Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD PlayerDVP5900

Dansk / Norsk

Generel information

Medleveret tilbehør ........................................... 72

Rengøring af diske .............................................. 72

Installation ............................................................ 72

Tilslutninger

Tilslutning af TV ............................................ 73-74

Brug af Scart jackstik ................................... 73

Brug af Composite Video jackstik (CVBS) ...

.......................................................................... 73

Brug af Component Video jackstik (YPbPr)

.......................................................................... 74

Anvendelse af en løs RF modulator ......... 74

Tilslutning af netledningen ................................ 75

Ekstra muligheder : Tilslutning til en HDMI-

kompatibel enhed ............................................... 76

Ved hjælp af HDMI-stik (High Definition

Multimedia Interface) ................................... 76

Ekstra muligheder : Tilslutning til et stereoanlæg

................................................................................ 77

Stereo har Dolby Pro Logic eller Right / Left

Audio In jackstik ........................................... 77

Ekstra muligheder : Tilslutning til ekstraudstyr .

................................................................................ 77

Modtageren har en PCM-, Digital- eller

MPEG2-dekoder ........................................... 77

Oversigt over funktioner

For- og bagpaneler ............................................. 78

Fjernbetjening...................................................... 79

Opstart

Trin 1: Isætning af batterier i fjernbetjeningen ..

................................................................................ 80

