DVDVIDEO VIDEOPLAYER PLAYER DVD DVP5980 Děkujeme vám, že jste si vybrali Philips. Potřebujete rychle poradit? Ze všeho nejdříve se přečtěte uživatelskou příručku, kde naleznete tipy pro snazší používání produktů Philips. Pokud i po přečtení instrukcí potřebujete pomoc, můžete navštívit naše stránky online podpory na adrese www.philips.com/support. Philips_DVP5980_12 DFU CZ.indd 1 4.5.
Upozornění Při otevření krytu hrozí viditelné a neviditelné laserové záření. Nevystavujte se působení laserového paprsku. Philips_DVP5980_12 DFU CZ.indd 2 4.5.
Index Tento výrobek byl navržen a proveden z vysoce kvalitních materiálů a dílů, které je možno recyklovat a znovu použít. Označení výrobku symbolem přeškrtnuté popelnice znamená, že výrobek vyhovuje evropské směrnici 2002/96/EC. Informujte se o místních předpisech a systému odděleného sběru elektrického a elektronického odpadu. Při likvidaci nepotřebného výrobku postupujte podle místních předpisů a nevyhazujte jej do běžného domácího odpadu.
Všeobecné informace Česky Ochrana životního prostředí Všechen nepotřebný obalový materiál byl vypuštěn. Obal byl vytvořen tak, aby bylo snadné rozdělit materiál do dvou skupin: kartón (krabice) a polyetylén (sáčky a ochranné výplně). DVD přehrávač je složen z materiálů, jež je možné po odborném rozebrání recyklovat. Při likvidaci obalu, vybitých baterií a přístroje postupujte podle místních předpisů. Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories.
Jazykové kódy Philips_DVP5980_12 DFU CZ.indd 5 4.5.
Obsah Informace k bezpečnosti a údržbě Česky Umístění........................................................................................................................................8 Čistění disků..................................................................................................................................8 Všeobecné informace Dodávané příslušenství.................................................................................................................
Vyhledávání podle času.........................................................................................................................................27 Zvuk/titulky.............................................................................................................................................................27 Úhel (kamera).........................................................................................................................................................
Informace k bezpečnosti a údržbě Česky VAROVÁNÍ! Vysoké napětí! Neotevírejte kryty přístroje. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Přístroj neobsahuje žádné součásti, které by mohl opravit uživatel. Všechny práce spojené s údržbou a opravami svěřte kvalifikované osobě. Umístění Umístění přístroje – Přehrávač postavte na rovný, pevný a stabilní povrch. Nepokládejte jej na koberec. – Na přístroj nepokládejte jiné přístroje ani žádné jiné těžké předměty.
Všeobecné informace Dálkový ovladač a 2 baterie AAA Regionální kódování Česky Dodávané příslušenství Tento DVD přehrávač podporuje Region Management System. Zkontrolujte si označení regionu na obalu disku. Pokud číslo regionu neodpovídá regionu přehrávače (viz tabulku dále), nebude možné disk přehrát. Tipy: – Nemusí se podařit přehrát všechny CD‑R/ RW nebo DVD-R/RW disky, záleží na typu disku a podmínkách záznamu. – Pokud máte potíže s přehráváním některého disku, vyjměte jej z přehrávače a zkuste jiný.
Zapojení Připojení televizoru Česky AUDIO IN VIDEO IN D B C A VIDEO OUT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT COAXIAL DŮLEŽITÉ! – Z následujících možností vyberte pouze jeden způsob připojení videosignálu podle možností televizoru. – DVD přehrávač připojte přímo do TV. Možnost 1: Použití zásuvky SCART – Připojení pomocí kabelu SCART vám usnadní použití obrazu i zvuku z DVD přehrávače.
Vf koaxiální kabel do TV Česky Zapojení (pokračování) ANT IN 2 Vf modulátor zezadu (příklad) ANT IN TO TV VIDEO IN AUDIO IN R L CH3 CH4 ANT IN 1 4 VIDEO OUT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT 3 DIGITAL OUT COAXIAL AUDIO OUT DŮLEŽITÉ! – Pokud je TV vybaven pouze anténní zásuvku Antenna In (nebo označena 75 ohm nebo RF In), budete pro přenos obrazu z DVD systému do TV potřebovat vf (RF) modulátor. O informace o dostupnosti vf modulátoru se obraťte na svého prodejce nebo přímo na Philips.
