DVD Видео Плеър DVP5980 ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
Основна информация Този продукт е съобразен с изискванията за радио смущенията в Европейския Съюз. Този продукт е съобразен с изискванията на следните директиви и упътвания : 73/23/ЕЕС + 89/336/ЕЕС + 93/68/ЕЕС Информация, свързана с околната среда Премахнат е целият ненужен опаковачен материал. Опаковката може да се раздели лесно на две части: картон (кутия) и полиетилен (пликове, стиропор).
Информация относно грижите и безопасността Пазете от високи температури, влага, вода и прах - Внимание! В и с о к о н а п р еж е н и е ! Н е о т ва р я й те устройството. Излагате се на риск да ви удари ток. Машината не съдържа части, които могат да се поправят от потребителя. Моля оставете цялата поддръжка на квалифициран персонал. Настройки Откриване на подходящо място - Поставете устройството на плоска, твърда и стабилна повърхност. Не поставяйте устройството на килима.
Основна информация Регионални кодове Този DVD плеър е проектиран да поддържа Region Management System. Проверете номера на регионалния код на опаковката на диска. Ако номера не съвпада с регионалния код на плеъра (погледнете таблицата по-долу), е възможно плеърът да не успее да възпроизведе диска. Приложени аксесоари Дистанционно управление и две ААА батерии Съвети: - Възможно е да не успеете да пуснете CDR/RW или DVD-R/RW поради вида на диска или състоянието на записа.
Връзки Свързване към телевизор Възможност 3: Употреба на компонентното видео гнездо (YPbPr) ВАЖНО! - Трябва да направите само една видео връзка от следните възможности, в зависимост от характеристиките на вашия телевизор. - Свържете DVD плеъра директно към телевизора. В. Използвайте компонентния видео кабел (червен/син/зелен), за да свържете гнездото YPbPr на DVD плеъра към компонентните видео входове (или обозначени с YPbPr) на телевизора (не е осигурен кабел).
ВАЖНО! - Ако телевизора ви има само едно гнездо Antenna In (или обозначено като 75 ohm или RF In), ще имате нужда от RF модулатор, за да можете да гледате възпроизведеното DVD на телевизора. Обърнете се към вашия търговец или се свържете с Philips за подробности относно наличността и функционирането на RF модулатора. Свързване на захранващият кабел Употреба на допълнителен RF модулатор 1.
Незадължителни връзки Свързване на стерео система Свързване към цифров AV приемник Стерео системата има дясно/ляво гнездо AUDIO IN Приемника има PCM, Dolby Digital или MPEG декодер 1. Изберете една от видео връзките (CVBS VIDEO IN или COMPONENT VIDEO IN) в зависимост от възможностите, които предоставя телевизора ви. 2. Използвайте аудио кабели (червен/бял), за да свържете гнездата AUDIO OUT (L/R) на DVD плеъра към съответните AUDIO IN гнезда на стерео системата (не е осигурен кабел). 1.
Свързване на USB Flash устройство или USB устройство носител на информация USB удължителен кабел (допълнителен аксесоар - не е осигурен) Употреба на USB порт Можете само да видите съдържанието на следните USB устройства, които се поддържат, чрез този DVD плеър. 1. Свържете поддържаното USB устройство директно към USB порта на предния панел (както е показано на илюстрацията подолу). 2.
HDMI свързки Свързване към HDMI или DVI изход на телевизор ВАЖНО! - HDMI свързва недокоснато и некомпресирано цифрово излъчване, за да има най-високо и чисто качество на картината и звука. - Това свързване има plug and play възможност, като използвате само един HDMI кабел и за аудио, и за видео изхода. 1. Използвайте HDMI кабел (не е осигурен), за да свържете HDMI OUT изхода на DVD плеъра към HDMI IN на телевизор, който има такъв вход. За да чувате звук посредством телевизора само, 2.
Свързване на аналогов или цифров AV приемник Свързване на HDMI/DVI телевизор посредством HDMI репийтър - 1. Използвайте допълнителен кабел (не е осигурен), за да свържете HDMI OUT на DVD плеъра към HDMI IN на HDMI репийтъра. 2. Използвайте друг допълнителен кабел (не е осигурен), за да свържете HDMI OUT на HDMI репийтъра към HDMI/DVI IN на HDMI или DVI телевизор. 3.
