DVD VIDEO PREHRÁVAČ DVP5980 Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok značky Philips. Potrebujete rýchlu pomoc? Prečítajte si najskôr návod na obsluhu pre rýchle tipy, ktoré vám uľahčia použitie produktu Philips. Ak ste si už prečítali návod a potrebujete dodatočné rady, môžete nás kontaktovať online na www.philips.com/welcome Návod na obsluhu Výrobok je určený pre použitie na Slovensku.
Všeobecné informácie UPOZORNENIE VIDITEĽNÉ A NEVIDITEĽNÉ LASEROVÉ ŽIARENIE PRI OTVORENÍ ZARIADENIA . VYHNITE SA PRIAMEMU OŽIARENIU TÝMITO LÚČMI. Zariadenie nevystavujte kvapkaniu alebo striekaniu vody a na zariadenie nepokladajte nádoby s tekutinami ako sú vázy. Z dôvodu nestálosti formátov diskov ponúkaných rôznymi výrobcami môže DVD systém vyžadovať rozšírenie prehrávania, alebo upgrade. Ako sa DVD technológia zdokonaľuje, tieto zdokonalenia sa stávajú štandardnejšími a budú jednoduchšie kompletovateľné.
Všeobecné informácie Enviromentálne informácie O laseri Zariadenie nie je zabalené do nadbytočných obalov. Urobili sme všetko preto, aby obaly mohli byť rozdelené na tri rôznorodé materiály: kartón (krabica), polystyrén (výstuže) a polyetylén (vrecká, ochranná fólia). Toto zariadenie využíva laser. Keďže pri nesprávnom používaní môže dôjsť k poškodeniu zraku, akékoľvek opravy prenechajte odbornému servisu.
Kódy jazykov 4 DVP5160
Obsah Údržba a bezpečnosť .................................................................................................................. 6 Nastavenie ........................................................................................................................................6 Čistenie diskov ............................................................................................................................................6 Všeobecné informácie .......................................
Údržba a bezpečnosť NEBEZPEČNÉ! Vysoké napätie! Neotvárajte zariadenie. Riskujete úraz elektrickým prúdom. Zariadenie neobsahuje žiadne vami opraviteľné časti. Všetky opravy prenechajte kvalifikovaným servisným technikom. Nastavenie Vyhľadajte vhodnú pozíciu - Umiestnite zariadenie na plochý, pevný a stabilný povrch. Neumiestňujte zariadenie na koberec. - Neklaďte žiadne zariadenie alebo ťažké predmety na toto zariadenie. - Neklaďte zariadenie na iné zariadenie, ktoré sa môže zahrievať (napr.
Všeobecné informácie Dodávané príslušenstvo Diaľkový ovládač a dve AAA batérie Regionálne kódy Tento DVD prehrávač je navrhnutý na podporu Systému Správy Regiónov. Skontrolujte si číslo regiónu na obale disku. Ak číslo nezodpovedá regionálnemu číslu prehrávača (pozrite si tabuľku nižšie), prehrávač nemusí byť schopný prehrávať disk. Užitočné rady: - Nemusí byť možné prehrávať CD-R/RW alebo DVD-R/RW vo všetkých prípadoch z dôvodu typu disku alebo podmienkam nahrávania.
Prepojenia Pripojenie k TV AUDIO IN VIDEO IN D B C A VIDEO OUT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT COAXIAL Dôležité! - Je potrebné vykonať len jedno video prepojenie z nasledujúcich možností v závislosti od možností vášho televízora. - Pripojte DVD prehrávač priamo k TV. Možnosť 1: Použitie SCART konektorov - SCART prepojenie vám umožňuje použiť funkcie audio aj video v DVD prehrávači.
Prepojenia RF koaxiálny kábel k TV ANT IN 2 Zadný panel RF modulátora (len príklad) ANT IN TO TV VIDEO IN AUDIO IN L R CH3 CH4 ANT IN 1 4 VIDEO OUT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT 3 DIGITAL OUT COAXIAL AUDIO OUT Dôležité! - Ak má váš TV len jeden Antenna In konektor (alebo označený ako 75 ohm alebo RF In,) je potrebný RF modulátor pre sledovanie DVD prehrávania na TV. Kontaktujte predajcu s elektronikou alebo Philips pre podrobnejšie informácie o RF modulátore.