Zapojení (pokračování) Připojení síťového přívodu Česky VIDEO OUT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT COAXIAL Po správném zapojení všech částí připojte síťový kabel do zásuvky. Nikdy nepropojujte komponenty a neměňte zapojení při zapnutém napájení. Není-li vložen disk, stiskněte STANDBY ON na předním panelu DVD přehrávače. Na displeji se objeví „NO DISC“. TIP: Před jakýmkoli zásahem do zapojení přístrojů se ujistěte, že jsou vypnuté a odpojené od sítě. 12 Philips_DVP5980_12 DFU CZ.indd 12 4.5.
Volitelná zapojení Připojení k digitálnímu AV přijímači Česky Připojení ke zvukovému systému STEREO AV přijímač AUDIO IN AUDIO IN DIGITAL VIDEO OUT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL DIGITAL OUT COAXIAL VIDEO OUT AUDIO OUT Stereofonní zvukový systém je vybaven zvukovými vstupy pravým/ levým 1 Zvolte jeden ze způsobů připojení obrazu (CVBS VIDEO IN, SCART nebo COMPONENT VIDEO IN) podle možností použitého TV.
Volitelná zapojení (pokračování) Česky Přehrávání z pamětí flash USB nebo zařízení mass storage Prodlužovací kabel USB (Volitelné příslušenství-není přiložen) Použití portu USB Můžete pouze zobrazovat a přehrávat obsah podporovaných pamětí flash nebo čteček paměťových karet, připojených přes USB vstup tohoto DVD přehrávače. 1 Připojte podporované USB zařízení přímo do zásuvky USB na čelním panelu (podle obrázku nahoře). 2 Stiskem USB na ovladači zpřístupníte data v připojené USB paměti.
Zapojení HDMI Česky Připojení TV s možností HDMI nebo DVI HDTV / DVI TV HDMI IN HDMI IN NEBO VIDEO OUT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT COAXIAL AUDIO OUT DŮLEŽITÉ! – HDMI je rozhraní, které umožňuje čistě digitální nekomprimovaný přenos signálu bez převodů a tím ztráty kvality obrazu a zvuku. – Jedná se o zapojení „plug and play“ s přenosem obrazu a zvuku po jednom HDMI kabelu. 1 Pomocí kabelu HDMI (není přiložen) propojte výstup HDMI OUT DVD přehrávače se vstupem HDMI IN na HDMI TV.
Zapojení HDMI (pokračování) Česky Připojení analogového nebo digitálního AV přijímače Připojení HDMI/DVI TV přes HDMI opakovač Opakovač AV přijímač AUDIO IN HDMI DIGITAL HDMI IN IN B NEBO VIDEO OUT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT A OUT DIGITAL OUT COAXIAL VIDEO OUT AUDIO OUT ● Pomocí kabelu (není přiložen) propojte výstup HDMI OUT DVD přehrávače se vstupem HDMI/DVI IN na HDTV nebo DVI TV.
Popis přístroje Česky Přední a zadní panel Port USB – Zde se připojují podporovaná USB zařízení. x STOP – Zastavuje přehrávání. PLAY/PAUSE BX – Spouští nebo přerušuje přehrávání. STANDBY-ON 1 – Zapíná přehrávač nebo přepíná do pohotovostního režimu. HD UPSCALE – Nastavuje HDMI výstup, přepíná rozlišení na „480p’, „720p(60Hz)“, „1080i(60Hz)“, „1080p(60Hz)“, „576p“, „720p(50Hz)“, „1080i(50Hz)“, „1080p(50Hz)“. Podavač disku OPEN CLOSE / – Otevírá/zavírá podavač disku.
Popis přístroje (pokračování) Dálkový ovladač Česky DISC MENU – Spouští a potlačuje nabídku obsahu disku – Při zastaveném přehrávání spouští/vypíná režim PBC (pouze pro VCD verze 2.
