DVD vaizdo grotuvas DVP5980 Aèiû, kad pasirinkote Philips. Reikia skubios pagalbos? Perskaitykite greito naudojimo/pradëjimo instrukcijà ir/arba pirmiau naudojimo instrukcija ir greitai suþinkite kaip patogiau naudotis jûsø Philips produktu. Jei perskaitëte instrukcijas bet jums vis tiek reikia pagalbos, apsilankykite internetinëje pagalbos svetainëje www.philips.com/support Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.
ÞODYNAS Analoginis (Analogue): garsas, kuris nebuvo paverstas á skaièius. Analoginis garsas varijuoja, kai skaitmeninis garsas turi specifines skaitines reikðmes. Ðie lizdai siunèia garsà per du kanalus, kairá ir deðiná. Ekrano santykis (Aspect ratio): vaizdo vertikaliø ir horizontaliø matmenø santykis. Standartiniø televizoriø horizontaliø ir vertikaliø matmenø santykis yra 4:3, plaèiaekraniø televizoriø – 16:9.
DAÞNIAUSIAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI (USB) Kodël taip ilgai uþtrunka pamatyti USB árenginyje esantá turiná? Kodël negaliu apsukti vaizdo (nuotraukos) ið USB atminties árenginio? 0 Gali bûti jog USB yra daug failø (> failø/ katalogø) arba failai yra labai dideli >1MB). 0 0 Gali bûti jog USB árenginyje yra netinkamø failø, o DVD sistema bando juos “perskaityti”. Kas nutiks jeigu netinkami USB árenginiai (pelytë, klaviatûra) bus prijungti prie sistemos? 0 Tai gali pakenkti grotuvui.
BENDRA INFORMACIJA Aplinkos apsaugos informacija Ápakavimas gali bûti padalintas i dvi medþiagas: kartonà (dëþë) ir polietilenà (maiðelis, apsauginis lapas). DVD grotuvas yra pagamintas ið medþiagø kurios gali bûti perdirbamos arba naudojamos ið naujo. Pasidomëkite vietinëmis taisyklëmis dël ápakavimo, baterijø ir senos árangos iðmetimo. TECHNINIAI DUOMENYS Lazeris Ðiame árenginyje yra lazeris.
PROBLEMØ SPRENDIMAS Problema KALBØ KODAI Sprendimas Neperskaitomas USB atminties skaitytuvo ar kortelës turinys 0 USB árenginio formatas yra nesuderinamas su DVD grotuvu. 0 Árenginys formatuotas su kita formatavimo sistema (pvz. NTFS) Lëtas USB árenginio veikimas 0 Didelis failo dydis arba priklausomai nuo USB árenginio gali tekti ilgiau palaukti kol vaizdas atsiras ekrane. Nerodomas HDMI vaizdas 0 HDMI jungtis veiks tik su árenginiais turinèiais HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection).
TURINYS Prieþiûros ir saugumo informacija Pastatymas......................................................8 Diskø valymas .................................................8 PROBLEMØ SPRENDIMAS 2 þingsnis: Kanalo suradimas......................19 Problema Sprendimas Negalite pakeisti ekrano santykio 0 Ekrano santykis nustatytas DVD diske. 0 Priklausomai nuo TV, gali bûti, kad ekrano santykio pakeitimas yra neámanomas. 5 þingsnis: Kalbos nustatymai .....................22 OSD Kalbos nustatymas ......
PROBLEMØ SPRENDIMAS TURINYS ÁSPËJIMAS Jokiais bûdais nebandykite patys pataisyti árenginio, nes taip paþeisite garantijà. Neatidarinëkite árenginio, nes yra elektros iðkrovos tikimybë. Jeigu iðkyla problema, pirmiausia patikrinkite þemiau esanèius punktus, prieð neðdami árenginá taisymui. Jeigu jums nepavyksta paðalinti problemos sekant ðiais patarimais, dël pagalbos susisiekite su savo platintoju arba su Philips.
PRIEÞIÛROS IR SAUGUMO INFORMACIJA ATSARGIAI! Diskø valymas Aukðta átampa! Neatidarinëkite árenginio ir nerizikuokite gauti elektros smûgá. Kartais iðkyla problemø, jei á áraðymo árenginá ádëtas diskas yra neðvarus ( uþstrigæs vaizdas, garso sutrikimai, vaizdo sutrikimai). Siekiant iðvengti ðiø problemø diskai reguliariai turëtø bûti valomi. Árenginyje nëra daliø, kurias vartotojas pats turëtø priþiûrëti ir taisyti. Praðome taisymà patikëti kvalifikuotam personalui.