Prepojenia Pripojenie sieťovej šnúry VIDEO OUT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT COAXIAL Po vykonaní všetkých prepojení, pripojte AC sieťovú šnúru k elektrickej zásuvke. Nikdy nevykonávajte, alebo neupravujte žiadne prepojenia keď je zariadenie zapnuté. Keď nie je vložený žiaden disk, stlačte STANDBY-ON na prednom paneli DVD prehrávača, „NO DISC“ sa môže zobraziť na displeji. Tipy: 10 Pred vykonaním akýchkoľvek prepojení sa uistite, že všetky zariadenia sú odpojené od elektrickej siete.
Voliteľné prepojenia Pripojenie k digitálnemu AV receiveru Pripojenie k stereo systému STEREO AV Receiver AUDIO IN AUDIO IN DIGITAL DIGITAL VIDEO OUT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT COAXIAL VIDEO OUT AUDIO OUT Stereo systém má pravý/ľavý audio vstupný konektor HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT COAXIAL AUDIO OUT Receiver má PCM, Dolby Digital alebo MPEG2 dekodér Zvoľte jedno z video prepojení (CVBS VIDEO IN alebo COMPONENT VIDEO IN) v závislosti od možností dostupných
Voliteľné prepojenia Pripojenie USB kľúča alebo USB pamäťového zariadenia USB predlžovací kábel (voliteľné príslušenstvo - nie je dodávaný) Použitie USB portu Pomocou tohto DVD systému môžete len zobraziť obsah podporovaných USB zariadení. Pripojte podporované USB zariadenie priamo k USB portu na prednom paneli (ako je zobrazené na ilustrácii vyššie). Stlačte tlačidlo USB na diaľkovom ovládači za účelom zobrazenia súborov uložených v podporovanom USB zariadení.
HDMI prepojenia Pripojenie k HDMI alebo DVI TV HDTV / DVI TV HDMI IN HDMI IN alebo VIDEO OUT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT COAXIAL AUDIO OUT Dôležité! - HDMI pripája neprerušený a nekomprimovaný digitálny prenos pre najvyššiu kvalitu zvuku alebo obrazu. - Má schopnosť pripojenia a prehrávania pomocou jediného HDMI káble pre audio ako aj video výstup. Dôležité! - Ak má váš TV konektor DVI IN, budete potrebovať kábel HDMI-DVI adaptéra na pripojenie HDMI OUT konektora na DVD prehrávači.
HDMI prepojenia Pripojenie k analógovému alebo digitálnemu AV receiveru AV Receiver Pripojenie k HDMI/DVI TV cez HDMI zosilňovač AUDIO IN HDMI DIGITAL HDMI IN IN OUT alebo VIDEO OUT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT COAXIAL VIDEO OUT AUDIO OUT • Použite voliteľný kábel (nedodaný) na pripojenie HDMI OUT na DVD prehrávači k HDMI/DVI IN na HDTV alebo DVI TV.
Prehľad zariadenia Predný a zadný panel USB port - Vstup podporovaného USB zariadenia STOP - Zastavenie prehrávania PLAY/PAUSE - Spustenie alebo pozastavenie prehrávania STANDBY-ON - Zapnutie DVD prehrávača alebo HD UPSCALE prepnutie do pohotovostného režimu - Nastavenie HDMI výstupu, prepnutie Nosič disku OPEN/CLOSE - Otvorenie/zatvorenie nosiča disku Displej - Zobrazuje aktuálny stav DVD prehrávača rozlíšenia na „480p“, „720p(60Hz)“, „1080i(60Hz)“, „1080p(60Hz)“, „576p“, „720p(50Hz)“, „1080i(50
Prehľad zariadenia Diaľkový ovládač DISC MENU - Otvorenie alebo zatvorenie menu obsahu disku - Zapnutie alebo vypnutie režimu ovládania prehrávania (len pre VCD verzie 2.