Začínáme Krok 2: Nalezení správného vstupu TV Česky Krok 1:Vložení baterií do ovladače 1 Stiskem tlačítka STANDBY-ON 1 na DVD přehrávači je zapněte. 2 Zapněte TV a zvolte správný vstup. Na 1 Otevřete bateriový prostor. 2 Vložte obě přiložené baterie vel. R03 (AAA) při zachování vyznačené polarity (+ –). 3 Uzavřete kryt. POZOR! – Pokud ovladač delší dobu nepoužíváte, baterie vyjměte. – Nepoužívejte současně staré a nové baterie.
Začínáme (pokračování) Česky Krok 3: Nastavení funkce Progressive Scan (Neprokládané zobrazení, pouze pro TV s progresivním režimem) Progresivní režim zobrazení (Progressive Scan) zobrazuje dvojnásobné množství snímků za sekundu oproti prokládanému režimu (běžný TV obraz). Spolu s téměř dvojnásobným počtem řádek tak progresivní režim nabízí vyšší kvalitu obrazu. Dříve než začnete...
Začínáme (pokračování) Při přehrávání disku DVD si musí systém disku, DVD systému i TV odpovídat.Před změnou systému výstupu DVD přehrávače se informujte o možnostech připojeného TV. 5 Vyberte položku a stiskněte OK. c Sledujte návod na obrazovce a potvrďte volbu. Česky Krok 4:Volba TV systému podle připojeného TV CHANGING PAL TO NTSC: 1.ENSURE THAT YOUR TV SUPPORTS NTSC STANDARD. 2.IF THERE IS A DISTORTED PICTURE DISPLAYED ON THE TV , WAIT 15 SECONDS FOR AUTO RECOVERY.
Začínáme (pokračování) Česky Krok 5: Nastavení jazykových preferencí Jazykové možnosti přehrávače se liší podle oblasti, kde jste jej zakoupili. Ilustrace v tomto návodu nemusí proto odpovídat. Volba jazyka nabídky OSD Zde volíte jazyk nabídky DVD přehrávače, která se zobrazuje na televizoru. Jazyk nabídky přístroje na obrazovce (On-screen displej) zůstává dle vašeho nastavení bez ohledu na vložený disk.
Přehrávání disků Použitelné disky Tento DVD přehrávač přehrává: DVD Video (Digital Versatile Disc) DVD±RW (DVD Rewritable) Audio/Video formát nebo soubory MP3/WMA/JPEG/DivX®. DVD±R (DVD Recordable) Audio/Video formát MP3/ WMA/JPEG/DivX®. CD-R (CD-Recordable) Audio/Video formát nebo soubory MP3/WMA/JPEG/DivX®. CD-RW (CD-Rewritable) Audio/Video formát nebo soubory MP3/WMA/JPEG/DivX®. Audio CD (Compact Disc Digital Audio) Video CD (Formáty 1.0, 1.1, 2.
Funkce přehrávání Spuštění přehrávání disku Česky 1 Zapněte TV a nastavte správný vstup pro DVD přehrávač. (Např. „EXT“, „0“, „AV“.) 2 Stiskem STANDBY-ON 1 zapněte DVD přehrávač. 3 Pomocí OPEN/CLOSE / otevřete podavač disku. c Můžete rovněž přidržet tlačítko STOP x na ovladači. 4 Vložte disk do podavače popisem nahoru a dalším stiskem OPEN/CLOSE / podavač uzavřete. c U oboustranných disků vložte disk stranou, kterou chcete přehrávat, nahoru. 5 Přehrávání se spustí automaticky.
Funkce přehrávání (pokračování) Použití nabídky disku (Disc Menu) Podle provedení disku se na TV může zobrazit po vložení disku nabídka. Volba funkcí nebo položek přehrávání ● Použijte tlačítka v V b B nebo číselnou klávesnici (0-9) na ovladači, pak spusťte přehrávání stiskem OK. Zobrazení nebo vypnutí nabídky ● Stiskněte DISC MENU na ovladači. Zvětšení obrazu Funkce umožňuje zvětšení obrazu na TV a pohyb v tomto obrazu. 1 Při přehrávání tisknutím ZOOM zvětšete obraz do požadované velikosti.
Funkce přehrávání (pokračování) Volba různých funkcí opakování Česky Režimy opakovaného přehrávání Možnosti opakování se mohou lišit podle typu disku.