Преглед на продукта Преден и заден панели USB порт - включете поддържаното USB устройство STOP x - спира възпроизвеждането STANDBY ON 1 - включва плеъра или преминава в стендбай режим Отделение за диск OPEN/CLOSE Z - отваря или затваря отделението за диска PLAY/PAUSE B/X - пуска или спира в пауза възпроизвеждането HD UPSCALE - задава HDMI изход, сменя разделителната способност на ‘480р’,’720р(60Hz)’, ‘1080i(60Hz)’ ,’1080i(60Hz)’,’576p’, ’720р(50Hz)’, ‘1080i(50Hz)’, ’1080i(50Hz)’.
Дистанционно управление 1 - з а д а в к л юч и те и л и д а премине в режим стендбай DVD плеъра DISC MENU - за влизане или изход от менюто със съдържанието на диска - включва или изключва на режим за к онтрол на възпроизвеждането (само за VCD 2.
Начало Стъпка 2: Откриване на канала, на който да гледате DVD плеъра Стъпка 1: Поставяне на батериите 1. Отворете отделението за батериите. 2. Пъхнете двете батерии тип R03 или ААА, като следвате отбелязването вътре (+ -) в отделението. 3. Затворете капачето. ВНИМАНИЕ! - Махайте батериите, ако са изтощени или ако дистанционото управление не използвано за дълъг период от време.
Стъпка 3: Настройване на функцията непрекъснато търсене 8. Изберете {On} и натиснете ОК, за да потвърдите. - На телевизора ще се появи менюто. (само за телевизори с непрекъснато търсене) Непрекъснатото търсене показва два пъти номера на кадрите за секунда, което не прави кръстосаното търсене (обичайна нормална телевизионна система). С почити два пъти повече линии, непрекъснатото сканиране предлага по-висока разделителна способност на картината и по-добро качество. Преди да започнете ...
Стъпка 4: Избор на системата за пасване на цветовете 5. Изберете настройка и натиснете ОК. - Следвайте инструкциите, показани на телевизора, за да потвърдите избора си. Системата за цветовете на DVD плеъра, диска и телевизора трябва да съвпадат, за да се пусне диска. Преди да смените телевизора, задайте система за цветове на вашия телевизор. 6. Натиснете t, за да изберете {OK} и натиснете ОК, за да потвърдите. 1. Натиснете SETUP. 2. Натиснете u, за да изберете {Video Setup Page}. 3.
Стъпка 5: Избор на език Възможностите за език са различни, взависимост от вашата държава или регион. Може да не отговаря на картинките показани в инструкцията за експлоатация. Език на екрана (OSD) Изберете това, за да промените езика на менюто на DVD плеъра, което излиза на екрана. Езика на менюто (OSD), за системата ще остане такъв, какъвто го нагласите. {Audio} Изберете това, за да смените езика на саунд трака на диска. {Subtitle} Изберете това, за да смените език а на субтитрите.
Възпроизвеждане от диск МР3 диск ВАЖНО! - Ако на екрана на телевизора се появи забранената икона , когато натиснете бутон, това означава, че функцията не е достъпна на пуснатия в момента диск или по това време. - DVD дисковете и плеъри са направени с регионални ограничения. Преди да пуснете диск се уверете, че диска е от същата зона, от която е и плеъра. DivX диск (DivX 3.11, 4.x, 5.x, и 6.
Функции за възпроизвеждане Основни контролни функции при възпроизвеждане Пускане на възпроизвеждането на диск 1. Включете телевизора на правилната програма за DVD плеъра (например ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’). 2. Натиснете STANDBY ON 1, за да включите DVD плеъра. 3. Натиснете OPEN/CLOSE Z отпред на DVD плеъра. - Можете също така да задържите бутона STOP x на дистанционото управление, за да отворите и затворите отделението за дискове. 4.
Операции за възпроизвеждане на видео - Употреба на менюто на диска Взависимост от диска, може да се появи меню на екрана на телевизора, след като се заредили диска. За да изберете функция за възпроизвеждане или предмет - Използвайте бутоните p q t u или цифровите бутони (0-9) на дистанционото управление, след това натиснете ОК, за да започне възпроизвеждането.
