User manual

Deutsch
184
Wiedergabefunktionen (Fortsetzung)
TIPPS: Die hier beschriebenen Funktionen sind nicht bei allen Discs verfügbar.
Beachten Sie die der Disc beiliegenden Anweisungen.
Wiedergeben mit verschiedenen
Kamerawinkeln (JPEG)
 Drücken Sie während der Wiedergabe die
Tasten S T W X, um das Bild auf dem
Bildschirm des Fernsehgeräts zu drehen.
S: Bild vertikal um 180° kippen
T: Bild horizontal um 180° kippen
W: Bild gegen den Uhrzeigersinn um 90°
drehen
X: Bild im Uhrzeigersinn um 90° drehen
Tipps:
– Unter Umständen können einige MP3- oder
JPEG-Discs nicht wiedergegeben werden. Dies liegt
an der Kon guration und den Eigenschaften der
Disc oder aber an den Aufnahmebedingungen.
– Es ist normal, dass beim Anhören von MP3-
Discs gelegentlich Aussetzer auftreten.
– Bei Multisession-Discs mit unterschiedlichen
Formaten steht nur die erste Sitzung zur
Verfügung.
Verfügung.
Vorschau-Funktion (JPEG)
Mit dieser Funktion wird der Inhalt des
aktuellen Ordners oder der gesamten Disc
angezeigt.
A Drücken Sie während der Wiedergabe die
Taste DISPLAY.
 Auf dem Fernsehbildschirm werden 12
Miniaturansichten angezeigt.
B Durch Drücken der Tasten PREV í /
NEXT ë können Sie weitere Bilder auf der
vorherigen/nächsten Seite anzeigen.
C Wählen Sie mit den Tasten S T W X eines
der Bilder aus, und starten Sie die Wiedergabe,
indem Sie auf OK drücken.
D DrückWählen Sie mit den Tasten en Sie die
Taste DISC MENU, um zum Picture CD-
Menü zurückzukehren.
Zoomen eines Bildes (JPEG)
 Um einen anderen Zoomfaktor auszuwählen,
drücken Sie während der Wiedergabe
mehrmals die Taste ZOOM auf der
Fernbedienung.
 Mithilfe der Tasten S T W X zeigen Sie
vergrößerte bzw. verkleinerte Bilder an.
Gleichzeitige Wiedergabe von MP3-
/WMA-Musik- und JPEG-Bilddateien
A Legen Sie eine Disc mit MP3-/WMA-Musik-
und JPEG-Bilddateien ein.
 Das Disc-Menü wird auf dem
Fernsehbildschirm angezeigt.
B Wählen Sie einen MP3- oder WMA-Titel aus.
C Wählen Sie während der Wiedergabe der
MP3-/WMA-Musikdateien eine Bilddatei auf
dem Fernsehbildschirm aus, und drücken Sie
auf OK.
 Es wird gleichzeitig mit der Wiedergabe
der MP3-/WMA-Audiodateien eine
Diashow gestartet.
D Wenn Sie die gleichzeitige Wiedergabe
beenden möchten, drücken Sie auf STOP Ç,
und die Diashow wird angehalten.
E Drücken Sie erneut auf STOP Ç, um die
Wiedergabe der Audiodateien zu beenden.
Tipps:
– Die Wiedergabe einiger Dateien auf Kodak-
oder JPEG-Discs wird möglicherweise gestört. Dies
liegt an der Kon guration und den Eigenschaften
der Disc.
– Während der gleichzeitigen Wiedergabe sind
die Funktionen Schnellvorlauf bzw. -rücklauf oder
langsamer Vorwärtssuchlauf nicht verfügbar.
4_dvp5980MKll_12_ger 2.indd 1844_dvp5980MKll_12_ger 2.indd 184 2007-08-22 11:24:09 AM2007-08-22 11:24:09 AM