Príprava Krok 1: Vloženie batérií Krok 2: Vyhľadanie kanálu na sledovanie Stlačením STANDBY-ON na DVD prehrávači ho zapnite. Otvorte priestor pre batérie. Vložte dve batérie typu R03 alebo AAA, podľa označenia (+ -) v priestore pre batérie. Zatvorte kryt. UPOZORNENIE! - Vyberte batérie ak sú vybité, alebo ak zariadenie nebudete používať dlhší čas. - Nepoužívajte súčasne nové a staré batérie, alebo rôzne typy batérií.
Príprava Krok 3: Nastavenie funkcie progresívneho snímania (len pre TV s progresívnym snímaním) Progresívne snímanie zobrazuje dvakrát viac snímkov za sekundu ako pretkávané snímanie (zvyčajne štandardný TV systém). S približne dvojnásobným počtom riadkov, ponúka progresívne snímanie vyššie rozlíšenie a kvalitu obrazu. Skôr ako začnete... - Uistite sa, že ste pripojili tento DVD prehrávač k TV s progresívnym snímaním použitím Y Pb Pr spojenia. - Uistite sa, že ste ukončili základnú inštaláciu a nastavenie.
Príprava Krok 4: Výber správneho systému farieb Systém farieb DVD prehrávača, disku a TV musí zodpovedať pre prehrávanie disku. Pred zmenou TV systému zistite systém farieb vášho TV. Zvoľte položku a stlačte OK. Postupujte podľa pokynov zobrazených na TV pre potvrdenie výberu. CHANGING PAL TO NTSC: 1.ENSURE THAT YOUR TV SUPPORTS NTSC STANDARD. 2.IF THERE IS A DISTORTED PICTURE DISPLAYED ON THE TV , WAIT 15 SECONDS FOR AUTO RECOVERY.
Príprava Krok 5: Nastavenie jazyka Možnosti jazyka sú odlišné v závislosti od krajiny alebo regiónu. Nemusí to zodpovedať ilustráciám v návode na obsluhu. Nastavenie OSD jazyka Výberom tejto možnosti zmeňte jazyk menu na obrazovke tohto DVD prehrávača. Jazyk menu (zobrazenie na obrazovke) pre systém zostane podľa vášho nastavenia.
Prehrávanie diskov DÔLEŽITÉ! - Ak sa na TV obrazovke zobrazí ikona po stlačení tlačidla, znamená to že funkcia nie je dostupná na aktuálnom disku alebo v aktuálnom čase. - DVD disky a prehrávače sú navrhnuté s regionálnymi obmedzeniami. Pred prehrávaním disku sa uistite, že disk je určený pre rovnakú zónu ako prehrávač.
Funkcie prehrávania Začatie prehrávania disku Základné ovládanie prehrávania Zapnite TV a nastavte správne číslo programu pre DVD prehrávač (napr. „EXT“, „0“, „AV“). Ak nie je určené inak, všetky popísané operácie sú vykonávané použitím diaľkového ovládača. Stlačením STANDBY-ON zapnite DVD prehrávač. Stlačte OPEN/CLOSE na prednom paneli DVD prehrávača. • Môžete taktiež podržaním tlačidla STOP na diaľkovom ovládači otvoriť a zatvoriť nosič disku.
Funkcie prehrávania Operácie pre video prehrávanie Použitie menu disku V závislosti na disku, sa na TV obrazovke môže zobraziť menu, len čo vložíte disk. Výber funkcie prehrávania alebo položky • Použite alebo numerické tlačidlá (0-9) na diaľkovom ovládači, potom stlačte OK pre spustenie prehrávania. Sprístupnenie alebo zatvorenie menu • Stlačte DISC MENU na diaľkovom ovládači. Zväčšenie Táto funkcia vám umožňuje zväčšiť obraz na vašej TV obrazovke a prechádzať cez zväčšený obraz.
Funkcie prehrávania Výber rôznych funkcií opakovaného prehrávania Režim opakovaného prehrávania Možnosť opakovaného prehrávania môže byť rôzna v závislosti od typu disku. Počas prehrávania disku opakovaným stláčaním tlačidla REPEAT zvoľte režim opakovaného prehrávania.