Funkce přehrávání (pokračování) 1 Stiskem v V zvýrazněte {TT Time} / {CH Time} / {Disc Time} nebo {Track Time} a stiskem B vyberte. Použití nabídky OSD Nabídka na obrazovce (OSD) zobrazuje informace o přehrávaném disku (např. číslo titulu nebo kapitoly, proběhlou přehrávací dobu, jazyk zvuku/titulků). Mnoho operací je možno provést bez přerušení přehrávání. ● Během přehrávání stiskněte DISPLAY na ovladači. c Na obrazovce TV se objeví přehled dostupných informací o disku v tomto pořadí.
Funkce přehrávání (pokračování) Česky U disků VCD/SVCD: – Total Elapsed (proběhlá hrací doba aktuálního disku) – Total Remain (zbývající hrací doba aktuálního disku) – Single Elapsed (proběhlá hrací doba aktuální skladby) – Single Remain (zbývající hrací doba aktuální skladby) Zobrazení informací o přehrávání Audio CD Tato funkce zobrazí informace o přehrávaném zvukovém disku na obrazovce TV. ● Během přehrávání stiskněte DISPLAY. c Na TV se zobrazí dostupné informace o disku.
Funkce přehrávání (pokračování) Zvláštní funkce VCD a SVCD Přehrávání titulu Playback Control (PBC) 1 Stiskněte DISC MENU. c Nabídka titulů disku se zobrazí na TV. 2 Pomocí v V b B nebo alfanumerické klávesnice 0-9 vyberte způsob přehrávání. 3 Stiskem OK potvrďte. Změna jazyka zvuku Pro DVD ● Tisknutím AUDIO vyberte jiný jazyk zvukového doprovodu. Změna zvukového kanálu Pro VCD ● Tisknutím AUDIO vyberte dostupné zvukové kanály podle disku (MONO LEFT, MONO RIGHT, MIX-MONO, STEREO).
Funkce přehrávání (pokračování) Přehrávání disku DivX® Česky Tento DVD přehrávač podporuje přehrávání filmů v DivX, které jste stáhli pomocí PC a nahráli na CD-R/RW nebo DVD±R/RW (další informace na str. 36). 1 Vložte disk DivX®. c Zobrazí se nabídka datového disku. 2 Pomocí v V vyberte složku a stiskem OK ji otevřete. 3 Pomocí v V vyberte skladbu/soubor. 4 Stiskem OK potvrďte. ● Zobrazení titulků zapnete a vypnete stiskem SUBTITLE na ovladači.
Funkce přehrávání (pokračování) Po připojení paměti USB k DVD přehrávači můžete přehrávat hudbu z paměti přes přehrávač. ● Kompatibilní USB zařízení „mass storage“: – Paměti USB flash (USB 2.0 nebo USB 1.1) – Přehrávače USB flash (USB 2.0 nebo USB 1.1) – Paměťové karty (k připojení je nutná přídavná čtečka karet kompatibilní s tímto DVD přehrávačem). Kompatibilita USB zařízení ● Ne všechny audio/video přehrávače a digitální fotoaparáty jsou podporovány.
Funkce přehrávání (pokračování) Česky Přehrávání z pamětí flash USB nebo čtečky paměťových karet USB V tomto DVD přehrávači můžete zobrazovat a přehrávat datové soubory (JPEG, MP3 nebo WMA) z pamětí flash nebo čteček paměťových karet, připojených přes USB. Není však možná úprava ani kopírování těchto dat. 1 Během přehrávání disku připojte USB paměť nebo čtečku karet přímo do zásuvky USB (viz str. 14). c Na obrazovce TV se objeví zpráva „Press USB key to select device“.
Funkce přehrávání (pokračování) Tento DVD přehrávač umožňuje přehrávání souborů MP3, WMA, JPEG a Picture CD z vlastních disků CD-R/RW, ze zakoupených CD nebo z USB zařízení. DŮLEŽITÉ! Je nutno zapnout TV a přepnout na příslušný vstup Video In. (Viz str. 19 „Nalezení správného vstupu TV“). Společné operace 1 Vložte disk nebo připojte USB zařízení. c Doba načítání disku může překročit 30 sekund vzhledem ke složitosti disku a příp. struktuře složek/souborů. c Nabídka datového disku se zobrazí na TV.
