User manual

Deutsch
188
Digitalausgang
Stellen Sie den Digitalausgang entsprechend
der Verbindung Ihrer Audioanlage ein.
{ All } (Alle)
Wählen Sie diese Option, wenn das
angeschlossene Gerät über einen integrierten
Mehrkanal-Decoder verfügt, der eines der
Mehrkanal-Audioformate unterstützt (Dolby
Digital, MPEG-2).
{ PCM Only }
Wählen Sie diese Option, wenn das
angeschlossene Gerät Mehrkanal-Audio nicht
decodieren kann. Der DVD-Player wandelt
Dolby Digital- und MPEG-2-Mehrkanalsignale
in PCM (Pulse Code Modulation) um.
{ Off } (Aus)
Wählen Sie diese Option, um den digitalen
Audio-Ausgang zu deaktivieren. Das ist z. B.
dann erforderlich, wenn die Buchse ‘AUDIO
OUT’ für den Anschluss an ein TV-System
oder eine Stereoanlage verwendet wird.
LPCM-Ausgang
Wenn Sie einen PCM-kompatiblen Empfänger
über die digitalen Anschlüsse, wie z. B. koaxial
oder optisch anschließen möchten, muss ggf.
die Einstellung für ‘LPCM Output’ (LPCM-
Ausgang) geändert werden.
{ 48K }
Wiedergabe einer Disc, die mit einer Sampling-
Rate von 48 kHz aufgenommen wurde.
{ 96K }
Wiedergabe einer Disc, die mit einer Sampling-
Rate von 96 kHz aufgenommen wurde. Diese
Rate kann nur im Stereo-Classic-(Flat)Modus
erzielt werden.
Tipp:
– Discs werden mit einer bestimmten
Samplingrate aufgenommen. Je höher die
Samplingrate, desto besser die Klangqualität.
‘LPCM Output’ kann nur ausgewählt werden,
wenn ‘PCM Only’ (Nur PCM) aktiviert ist.
HDMI Audio-Setup
Mit dieser Funktion können Sie für Digital
Audio die Ausgabe über ein HDMI-Kabel
festlegen.
A Drücken Sie unter ‘Audio-Setup-Menü’ auf
ST, um { HDMI Audio Setup } (HDMI
Audio-Setup) auszuwählen, und drücken Sie
anschließend auf X.
{ On } (Ein)
Zur Aktivierung der HDMI Digital Audio-
Ausgabe über ein HDMI-Kabel.
{ Off } (Aus)
Zur Deaktivierung der HDMI Digital Audio-
Ausgabe über ein HDMI-Kabel.
B Wählen Sie mit den Tasten ST eine
Einstellung aus, und drücken Sie zur
Bestätigung auf OK.
Optionen des DVD-Menüs (Fortsetzung)
TIPPS: Die unterstrichene Option ist die werkseitige Standardeinstellung. Drücken Sie die Taste W, um zum
vorherigen Menüelement zurückzukehren. Drücken Sie die Taste SETUP, um das Menü zu beenden
4_dvp5980MKll_12_ger 4.indd 1884_dvp5980MKll_12_ger 4.indd 188 2007-10-11 11:46:45 AM2007-10-11 11:46:45 AM