Funkcie prehrávania Časové vyhľadávanie Zobrazenie informácií o prehrávanom disku Stlačením zvoľte {TT Time} / {CH Time} / {Disc Time} alebo {Track Time}, potom stlačte na sprístupnenie. Použitie OSD menu OSD menu zobrazuje informácie o prehrávaní disku (napríklad, číslo titulu alebo kapitoly, uplynutý čas prehrávania, jazyk zvuku/ titulkov), počet operácií, ktoré môžu byť vykonané bez prerušenia prehrávania disku. Pomocou alfanumerických tlačidiel 0-9 zadajte platný čas (napr. 0:34:27).
Funkcie prehrávania Pre VCD/SVCD - Total Elapsed (uplynutý čas prehrávania aktuálneho disku) - Total Remain (zostávajúci čas prehrávania aktuálneho disku) - Single Elapsed (uplynutý čas prehrávania aktuálnej stopy) - Single Remain (zostávajúci čas prehrávania aktuálnej stopy) Funkcia zobrazenia Funkcia zobrazenia vám umožňuje zmenšiť obraz 6 stôp na celú obrazovku. Stlačením zvoľte {Preview}, potom stlačte na sprístupnenie. Menu prehľadu sa zobrazí na TV obrazovke.
Funkcie prehrávania Špeciálne funkcie DVD Prehrávanie titulu Stlačte DISC MENU. Menu titulu disku sa zobrazí na TV obrazovke. Pomocou alebo alfanumerických tlačidiel (0-9) zvoľte možnosť prehrávania. Stlačte OK pre potvrdenie. Zmena jazyka zvuku Pre DVD • Opakovaným stlačením AUDIO zvoľte rôzne jazyky zvuku. Zmena audio kanálu Pre VCD • Stláčaním AUDIO zvoľte dostupné audio kanály poskytované diskom (MONO LEFT, MONO RIGHT, MIX-MONO, STEREO).
Funkcie prehrávania Prehrávanie DivX® disku Tento DVD prehrávač podporuje prehrávanie DivX® filmu, ktorý ste si stiahli z vášho počítača na CD-R/RW alebo DVD±R/RW. Vložte DivX disk. Na TV obrazovke sa zobrazí menu dátového disku. Stláčaním zvoľte adresár a stlačením OK otvorte adresár. Stláčaním zvoľte stopu/súbor. Stlačte OK na potvrdenie. • Stlačením tlačidla SUBTITLE na diaľkovom ovládači zapnete alebo vypnete titulky.
Funkcie prehrávania USB pamäťové zariadenie Pri pripojení USB pamäťového zariadenia k DVD prehrávaču, si môžete vychutnať hudbu uloženú v zariadení prostredníctvom DVD prehrávača. • Kompatibilita USB pamäťového zariadenia: - USB kľúč (USB 2.0 alebo USB 1.1) - USB prehrávače (USB 2.0 alebo USB 1.1) - pamäťové karty (potrebná dodatočná čítačka kariet pre prácu s týmto DVD prehrávačom).
Funkcie prehrávania Prehrávanie z USB kľúča alebo USB čítačky pamäťových kariet Môžete prehrávať alebo si prezerať dátové súbory (JPEG, MP3 alebo WMA) v USB kľúči alebo USB čítačke pamäťových kariet prostredníctvom tohoto DVD prehrávača. Avšak, editovanie a kopírovanie dátových súborov nie je možné. Počas prehrávania disku, vložte USB pamäťové zariadenie do USB portu. Na TV obrazovke sa zobrazí „Press USB key to select device“. Stlačením USB na diaľkovom ovládači sprístupníte dáta v zariadení.
Funkcie prehrávania Prehrávanie MP3/WMA/JPEG/ obrazového CD Tento DVD prehrávač môže prehrávať MP3, WMA a JPEG súbory nahraté na CD-R/RW disku alebo komerčnom CD alebo USB zariadení. Dôležité! Musíte zapnúť váš TV a nastaviť správny video vstupný kanál. (Pozrite si „Vyhľadanie kanálu sledovania“). Všeobecné ovládanie Vložte disk alebo pripojte USB zariadenie. Čas načítania disku môže presiahnuť 30 sekúnd kvôli zložitosti konfigurácie adresára/súboru. Na TV obrazovke sa zobrazí menu údajov disku.