Funkce přehrávání (pokračování) Otáčení obrazu (JPEG) Česky ● Během přehrávání můžete otáčet obraz na TV tisknutím v V b B. v V b B překlopí snímek svisle o 180° překlopí snímek vodorovně o 180° otočí snímek doleva o 90° otočí snímek doprava o 90° Tipy: – Některé disky s MP3/JPEG nemusí být možné přehrát, záleží na konfiguraci a charakteristikách disku a způsobu záznamu. – Při poslechu disků MP3 je běžné občasné „přeskočení“ zvuku.
Nastavení DVD přehrávače se provádí na obrazovce TV a umožňuje upravit DVD přehrávač podle vašich požadavků. Použití nabídky General Setup 1 Stiskněte SETUP na ovladači. c Zobrazí se nabídka nastavení systému. General Setup Page Disc Lock OSD Language Sleep Lip Sync DivX(r) VOD Code 2 Pomocí b B vyberte { General Setup Page }. 3 Pomocí v V vyberte položku a stiskem B ji otevřete. Příklad: { OSD Language } c Zobrazí se možnosti nastavení položky.
Možnosti nabídky DVD (pokračování) Sleep (Časovač vypnutí) Česky Funkce Sleep umožňuje automatické vypnutí DVD přehrávače po nastavené době. 1 V „General Setup Page“ pomocí v V vyberte { Sleep } a stiskněte B. { 15 Mins } Vypne DVD přehrávač po 15 minutách. { 30 Mins } Vypne DVD přehrávač po 30 minutách. { 45 Mins } Vypne DVD přehrávač po 45 minutách. { 60 Mins } Vypne DVD přehrávač po 60 minutách. { Off } Zruší funkci časovače vypnutí Sleep. 2 Pomocí v V vyberte nastavení a stiskem OK potvrďte.
Možnosti nabídky DVD (pokračování) 1 Stiskněte SETUP na ovladači. c Zobrazí se nabídka nastavení systému. Audio Setup Page Analog Output Digital Audio Setup Sound Mode CD Upsampling Night Mode 2 Pomocí b B vyberte { Audio Setup Page }. 3 Pomocí v V vyberte položku a stiskem B ji otevřete. Příklad: { Night Mode } c Zobrazí se možnosti nastavení položky. c Pokud je volba šedivá a nedostupná, znamená to, že ji není v tomto stavu nebo nastavení možné změnit.
Možnosti nabídky DVD (pokračování) Česky Digital Output Digitální výstup nastavte podle připojeného zvukového zařízení. { All } Vyberte v případě, že je připojené zvukové zařízení vybaveno dekodérem vícekanálového prostorového zvuku formátu Dolby Digital nebo MPEG-2. { PCM Only } Vyberte, pokud není připojený zesilovač schopen dekódovat vícekanálový zvuk. DVD přehrávač pak převede vícekanálový zvuk Dolby Digital nebo MPEG-2 do dvoukanálového PCM (Pulse Code Modulation). { Off } Vypne digitální výstup.
CD Upsampling Funkce umožňuje převod vašeho hudebního CD na vyšší vzorkovací kmitočet. Děje se tak složitým digitálním zpracováním signálu za účelem dosažení vyšší kvality zvuku. 1 V „Audio Setup Page“ vyberte pomocí Night Mode (Noční režim) – zapnutí a vypnutí Tento režim optimalizuje poslech při nízké hlasitosti. Hlasitější pasáže jsou potlačeny a části s nízkou hlasitostí jsou zesíleny tak, aby byly slyšet. 1 V „Audio Setup Page“ vyberte pomocí v V { CD Upsampling } a stiskněte B.
Možnosti nabídky DVD (pokračování) Česky Nabídka Video Setup (nastavení obrazu) 1 Stiskněte SETUP na ovladači. TV Type (Typ TV) Nabídka obsahuje nastavení normy obrazu podle připojeného TV. Podrobnosti na str. 21. c Zobrazí se nabídka nastavení systému. Video Setup Page TV Type TV Display Progressive Picture Setting Component HD JPEG HDMI Video Setup 2 Pomocí b B vyberte { Video Setup Page }. 3 Pomocí v V vyberte položku a stiskem B ji otevřete.
