User manual

Deutsch
160
Anschlüsse
TIPPS: Bevor alle Verbindungen hergestellt oder geändert werden, muss überprüft werden ob alle
Geräte vom Stromnetz getrennt sind
Anschließen an ein Fernsehgerät
Option 2: Verwenden von Composite-
Video-Buchsen (CVBS)
B Verwenden Sie das Composite-Video-Kabel
(gelb), um die VIDEO OUT (CVBS-Buchse)
des DVD-Players mit der Videoeingangsbuchse
(ggf. auch mit A/V IN, VIDEO IN,
COMPOSITE oder BASEBAND
gekennzeichnet) am Fernsehgerät zu verbinden
(Kabel nicht enthalten).
Option 3: Verwenden der
Komponenten-Video-Buchsen
(YPbPr)
C Verbinden Sie mit den Komponenten-
Videokabeln (rot/blau/grün) die YPbPr-
Buchsen am DVD-Player mit den
Komponenten-Video-Eingängen (ggf. auch mit
YPbPr gekennzeichnet) am Fernsehgerät
(Kabel nicht enthalten).
Tipp:
– Informationen zur Einrichtung von Progressive
Scan  nden Sie auf Seite 170.
D Verbinden Sie für die Tonwiedergabe über das
Fernsehgerät die Buchsen AUDIO OUT (L/R)
am DVD-Player mit den entsprechenden
AUDIO IN-Buchsen am Fernsehgerät mit den
Audiokabeln (Kabel nicht enthalten).
WICHTIG!
– Von den im Folgenden dargestellten
Optionen wählen Sie eine Videoanschlus
smöglichkeit, je nach den Funktionen
Ihres Fernsehgeräts.
– Schließen Sie den DVD-Player direkt
an das Fernsehgerät an.
Option 1: Verwenden von SCART-
Buchsen
– Verwenden Sie die SCART-
Verbindung für die Audio- und
Videofunktionen des DVD-Players.
A Verwenden Sie das Scart-Kabel, um die Buchse
SCART (TV OUT) des DVD-Players mit der
entsprechenden Scart-Eingangsbuchse des
Fernsehgeräts zu verbinden (Kabel nicht
enthalten).
Tipp:
– Stellen Sie sicher, dass Sie das SCART-
Kabelende mit der Markierung ‘TV’ an das
Fernsehgerät und das Kabelende mit der
Markierung ‘DVD’ am DVD-Player angeschlossen
haben.
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
VIDEO OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
HDMI OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
B
A
C
D
4_dvp5980MKll_12_ger 2.indd 1604_dvp5980MKll_12_ger 2.indd 160 2007-08-22 11:24:02 AM2007-08-22 11:24:02 AM