Funkcie prehrávania Prehrávanie z rôznych uhlov pohľadu (JPEG) • Počas prehrávania stlačením otáčajte obraz na TV obrazovke. : preklopenie obrazu vertikálne o 180° : preklopenie obrazu horizontálne o 180° : otočenie obrazu protismeru hodinových ručičiek 90° : otočenie obrázku v smere hodinových ručičiek o 90° Tipy: - Nemusí byť možné prehrávať určité MP3/JPEG disky z dôvodu konfigurácie a charakteristiky disku alebo podmienok nahrávania.
Možnosti menu DVD Toto nastavenie DVD prehrávača je vykonané cez TV, umožňujúc vám prispôsobiť nastavenie DVD prehrávača podľa vašich vlastných potrieb. Použitie menu hlavných nastavení Stlačte SETUP na diaľkovom ovládači. Zobrazí sa menu nastavení systému. General Setup Page Disc Lock OSD Language Sleep Lip Sync DivX(r) VOD Code Stlačením zvoľte { General Setup Page }. Stlačením zvoľte položku, potom ju stlačením sprístupnite.
Možnosti menu DVD Sleep (časovač) Funkcia Sleep vám umožňuje automaticky vypnúť DVD prehrávač po uplynutí predvoleného času. V „General Setup Page“, stláčaním zvoľte { Sleep }, potom stlačte . { 15 Mins } Vypnutie DVD prehrávača po 15 minútach. { 30 Mins } Vypnutie DVD prehrávača po 30 minútach. { 45 Mins } Vypnutie DVD prehrávača po 45 minútach. { 60 Mins } Vypnutie DVD prehrávača po 60 minútach. { Off } Vypnutie funkcie časovača sleep.
Možnosti menu DVD Použitie menu nastavení zvuku Stlačte SETUP na diaľkovom ovládači. Zobrazí sa systémové menu nastavení. Audio Setup Page Analog Output Digital Audio Setup Sound Mode CD Upsampling Night Mode Stlačením zvoľte { Audio Setup Page }. Stlačením zvoľte položku, potom stlačte na jej sprístupnenie. Príklad: { Night Mode } Zobrazí sa možnosť pre zvolenú položku. Ak je výber v menu sivý, znamená to, že funkcia nie je dostupná, alebo nie je možné ju zmeniť v aktuálnom stave.
Možnosti menu DVD Digital Output (digitálny výstup) Nastavte digitálny výstup v súlade s pripojením vášho voliteľného audio zariadenia. { All } Zvoľte toto, ak má pripojené zariadenie multikanálový dekodér, ktorý podporuje jeden z multikanálových audio formátov (Dolby Digital, MPEG-2). { PCM Only } Zvoľte toto, ak nie je pripojené zariadenie schopné dekódovať multikanálové audio. DVD prehrávač konvertuje Dolby Digital a MPEG-2 multikanálové signály na PCM (Pulse Code Modulation).
Možnosti menu DVD CD Upsampling (prevzorkovanie) Táto funkcia vám umožňuje pretvoriť vaše hudobné CD na vyššiu vzorkovaciu rýchlosť pomocou dômyselného spracovania digitálneho signálu, pre lepšiu kvalitu zvuku. V „Audio Setup Page“, stlačením zvoľte { CD Upsampling }, potom stlačte . { Off } Voľba na deaktivovanie CD prevzorkovania. { 88.2 kHz (x2) } Voľba pre pretvorenie rýchlosti vzorkovania CD o dvakrát viac ako je pôvodná. { 176.
Možnosti menu DVD Použitie menu nastavení obrazu Stlačte SETUP na diaľkovom ovládači. Zobrazí sa systémové menu nastavení. TV Type (typ TV) Toto menu obsahuje možnosti pre výber systému farieb, ktoré zodpovedajú pripojenému TV. Video Setup Page TV Type TV Display Progressive Picture Setting Component HD JPEG HDMI Video Setup Stlačením zvoľte { Video Setup Page }. Stlačením zvoľte položku, potom stlačte na jej sprístupnenie. Príklad: { TV Type } Zobrazí sa možnosť pre zvolenú položku.
Možnosti menu DVD Progressive - zapnutie/vypnutie Picture Setting (nastavenie obrazu) V režime progresívneho snímania si môžete vychutnať vysokokvalitný obraz so zníženým kmitaním. Pracuje len vtedy, ak máte pripojené YPbPr konektory vášho DVD prehrávača k vášmu TV, ktorý podporuje progresívny video vstup. V opačnom prípade, sa na TV obrazovke zobrazí skreslený obraz. Tento DVD prehrávač poskytuje štyri predefinované sady nastavenia farby obrazu.