Progressive Picture Setting (Nastavení obrazu) V režimu progresivního (neprokládaného) zobrazení můžete sledovat obraz ve vyšší kvalitě bez rušivého blikání. Režim je možné použít pouze po připojení DVD přehrávače ke kompatibilnímu TV pomocí výstupů YPbPr.V ostatních případech bude obraz zkreslený. Postupujte podle str. 20. Tento přehrávač DVD poskytuje 4 přednastavené sady obrazových nastavení. 1 Ve „Video Setup Page“ vyberte pomocí v V { Progressive } a stiskněte B.
Možnosti nabídky DVD (pokračování) 4 Pomocí v V vyberte některou Česky z možností. BRIGHTNESS Zvýšením hodnoty vzroste jas obrazu a naopak. Průměrné nastavení je nula (0). CONTRAST Zvýšením hodnoty vzroste ostrost obrazu a naopak.Vyvážené nastavení je nula (0). SHARPNESS Zvýšením hodnoty vzroste ostrost obrazu a naopak. Průměrné nastavení je nula (0). COLOR Zvýšením hodnoty vzroste barevnost obrazu a naopak. Průměrné nastavení je nula (0). 5 Pomocí b B vyberte nastavení, které vám nejvíce vyhovuje.
HD JPEG HDMI Video Setup Přes propojení HDMI můžete zobrazit i nekomprimované snímky v plném rozlišení (viz str. 15). Položky nastavení HDMI Video Setup jsou: {Resolution} a {Wide Screen Format}. 1 Ve „Video Setup Page“ vyberte pomocí v V { HD JPEG } a stiskněte B. { On } Zobrazí snímek ve vysokém rozlišení, obraz JPEG bude přepočten na zvolené rozlišení (upscale). { Off } Zobrazí snímek v normálním rozlišení. 2 Pomocí v V vyberte nastavení a stiskem OK potvrďte.
Možnosti nabídky DVD (pokračování) Česky Tipy – Pokud se po přepnutí rozlišení na nepodporovanou hodnotu neobjeví žádný obraz nebo se objeví zkreslený obraz, přepojte TV na některý jiný výstup DVD přehrávače a nastavte jiné rozlišení. – Při změně rozlišení v DVD přehrávači se HDMI TV nastaví automaticky tak, aby rozlišení odpovídalo. – Možnosti { Progressive } a {TV Type } nejsou dostupné v případě, že byl připojen HDMI kabel a DVD přehrávač se přepnul do režimu HDMI automaticky.
Možnosti nabídky DVD (pokračování) { Super Wide } Levá a pravá strana obrazu 4:3 jsou roztaženy na šířku, střední část obrazu je však roztažena v menší míře než okraje. { 4:3 Pillarbox } Levá a pravá strana obrazu 4:3 budou doplněny černými pruhy do šířky obrazovky 16:9. { Off } Bez nastavení poměru stran obrazu. Tip: – Tato možnost je dostupná pouze při nastavení {TV Display} na {16:9} (viz str. 40 {Nastavení TV Display}).
Možnosti nabídky DVD (pokračování) Česky Subtitle (titulky)/ Audio (zvuk)/ Disc Menu (nabídka disku) { 1. Kid Safe } Materiál pro děti, doporučen pro děti a diváky všeho věku. Nabídky obsahují různé možnosti nastavení jazyka zvuku, titulků a nabídek, které obsahuje DVD disk. Podrobnosti na str. 22. { 2. G } Všeobecná úroveň, obsah vhodný pro diváky všeho věku. Parental (Rodičovský zámek) { 3.
PBC Změna hesla PBC můžete zapnout na { On } nebo vypnout { Off }. Funkce je použitelná pouze u Video CD 2.0 s funkcí PBC. Podrobnosti na str. 29. K přehrávání zakázaných disků nebo jste-li požádání o zadání hesla, potřebujete šestimístné heslo. Pro Rodičovský zámek (Parental Control) a Zámek disku (Disc Lock) se používá stejné heslo. Nabídka MP3/JPEG MP3/JPEG Navigator je možné spustit pouze pro disky, které jsou vybaveny nabídkou. Dovoluje vybírat různé nabídky zobrazení a usnadňuje tak navigaci.