DVD MENIU NUSTATYMAI BENDRA INFORMACIJA DivX® subtitrø kalbos nustatymas Originaliø nustatymø atkûrimas Jûs galite nustatyti DivX® subtitrø kalbà. Jeigu pasirinksite {Default} funkcijà, tai sugraþinsite visus gamyklinius nustatymus, iðskyrus tëvø apsaugà ir disko uþrakinimà. 1. Pirminiø nustatymø puslapyje spauskite \ [, kad pasirinktumëte {DivX® Subtitle}, tada spauskite Q.
SUJUNGIMAI DVD MENIU NUSTATYMAI Prijungimas prie televizoriaus PBC Slaptaþodþio/ apsaugos kodo keitimas Jûs galite ájungti arba iðjungti PBC (grojimo kontrolæ). Ði funkcija galima tik SVCD arba Video CD 2.0 su PBC funkcija. Daugiau informacijos rasite 29 puslapyje. Jums visada reikia ávesti 6 skaitmenø slaptaþodá, jeigu norite groti apsaugotà diskà arba esate papraðyti ávesti slaptaþodá. Abejais atvejais naudokite tà patá slaptaþodá. MP3/JPEG Meniu 1. Pirminiø nustatymø puslapyje spauskite \ [, kad
DVD MENIU NUSTATYMAI SUJUNGIMAI Subtitrø/Audio/Disko meniu Apsaugos lygiø paaiðkinimai Ðiuose meniu yra ávairûs kalboms pasirinkimai skirti audio, subtitrø ar diskø meniu. Daugiau informacijos rasite 22 puslapyje. {1.Kid Safe} RF koaksialinis laidas á televizoriø Tinkama visoms amþiaus grupëms. Atgal á RF moduliatoriø (pavyzdys) {2. G} Parental (apsauga nuo vaikø) Priklausomai nuo DVD, jûs galite bûti papraðyti pakeisti apsaugos nuo vaikø lygá.
SUJUNGIMAI Ájungimas á elektros tinklà DVD MENIU NUSTATYMAI Wide Screen Format (Plaèiaekranis formatas) Pirminiø nustatymø meniu Jeigu 4:3 vaizdà norite matyti 16:9 formatu, galite pasirinkti ðá reþimà. 1. D u k a r t u s s p a u s k i t e S T O P P , k a d sustabdytumëte grojimà. Tada nuotolinio valdymo pulte spauskite SETUP. Ü Atsiranda sistemos nustatymø meniu. {Super Wide} Kairë ir deðinë 4:3 vaizdo pusës bus iðtæstos labiau negu vidurinë.
DVD MENIU NUSTATYMAI Patarimai: 0 Jeigu ekrane dël netinkamos raiðkos nerodomas joks vaizdas arba rodomi trikdþiai, ið naujo prijunkite koká nors vaizdo árenginá ir nustatykite kità raiðkà. 0 Kai keièiate DVD grotuvo vaizdo raiðkà, HDMI TV automatiðkai pasikeis, kad atitiktø televizoriaus raiðkà. 0 {Progressive} ir {TV Type} pasirinkimai nebus galimi, kai HDMI laidas yra prijungtas ir DVD grotuve ájungtas automatinis HDMI reþimas.
PASIRENKAMI SUJUNGIMAI DVD MENIU NUSTATYMAI USB duomenø laikmenos prijungimas HD JPEG HDMI Video Setup Jûs galite mëgautis nepakeistu ir nesuspaustu vaizdu, nes HDMI jungtis suteikia tokià raiðkos galimybæ. (þr. 15 psl.). Galimi pasirinkimai tarp HDMI Video nustatymø yra: {Resolution} (raiðka) ir {Wide Screen Format} (plaèiaekranis formatas). 1. 'Video Setup Page' (Video nustatymø puslapyje) spauskite \ [, kad pasirinktumëte {HD JPEG}, o tada spauskite Q. 1.
DVD MENIU NUSTATYMAI 4. Spauskite \ [, kad paryðkintumëte vienà ið toliau iðvardintø funkcijø: BRIGHTNESS- ryðkumas Padidina arba pamaþina vaizdo ryðkumà, Pasirinkite (0), jeigu pageidaujate vidutinio/ subalansuoto nustatymo. CONTRAST- kontrastas Padidina arba pamaþina vaizdo kontrastà. Pasirinkite (0), jeigu pageidaujate vidutinio/ subalansuoto nustatymo. TINT- atspalvis HDMI JUNGTYS Component – Komponentinis 1. Video nustatymø puslapyje spauskite \ [, kad pasirinktumëte {Component}, tada spauskite Q.