Možnosti menu DVD Stláčaním zvýraznite jednu z nasledujúcich možností. BRIGHTNESS Zvýšením tejto hodnoty zjasníte obraz alebo naopak. Zvoľte nulu (0), pre priemerné nastavenie. CONTRAST Zvýšením tejto hodnoty zostríte obraz alebo naopak. Zvoľte nulu (0) pre vyváženie kontrastu. SHARPNESS Zvýšením tejto hodnoty posilníte ostrosť obrazu alebo naopak. Zvoľte nulu (0) pre priemerné nastavenie. COLOR Zvýšením tejto hodnoty vylepšíte farbu vášho obrazu, alebo naopak. Zvoľte nulu (0) pre vyváženie farieb.
Možnosti menu DVD HD JPEG Môžete si vychutnať nezmenené a nekomprimované obrázky ako pri ich pôvodnom rozlíšení cez vaše HDMI pripojenie. V „Video Setup Page“, stlačením zvoľte { HD JPEG }, potom stlačte . { On } Zobrazenie obrázku s vysokým rozlíšením, JPEG obrázok bude prevzorkovaný. { Off } Zobrazenie obrázku so štandardným rozlíšením. Pomocou zvoľte nastavenie a stlačte OK na jeho potvrdenie.
Možnosti menu DVD Tipy: - Ak sa na TV obrazovke nezobrazí žiaden obraz, alebo je zobrazený obraz skreslený kvôli nepodporovanému rozlíšeniu, opätovne pripojte akýkoľvek dostupný video výstup k vášmu DVD prehrávaču a upravte nastavenie rozlíšenia. - Pri zmene rozlíšenia DVD prehrávača, HDMI TV automaticky zmení na prispôsobenie TV rozlíšenia. - Možnosti {Progressive} a {TV Type} nebudú dostupné vtedy, keď je HDMI kábel pripojený a DVD prehrávač sa prepne do HDMI režimu automaticky.
Možnosti menu DVD Wide Screen Format (širokouhlý formát) Ak 4:3 obraz má byť na výstupe na 16:9 TV, mali by ste zvoliť nasledujúci výstupný formát. { Super Wide } Ľavá a pravá strana 4:3 video obrazu bude roztiahnutá do šírky, ale stredová časť obrazu je menšia ako bočná. Použitie menu nastavení volieb Dvojnásobným stlačením STOP zastavte prehrávanie (ak prebieha), potom stlačte SETUP na diaľkovom ovládači. Zobrazí sa systémové menu nastavení.
Možnosti menu DVD Subtitle/Audio/Disc Menu (jazyk titulkov/ zvuku/menu disku) Tieto menu obsahujú možnosti rôznych jazykov pre zvukovú stopu, titulky a menu disku, ktoré môžu byť nahraté na DVD. Parental (rodičovský zámok) V závislosti od DVD, môžete byť vyzvaní na zmenu úrovne rodičovského zámku počas prehrávania disku. Úrovne rodičovského zámku sú od 1 do 8 a sú závislé od krajiny.
Možnosti menu DVD Zmena hesla PBC Môžete nastaviť PBC na {On} alebo {Off}. Táto funkcia je dostupná len pri SVCD alebo Video CD 2.0 s funkciou ovládania prehrávania (PBC). MP3/JPEG Menu MP3/JPEG Navigátor môže byť nastavený, len ak je disk nahratý s menu. Umožňuje vám to zvoliť rôzne menu zobrazenia pre jednoduchú navigáciu. Šesťciferné heslo je potrebné zadať na prehrávanie disku s obmedzeným sledovaním alebo ak ste vyzvaný zadať heslo.
Možnosti menu DVD Nastavenie fontu DivX® titulkov Môžete nastaviť typ fontu, ktorý podporuje nahraté DivX® titulky. V „Preference Page“, stlačením zvoľte { DivX® Subtitle }, potom stlačte . { Standard } albánske, dánske, holandské, anglické, fínske, francúzske, galské, nemecké, talianske, kurdské (Latin), nórske, portugalské, španielske, švédske a turecké. { Central European } albánske, chorvátske, české, holandské, anglické, nemecké, maďarské, írske, poľské, rumunské, slovenské, slovinské a srbské.