Sådan bruges fjernbetjeningen til at regulere

på systemet .................................................... 80

Trin 2: Indstilling af TV’et ............................ 80-82

Konfiguration af funktion til progressiv

scanning (kun til TV-apparater der kan

foretage en progressiv scanning) ............... 81

Valg af det farvesystem der passer

til TV’et ............................................................ 82

Trin 3: Indstilling af ønsket sprog .................... 83

Opsætning af OSD Sprog ........................... 83

Opsætning af sprog, på menuerne for lyd,

undertekster og disk .................................... 83

Disc-betjening

Discs der kan afspilles ....................................... 84

Regionskoder ...................................................... 84

Afspilning af discs ............................................... 85

Sådan bruges discmenuen ................................ 85

Generelle afspilningskontroller ................. 86-87

Midlertidigt stop af afspilning ..................... 86

Valg af et andet spor/afsnit ......................... 86

Genoptaget afspilning fra det sted, hvor der

sidst blev stoppet.......................................... 86

Zoom .............................................................. 86

Gentag ............................................................. 86

Gentag A-B ..................................................... 86

Slowmotion .................................................... 87

Fremad /Tilbagesøgning ............................... 87

Forhåndsvisning ............................................. 87

Særlige DVD-funktioner ................................... 88

Afspilning af en titel ...................................... 88

Kameravinkel ................................................. 88

Ændring af sproget på lydsiden ................. 88

Undertekster ................................................. 88

Afspilning af en DivX-disk ................................ 88

Afspilning af cd med MP3/JPEG-billede ......... 89

Almindelig betjening ..................................... 89

Afspilning af udvalgte ................................... 89

Gentag ............................................................. 89

Sådan zoomes billedet ind .......................... 89

Preview-funktionen ...................................... 89

Indhold

070-101 DVP5900_Dan_013 22/09/05, 3:43 PM70

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
Indhold Generel information Disc-betjening Medleveret tilbehør ........................................... 72 Rengøring af diske .............................................. 72 Installation ............................................................ 72 Discs der kan afspilles ....................................... 84 Regionskoder ...................................................... 84 Afspilning af discs ............................................... 85 Sådan bruges discmenuen ....................
PAGE 2
Indhold Valgmuligheder på menuen System Dansk / Norsk Sprog ..................................................................... 90 Opsætning af OSD Sprog ........................... 90 Opsætning af sprog, på menuerne for lyd, undertekster og disk .................................... 90 Indstilling af skrifttype på DivX-undertekster .......................................................................... 90 Videoopsætning ............................................ 91-93 TV Type ......................
PAGE 3
Generel information Medleveret tilbehør Installation En egnet placering – Placer apparatet på en flad, hård og stabil overflade. Placer ikke apparatet på et tæppe. – Placer ikke apparatet oven på andet udstyr, der kan opvarme det (f.eks. modtager eller forstærker). – Anbring ikke noget under apparatet (f.eks. cd’er, blade). Fjernbetjening og to batterier PREVIEW MUTE Dansk / Norsk Plads til ventilation – Anbring apparatet et sted med tilstrækkelig ventilation for at forhindre intern overophedning.
PAGE 4
Tilslutninger Tilslutning af TV COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) TV IN U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN Y COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO OUT U (Pb/Cb) VIDEO IN Y AUDIO IN S-VIDEO IN TV IN VIDEO IN Dansk / Norsk 2 1 1 DIGITAL COAXIAL OUT Cr/Pr AUDIO OUT CVBS HDMI DIGITAL COAXIAL OUT Y SCART Cb/Pb VIDEO OUT VIGTIGT! – Det er kun nødvendigt at lave én af følgende mulige videotilslutninger afhængig af TV’ets muligheder.
PAGE 5
Tilslutninger RF koaksialkabel til TV 2 COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO IN Bagside af RF Modulator (kun eksempel) V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) VIDEO IN INT IN V (Pr/Cr) TO TV Y COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN R L AUDIO OUT U (Pb/Cb) VIDEO IN Y CH3 CH4 Dansk / Norsk 1 2 Antenne- eller kabel-TV-signal 1 DIGITAL COAXIAL OUT Cr/Pr AUDIO OUT Y CVBS HDMI Cb/Pb VIDEO OUT VIGTIGT! – Billedkvaliteten, der kan opnås med progressiv scanning, kan kun vælges, når der benyttes Y P
PAGE 6
Tilslutninger Tilslutning af netledningen COMPONENT VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN V (Pr/Cr) ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN DIGITAL COAXIAL OUT Dansk / Norsk Y Cr/Pr AUDIO OUT CVBS HDMI C VIDEO OUT Når alle andre tilslutninger er udført sættes netledningens netstik i en stikkontakt (som tændes). Foretag ikke tilslutninger eller ændring af tilslutninger når der er strøm på systemet. Når der ikke er isat en disk, skal du trykke på STANDBY ON på DVD-afspillerens frontpanel.
PAGE 7