HDMI JUNGTYS DVD MENIU NUSTATYMAI Prijungimas prie analoginio arba skaitmeninio AV imtuvo Prijungimas prie HDMI/DVI TV per HDMI pakartotojà Progressive Vaizdo nustatymai Progressive scan reþime jûs galite mëgautis aukðtesnës kokybës vaizdu. Jûs turite sujungti DVD grotuvà su TV (kuris palaiko Progressive scan) per YPbPr lizdus. Kitu atveju savo televizoriuje matysite iðkreiptà vaizdà. Daugiau informacijos rasite 20 puslapyje. Jûs galite pasirinkti vaizdo nustatymø “rinkinius”. 1.
DVD MENIU NUSTATYMAI ÁRENGINIO PERÞIÛRA Video nustatymø meniu TV Type 1. Nuotolinio valdymo pulte spauskite SETUP. Ü Atsiranda sistemos nustatymø meniu. Jûs galite pasirinkti spalvø sistemos galimybes, kurios atitinka prijungtà televizoriø. Daugiau informacijos rasite 21 puslapyje. Priekinë ir galinë panelës USB lizdas 0 Èia galite prijungti USB árenginá. 0 TV ekrano nustatymas Vaizdo forma gali bûti pritaikyta jûsø televizoriui, o formatas turi bûti prieinamas grojamame diske.
ÁRENGINIO PERÞIÛRA DVD MENIU NUSTATYMAI Nuotolinio valdymo pultas B DISC MENU 0 0 Áeiti arba iðeiti ið disko turinio meniu. 0 Ájungia arba iðjungia grojimo valdymo reþimà (tik VCD 2,0) OK 0 Patvirtina pasirinkimà. RETURN/TITLE 0 Gráþti atgal á buvusá meniu/ rodyti antraðtës meniu. DISPLAY 0 Pereina á buvusià antraðtæ/ skyriø/ takelá. 0 Spauskite ir laikykite, kad greitai suktumëte atgal. P STOP 0 Sustabdo grojimà. ] PLAY/PAUSE 0 Pradeda arba laikinai sustabdo grojimà.
DVD MENIU NUSTATYMAI PRADÞIA Digital Output (skaitmeninë iðvestis) HDMI garso nustatymas Nustatykite skaitmeninæ iðvestá pagal papildomos audio árangos sujungimus. Naudodami ðià funkcijà galite nustatyti prijungimo tipà: HDMI arba koaksialiná. 1. Ant grotuvo spauskite STANDBY-ON B mygtukà, kad ájungtumëte. {All} (Visi) {Off} Pasirinkite ðá nustatymà, jeigu prijungtas árenginys turi daugiakanalá dekoderá, kuris palaiko daugiakanalá audio formatà (Dolby Digital, MPEG-2).
PRADÞIA DVD MENIU NUSTATYMAI 3 þingsnis: Progressive scan funkcijos nustatymas (Tik progressive scan TV ) Audio nustatymø meniu Analog Output (analoginë iðvestis) 1. Nuotolinio valdymo pulte spauskite SETUP. Ü Atsiranda sistemos nustatymø meniu. Savo DVD grotuve jûs galite nustatyti analoginæ iðvestá. 1. Audio nustatymø puslapyje spauskite \ [, kad pasirinktumëte {Analog Output}, o tada spauskite Q.
DVD MENIU NUSTATYMAI PRADÞIA Sleep (miego reþimas) DivX VOD registracijos kodas Ði funkcija leidþia iðjungti DVD grotuvà po nustatyto laiko. DivX® VOD leidþia nuomotis ar ásigyti filmus naudojantis DivX® paslauga internete. 1. Bendrøjø nustatymø puslapyje spauskite \ [, kad pasirinktumëte {Sleep}, o tada spauskite Q. Daugiau informacijos rasite: http://vod.divx.com. DVD grotuvas iðsijunks po 15 minuèiø. minutes. 1. Bendrøjø nustatymø puslapyje spauskite \ [, kad pasirinktumëte {DivX(R) VOD Code}, t
PRADÞIA DVD MENIU NUSTATYMAI 5 þingsnis: Kalbos nustatymai Audio, subtitrø ir disko meniu kalbos Kalbos nustatymai yra skirtingi, priklausomai nuo jûsø regiono ar ðalies. Jie gali neatitikti naudojimosi instrukcijose pavaizduotø paveikslëliø. Jûs galite pasirinkti norimà subtitrø, disko meniu ar takelio kalbà. Jeigu diske pasirinktos kalbos nëra, bus naudojama gamykloje nustatyta disko kalba. Ðá DVD grotuvà jûs galite nustatyti taip, kad jis atitiktø jûsø poreikius. Bendrøjø nustatymø meniu 1.