Избиране на различни функции за повторение Режим за повторение на пуснатото Възможностите за повторение на пуснатото зависят от типа на диска. 1. Докато се възпроизвежда диск, натиснете REPEAT непрекъснато, за да изберете възможности за повторение.
- По време на възпроизвеждането, натиснете DISPLAY неколкократно на дистанционото управление. - Достъпната информация за диска се появява на екрана на телевизора в следната последователност. Ъгъл 1. Натиснете pq, за да изберете {Angle}, след това натиснете u за достъп. 2. Използвайте клавиатурата с цифровите бутони 0-9, за да въведете валиден номер. - Възпроизвеждането ще премине на избрания ъгъл. Показване на времето на дисплея - Избор на заглавие/глава/песен 1.
- 2. Натиснете p q , за да изберете вид на прегледа, след това натиснете ОК. - Картината на всеки сегмент ще се появи на екрана на телевизора. Select Track:XX/TT (избор на песен) (позволява да се избере някоя от песните на диска) Съвети: Операционите функции описани тук, може да не могат да се използват на определени дискове. Винаги четете инструкциите осигурени с дисковете. Специални DVD функции Пускане на заглавие (пример на 6 изображения в систематизиран режим на преглед за глава от DVD) 3.
- Използвайте PREV `b / NEXT B`, за да преминете на предната/следващата страница или използвайте цифровите бутони 0-9, за да изберете възможност за пускане. - По време на възпроизвеждането, ако натиснете RETURN/TITLE, ще се върнете към екрана с менюто (ако PBC е включен). Ако искате да прескочите менюто с индексите и възпроизвеждането да почне от самото начало - Натиснете бутона DISC МENU на дистанционото управление за да изключите PBC.
- ACC, PCM и WAV аудио файлове. DRM защитени WMA файлове. WMA файлове във формат “Lossless”. Съвместимост на USB устройство - Не всички преносими аудио/видео плеъри и цифрови камери се поддържат. - Ако се свърже устройство, което не се поддържа, на екрана на телевизора ще се появи “Device Not Supported” (Устройството не се поддържа). - USB порта може да поддържа възпроизвеждането на JPEG/MP3/WMA файлове и може да чете съдържание ‘.avi’, ‘.mp4’ и ‘.mpg’.
Възпроизвеждане на MP3/ WMA/JPEG/CD с картинки Избор на възпроизвеждане Този DVD плеър може да възпроизвежда MP3, WMA и JPEG файлове от лично записан CD-R/RW диск, закупени дискове или USB устройство. - По време на възпроизвеждането можете; ВАЖНО! Тр я б ва д а в к л юч и те те ле в и зо р а и устройството на правилния канал за приемане на видео. (Погледнете ‘Откриване на канала, на който да гледате DVD плеъра’) Основни действия 1. З а р е д ет е д и с к и л и в к л ю ч ет е U S B устройство.
Функция за преглед (JPEG) Тази функция пок азва съдържанието на избраната в момента папка или на целия диск. 1. Н а т и с н е т е D I S P L AY п о в р е м е н а възпроизвеждането. - 12 картинки в умален размер ще се появят на екрана на телевизора. 2. Натиснете PREV `b/NEXT B`, за да се покажат другите картинки от предната/ следващата страница. 3. Натиснете pqtu, за да изберете една от картинките и натиснете ОК, за да започне възпроизвеждане. 4.
4. Използвайте pq, за да изберете настройка и натиснете ОК, за да потвърдите. 1. В ‘General Setup Page’, натиснете pq, за да изберете {Sleep}, след това натиснете u. Пример: {English} - Настройката е избрана и настройването е завършено. {15 Mins} За да се изключи DVD плеъра след 15 минути. 5. За да излезете, натиснете SETUP. {30 Mins} За да се изключи DVD плеъра след 30 минути. Заключване/Отключване на възможността за гледане на диск {45 Mins} За да се изключи DVD плеъра след 45 минути.