Ostatné Aktualizácia softvéru Philips vyžaduje pravidelnú aktualizáciu softvéru pre vylepšenie vášho zážitku z užívania. Dôležité! - Napájanie elektrickou energiou nesmie byť počas aktualizácie prerušené! Pre kontrolu aktuálnej verzie softvéru tohoto DVD prehrávača; Stlačením OPEN/CLOSE na DVD prehrávači otvorte nosič disku. Nosič disku sa otvorí. Stlačte numerické tlačidlo „55“ na diaľkovom ovládači. Na TV obrazovke sa zobrazí názov súboru softvéru nainštalovaného v DVD prehrávači.
Odstránenie možných problémov Varovanie Za žiadnych okolností sa nepokúšajte sami opraviť zariadenie, stratíte tým právo na záručnú opravu. Neotvárajte systém, vystavujete sa nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom. Skôr ako odnesiete zariadenie na servis, ak sa vyskytne porucha, najskôr sa ju pokúste odstrániť podľa bodov popísaných nižšie. Ak nebude možné odstrániť problém podľa týchto bodov, kontaktujte vášho predajcu, alebo stredisko Philips. Problém Riešenie Bez napájania.
Odstránenie možných problémov Problém Riešenie Pomer strán obrazu nie je možné zmeniť. - Pomer strán je pevne nastavený na DVD disku. - V závislosti od TV, nemusí byť možné zmeniť pomer strán. Nie je možné zvoliť niektoré položky v nastavení/systémovom menu. - Stlačte dvakrát STOP, pred výberom systémového menu. - V závislosti od schopnosti disku, niektoré položky menu nemusí byť možné zvoliť. DVD prehrávač nespustí prehrávanie. - Vložte disk, ktorý je možné čítať, prehrávacou stranou smerom dolu.
Odstránenie možných problémov Problém Riešenie Obsah USB zariadenia nie je možné načítať. - USB formát zariadenia nie je kompatibilný s DVD prehrávačom. - Zariadenie je naformátované iným systémom súborov. (napr. NTFS) USB zariadenie pracuje pomaly. - Veľké súbory alebo súbory s vysokým rozlíšením na USB zariadení potrebujú na načítanie a zobrazenie na TV obrazovke dlhší čas.
Technické údaje TV Štandard (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) Počet riadkov Prehrávanie 625 Multištandard Video prevádzka Video DAC YPbPr Video výstup RGB (SCART) Video formát 525 (PAL/NTSC) 12 bitov, 108 mHz 0.7 Vpp - 75 ohmov 1 Vpp - 75 ohmov 0.7 Vpp - 75 ohmov Digitálna kompresia MPEG 2 pre DVD, SVCD MPEG 1 pre VCD DivX® DVD Horiz.
Často kladené otázky (USB) Prečo trvá tak dlho, kým sa zobrazí obsah z môjho USB zariadenia? - Môže to byť kvôli veľkému počtu súborov (>500 súborov/adresárov) alebo veľkosti súborov (>1MB). - V zariadení by mohli byť iné nepodporovateľné súboru, ktoré sa systém pokúša načítať/zobraziť. Čo ak sú nepodporované zariadenia (napr. USB myška, klávesnica) pripojené k prehrávaču? - Toto zariadenie môže spôsobiť to, že systém bude nestabilný. Odpojte nepodporované zariadenie a odpojte sieťovú šnúru.
Slovník Analógový: Zvuk, ktorý nebol prevedený na čísla. Analógové zvuky sú premenlivé, zatiaľ čo digitálny zvuk má presnú numerickú hodnotu. Tieto konektory odosielajú cez dva kanály, ľavý a pravý. Pomer strán: Pomer vertikálnej a horizontálnej veľkosti zobrazeného obrazu. Pomer horizontálnej k vertikálnej štandardného TV je 4:3 a širokouhlého je 16:9. AUDIO OUT konektory: Konektory na zadnom paneli DVD systému, ktorý odosiela audio do iného systému (TV, Stereo, atď.).
Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti) Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom. V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku.