GROJIMO FUNKCIJOS Rodymas ið daugelio kampø (JPEG) H Grojimo metu spauskite \ [ q Q, kad apsuktumëte vaizdà: \ – vertikalus apvertimas 180 laipsniø kampu. [ – horizontalus apvertimas 180 laipsniø kampu. q – apsukimas prieð laikrodþio rodyklæ 90 laipsniø kampu. Q – apsukimas pagal laikrodþio rodyklæ 90 laipsniø kampu. DISKØ GROJIMAS Vaizdo pritraukimas (Zoom) H H Grojimo metu pakartotinai spauskite ZOOM, kad pasirinktumëte ávairius pritraukimo variantus. 0 Su \ [ q Q judëkite po iðdidintà vaizdà.
GROJIMO FUNKCIJOS GROJIMO FUNKCIJOS Disko paleidimas Pagrindinës grojimo funkcijos 1. Televizoriuje ájunkite reikia DVD grotuvui programos numerá (pvz. EXT, 0, AV). Visos toliau iðvardintos galimybës pasiekiamos naudojantis nuotolinio valdymo pultu. 2. Paspauskite STANDBY-ON B, kad ájungtumëte árenginá. Laikinas grojimo sustabdymas 3. Árenginio priekyje panelëje paspauskite OPEN/CLOSE p. 1. Grojimo metu spauskite PLAY/PAUSE ] ir taip laikinai sustabdysite vaizdà. Ü Garsas bus uþtildytas.
GROJIMO FUNKCIJOS Grojimas ið USB atminties árenginio ar USB atminties korteliø skaitytuvo Jûs galite groti JPEG, MP3 arba WMA ið USB atminties árenginio ar korteliø skaitytuvo. Bet jûs negalite koreguoti arba kopijuoti failø 1. Disko grojimo metu, prijunkite USB árenginá prie USB lizdo (skaitykite 14 psl.). Ü Ekrane matysite toká uþraðà 'Press USB key to select device' (Spauskite USB mygtukà, kad pasirinktumëte árenginá). 2. Nuotolinio valdymo pulte spauskite USB, kad pasiektumëte USB esanèius duomenis.
GROJIMO FUNKCIJOS Ávairios pakartojimo funkcijos Pakartojimo reþimas Pakartojimo galimybës priklauso nuo grojamo disko. 1. Grojimo metu pakartotinai spauskite REPEAT, kad pasirinktumëte ávairias pakartojimo funkcijas.
GROJIMO FUNKCIJOS GROJIMO FUNKCIJOS DivX® disko grojimas Papildomos DivX® Ultra funkcijos Ðiuo DVD grotuvu gali te groti DivX® filmus, kuriuos ásiraðëte per kompiuterá á CD-R/RW arba DVD+-R/RW diskà (skaitykite 36 puslapá, jeigu norite suþinoti daugiau). H H 1. Ádëkite DivX® diskà. Ü TV ekrane matote disko meniu duomenis. 2. Spauskite \ [, kad pasirinktumëte katalogà ir spauskite OK, kad já atidarytumëte. H 3. Spauskite \ [, kad pasirinktumëte takelá/ failà 4. Spauskite OK, kad patvirtintumëte.
GROJIMO FUNKCIJOS VCD/SVCD diskams 0 Total Elapsed (pasirinkto disko praëjæs grojimo laikas) 0 Total Remain (likæs pasirinkto disko grojimo laikas) 0 Single Elapsed (grojamo takelio praëjæs grojimo laikas) 0 Single Remain (likæs grojamo takelio grojimo laikas) Preview (perþiûra) Ði perþiûros funkcija leidþia jums matyti net 6 takeliø failus ekrane vienu metu. 1. Spauskite \ [, kad pasirinktumëte {Preview}, tada spauskite Q, kad pasiektumëte. Ü Ekrane matote perþiûros meniu.