Съвети: - Всички свалени филми от DivX Registration, могат да бъдат възпроизведени само на този DVD плеър. - Функцията за търсене на времетраене не е достъпна по време на възпроизвеждането на DivX филм. Съвети: Подчетаните възможности са стандартните фабрични настройки. Натиснете t, за да се върнете на предишнич предмет от менюто. Натиснете SETUP за да излезете от предмета в менюто.
{Off} За да изключите цифрория аудио изход. Например, ако използвате гнездата AUDIO OUT, за свързване към телевизор или стерео система. 3D Тази функция осигурява изживяване от виртуален сърраунд звук като използвате само две тонколони. LPCM изход Ако сте свързали вашия DVD плеър към PCM съвместим приемник посредством цифрови терминали, като коаксиални или оптични, т.н., може да се наложи да настроите ‘LPCM Output’.
Съвет: - Функцията за ъпсамплинг на диск може да се прилага при настройки за стерео изход докато е пуснат диска. Нощен режим - включване/изключване Този режим оптимизира възпроизвеждането на звука с намалена сила. Изходите за висока сила на звука ще бъдат омекотени и на преден план излизат изходите с ниска сила на звука, до ниво, което се чува. Употреба на менюто за настройки на видео сигнала 1. Натиснете SETUP на дистанционото управление. - Менюто за настройване на системата ще се появи. 1.
Настройване на изображението на телевизора {Оn} За включване на функцията за непрекъснато тъсене. Формата на картината може да се настройва, за да пасне на вашия телевизор и формата трябва да бъде достъпен на възпроизвеждания диск. В противен случай, изображението на телевизора няма да засегне картината по време на възпроизвеждането. 1. В “Video Setup Page”, натиснете pq, за да изберете {TV Display}, след това натиснете u. 2. Използвайте pq, за да изберете настройка и натиснете ОК, за да потвърдите.
Съвети: Подчетаните възможности са стандартните фабрични настройки. Натиснете t, за да се върнете на предишнич предмет от менюто. Натиснете SETUP за да излезете от предмета в менюто. 4. Натиснете p q , за да изберете една следните възможности. BRIGHTNESS (яркост) Увеличете стойността, за да увеличете яркостта на картината или обратното. Изберете нула (0) за средни настройки. CONTRAST (контраст) Увеличете стойността , за да изострите картината или обратното. Изберете нула (0), за да балансирате контраста.
Resolution (само за DVI телевизори) Можете да избирате разделителната способност на картината според вашите предпочитания и свързаното HDMI странично оборудване. - {480p} Непрекъснат сигнал с 480 линии за NTSC телевизори. {576p} Непрекъснат сигнал с 576 линии за PAL телевизори. Ако е свързан DVI телевизор, всички по-долу посочени възможности за разделителна способност могат да бъдат избрани, включително и разделителна способност, която не се поддържа от телевизора. 1.
Широкоекранен формат Ако 4:3 картината се нуждае от изход за 16:9 телевизор, можете да изберете следните изходни формати. {Super Wide} Лявата и дясната страна на 4:3 видео картината ще се удължат на ширина, но централната част на екрана се разпъва по-малко отколкото крайните части. {4:3 Pillarbox} Лявата и дясната страна на 4:3 видео картината ще се запълнят с черни ленти на 16:9 телевизионен екран. {Off} Няма никакви настройки.
3. Използвайте цифровите бутони 0-9, за да въведете шест цифрена парола (погледнете ‘Смяна на паролата’), след това натиснете ОК, за да потвърдите. - DVD, които имат по-високо ниво на възрастов контрол, от това което сте задали, няма да могат да се пуснат, докато не въведете шест цифрената парола. Обяснения на различните нива {1. Kid Safe} Предпазване на деца; приемлив за зрители от всички възрасти. {2. G} Основна публика; препоръчва се за приемлив за зрители от всички възрасти. {3.
3. Изполвайте цифровите бутони 0-9, за да въведете шест цифрената парола. - Когато правите това за първи път, въведете паролата по подразбиране ‘136900’. - Ак о забравите старата си шест цифрена парола, въведете паролата по подразбиране ‘136900’. 4. Въведете новата шест цифрена парола. 5. Въведете шест цифрената парола втори път, за да потвърдите. - Новате шест цифрена парола ще бъде активна. 6. Натиснете ОК, за да потвърдите. 1.