Možnosti nabídky DVD (pokračování) Česky Nastavení fontu titulků DivX® Návrat k originálnímu nastavení Můžete nastavit typ fontu, který bude podporovat titulky vloženého DivX® disku. Volbou funkce { Default } resetujete všechna nastavení a osobní úpravy na základní tovární hodnoty.Výjimkou je pouze heslo pro Rodičovský zámek a Zámek disku. 1 V „Preference Page“ pomocí v V zvýrazněte { DivX® Subtitle } a stiskněte B.
Další funkce Česky Instalace nového programového vybavení Philips bude periodicky vydávat nové verze programového vybavení přístrojů pro vylepšení jejich vlastností. DŮLEŽITÉ!: – Během nahrávání programu nesmí dojít k výpadku napájení! Ověření aktuální verze programu (firmware) v DVD přehrávači: 1 Stiskem OPEN/CLOSE / otevřete podavač disku. c Podavač disku se vysune. 2 Z číselné klávesnice na ovladači zadejte „55“. c Na obrazovce TV se objeví název programového vybavení přehrávače DVD.
Odstraňování závad Česky VAROVÁNÍ Za žádných okolností se nepokoušejte sami opravit systém, hrozí ztráta záruky. Neotevírejte kryt přístroje, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Pokud se objeví potíže při použití přístroje, postupujte podle následujícího seznamu dříve, než předáte přístroj do opravy. Pokud potíže trvají a nemůžete je odstranit popsaným způsobem, obraťte se na svého prodejce nebo Philips. Problém Řešení Není napájení. – Stiskem STANDBY ON na panelu přístroje zapněte napájení.
Odstraňování závad (pokračování) Problém Řešení – Poměr stran je určen DVD diskem. – V závislosti na TV nemusí být možné změnit poměr stran obrazu. Není možné volit položky nabídky nastavení/systému. – Před volbou systémové nabídky stiskněte dvakrát STOP. – Některé položky nabídky nelze volit u některých disků. DVD přehrávač nespustí přehrávání disku. – Vložte správný disk přehrávanou stranou dolů. – Zkontrolujte typ disku, obrazový systém (NTSC/PAL) a regionální kód.
Odstraňování závad (pokračování) Problém Řešení Česky Pomalý přenos z USB paměti. – Čtení a zobrazení velkých souborů nebo obsahu velkokapacitní USB paměti trvá delší dobu. Po propojení HDMI není obraz. – HDMI propojení je možné pouze s HDMI přístroji vybavenými HDCP (High Bandwith Digital Content Protection). Pro spojení s DVI TV (vybavenou HDCP) potřebujete zvláštní adaptér (DVI na HDMI).
Technické údaje TV NORMY (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) ZVUKOVÉ PARAMETRY Počet řádek Přehrávání 625 Multistandard DA převodník DVD OBRAZOVÉ PARAMETRY Video DAC YpbPr Výstup Video RGB (SCART) 12 bitů, 108 MHz 0,7 Všš ~ 75 ohmů 1Všš ~ 75 ohmů 0,7 Všš ~ 75 ohmů VIDEO FORMÁTY Digit. komprese MPEG2 pro DVD, SVCD MPEG1 pro VCD MPEG-4 DivX® DVD Vodor. rozlišení Svislé rozlišení VCD Vodor.
Často kladené otázky (USB) Česky Proč trvá zobrazení obsahu USB paměti dlouho? – Může to být způsobeno velkým počtem souborů (>500 souborů ve složce) nebo jejich velikostí (>1 MB). – Připojené zařízení může obsahovat nepodporované soubory, které se přístroj pokouší načíst/zobrazit. Co se stane po připojení nepodporovaných USB zařízení (myš, klávesnice apod.) k přístroji? – Připojené zařízení může způsobit nestabilní chování přístroje. Odpojte zařízení a vyjměte přívodní kabel přístroje ze síťové zásuvky.
Analogový: Zvuk, který nebyl převeden na čísla. Analogový signál se mění, zatímco digitální má přesné číselné hodnoty.Výstupy zvuku jsou dvoukanálové, levý a pravý kanál. Digitální: Zvuk převedený na číselné hodnoty. Digitální zvuk je dostupný na výstupech DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL nebo OPTICAL. Tento zvuk obsahuje více kanálů, na rozdíl od analogového sterea. DivX® 3.11/4.x/5.x/6.0: Jedná se o patentovanou kompresní technologii záznamu obrazu, vyvinutou společností DivX® Networks, Inc. na základě MPEG-4.
