisor (cable no
suministrado).
Opción 3: Uso de las tomas de vídeo
de componentes (YPbPr)
C Utilice los cables de vídeo de componentes
(rojo/azul/verde) para conectar las tomas
YPbPr del reproductor a las tomas de
entrada de vídeo de componentes (o con la
etiqueta YPbPr) del televisor (cable no
suministrado).
Consejo:
– Consulte la página 120 para obtener
información sobre la con guración de la
exploración progresiva.
D Para escuchar el sonido del reproductor de
DVD a través del televisor, utilice los cables de
audio (blanco/rojo) para conectar las tomas
AUDIO OUT (L/R) del reproductor a las
tomas de entrada AUDIO IN del televisor
(cable no suministrado).
IMPORTANTE
– Escoja sólo una de las siguientes
opciones para realizar la conexión de
vídeo, según las funciones del televisor.
– Conecte el reproductor de DVD
directamente al televisor.
Opción 1: Uso de las tomas
euroconector
– Una conexión mediante euroconector
permitirá utilizar las funciones de audio
y vídeo del reproductor de DVD.
A Utilice el cable euroconector para unir el
euroconector del reproductor (TV OUT) al
euroconector de entrada correspondiente del
televisor (cable no suministrado).
Consejo:
– Asegúrese de que el extremo del cable
euroconector con la indicación TV está enchufado
al televisor y el extremo con la indicación DVD está
conectado al reproductor de DVD.
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
VIDEO OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
HDMI OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
B
A
C
D
3_dvp5980MKll_12_spa 2.indd 1103_dvp5980MKll_12_spa 2.indd 110 2007-08-22 11:12:13 AM2007-08-22 11:12:13 AM