Tilslutninger Ekstra muligheder :Tilslutning til en HDMI-kompatibel enhed ● For at få glæde af optimal surroundlyd med flere kanaler OUT HDMIkompatibelt TV HDMIkompatibel enhed OUT AUDIO IN VIDEO VIDEO HDMIkompatibel forstærker HDMI IN AUDIO HDMI Dansk / Norsk DIGITAL COAXIAL OUT Cr/Pr AUDIO OUT Y CVBS HDMI Cb/Pb SCART VIDEO OUT AUDIO Cr/Pr AUDIO OUT DIGITAL COAXIAL OUT IN VIDEO HDMI IN Y CVBS SCART Cb/Pb VIDEO OUT HDMI ● For at få glæde af optimal surroundlyd med flere k
PAGE 8
Tilslutninger Ekstra muligheder :Tilslutning til et stereoanlæg Ekstra muligheder :Tilslutning til ekstraudstyr STEREO AV Receiver AUDIO IN AUDIO IN DIGITAL Cr/Pr AUDIO OUT CVBS HDMI DIGITAL COAXIAL OUT Y Cb/Pb SCAR VIDEO OUT Cr/Pr AUDIO OUT Y CVBS HDMI Dansk / Norsk DIGITAL COAXIAL OUT DIGITAL Cb/Pb VIDEO OUT Stereo har Dolby Pro Logic eller Right / Left Audio In jackstik Modtageren har en PCM-, Digital- eller MPEG2-dekoder 1 Vælg en af videotilslutningerne (CVBS VIDEO 1 Vælg en
PAGE 9
Oversigt over funktioner For- og bagpaneler 9 STOP – Stopper afspilning T NEXT – For at opsøge eller vælge det næste afsnit eller spor STANDBY-ON B – Sætter afspilleren i standby eller ON 2; PLAY/PAUSE – Starter eller afbryder afspilning Diskskuffe PREV S – For at opsøge eller vælge det foregående afsnit eller spor OPEN/CLOSE / – Åbner/lukker diskskuffen Dansk / Norsk Display – Viser afspillerens aktuelle status Indikator for Video Upscaling og progressiv scanning – Indikatoren er tændt i tilstanden
PAGE 10
Oversigt over funktioner Fjernbetjening POWER B [STRØM] – Sætter afspilleren i standby eller ON RETURN / TITLE [Tilbage / Titel] – Går tilbage til forrige menu / vis titel -menu DISPLAY – Viser information på tv-skærmen under afspilningen 1 2 3 4 – Vælg et emne i menuen/ hurtigt frem/tilbage, langsomt frem/ tilbage OK – Bekræfter menuvalget S – For at opsøge eller vælge det foregående afsnit eller spor STOP ( 9 ) – Stopper afspilning PLAY ( B ) – Starter afspilningen PAUSE ( ; ) – Standser afspilningen
PAGE 11
Opstart Trin 1: Isætning af batterier i fjernbetjeningen Trin 2: Indstilling af TV’et VIGTIGT! Vær sikker på at alle nødvendige tilslutninger er udført (se afsnittet “Tilslutning af TV på siderne 73-74). 3 1 1 Tænd for TV’et og stil det ind på den rigtige 2 videokanal. Philips’ DVD-baggrund vises på tv’et. Dansk / Norsk 1 Luk batterirummet op. 2 Isæt to batterier type R06 eller AA som vist på indikeringerne (+-) i batterirummet. 3 Luk batterirummet i.
PAGE 12
Opstart Konfiguration af funktion til progressiv scanning (kun til TV-apparater der kan foretage en progressiv scanning) ACTIVATING PROGRESSIVE SCAN: 1. ENSURE YOUR TV HAS PROGRESSIVE SCAN. 2. CONNECT USING YPBPR (GBR) VIDEO CABLE. VIGTIGT! Før du aktiverer progressiv scanning, skal du: 1) Kontrollere, at TV’et kan modtage progressive signaler. Der skal anvendes et TV, der er beregnet til progressiv scanning. 2) Slutte DVD-systemet til TV’et vha. Y Pb Pr (se side 74.) 3.
PAGE 13
Opstart Valg af det farvesystem der passer til TV’et Dette DVD-system er både NTSC- og PALkompatibelt. For at kunne afspille en DVD skal både disc’ens, TV’ets og DVD-systemets farvesystemer passe sammen. Language Video Audio Dansk / Norsk 4:3 LETTERBOX TV Display MULTI TV Type RGB Video Output Off Progressive HD JPEG HD JPEG Mode Auto HDMI Output 1 Rating NTSC PAL MULTI Tryk på SYSTEM MENU. 6 Vælg et emne og tryk på OK.
PAGE 14
Opstart Trin 3: Indstilling af ønsket sprog Du kan vælge dine foretrukne sprogindstillinger. Dette dvd-system skifter automatisk til det valgte sprog, når du indsætter en disk. Opsætning af sprog, på menuerne for lyd, undertekster og disk Du kan vælge dit eget foretrukne sprog eller lydspor fra lyd, undertekster og menuer. Hvis det valgte sprog ikke findes på disken, bruges i stedet diskens standardsprog.
PAGE 15
Disc-betjening VIGTIGT! – Afhængig af indholdet på DVD’en eller VIDEO CD’en kan visse funktioner være anderledes eller begrænsede. – Tryk ikke på disc-skuffen og læg ikke andre ting end discs i skuffen, ellers kan afspilleren blive ødelagt.
PAGE 16
Disc-betjening Afspilning af discs 1 Sæt DVD-afspillerens og TV’ets (og en eventuelt tilsluttet stereo- eller audiomodtagers) netstik i stikkontakter (som tændes). 2 Tænd for TV’et og stil det ind på den rigtige videokanal (see side 80 “Indstilling af TV’et”). 3 Tryk på STANDBY ON på frontpanelet. ➜ DVD-baggrundsskærmbilledet vises på TVskærmen. 4 Tryk én gang på OPEN /CLOSE 0 knappen for at lukke disc-skuffen op og ilægge en disc. Tryk igen på samme knap for at lukke discskuffen i.
PAGE 17
Disc-betjening Generelle afspilningskontroller Zoom (DVD/VCD/JPEG) Medmindre andet er nævnt, henfører alle de nævnte betjeninger til brug af fjernbetjeningen. Visse betjeninger kan dog også foretages ved at bruge DVD-menusystemet. Med zoomfunktionen kan du forstørre eller formindske videobilledet under afspilning. Midlertidigt stop af afspilning (DVD/VCD/CD/MP3) 1 Tryk under afspilning på PAUSE ;. ➜ Afspilningen stopper, og lyden bliver tavs.
PAGE 18
Disc-betjening 2 Forhåndsvisning (DVD/VCD) Tryk på 3 4 under afspilning for at vælge den ønskede hastighed: 1/2, 1/4 eller 1/8 (tilbage eller frem). ➜ Lyden bliver slået fra. Med funktionen Time Search kan du starte afspilningen fra ethvert tidspunkt på disken efter dit eget valg. Tryk på PLAY B for at vende tilbage til normal afspilning. Fremad /Tilbagesøgning (DVD/VCD/CD) 1 2 1 2 3 Tryk på 1 2 under afspilning for at vælge den ønskede hastighed: 2X, 4X, 8X eller 20X (tilbage eller frem).
PAGE 19
Disc-betjening Særlige DVD-funktioner Afspilning af en DivX-disk Afspilning af en titel Denne DVD-afspiller understøtter afspilning af DivX-film, som du overfører fra din pc til en CD-R/RW (yderligere oplysninger finder du på side 97). 1 Tryk på DISC MENU. ➜ Disktitelmenuen kommer frem på TVskærmen. 2 Med tasterne 1 2 3 4 eller det numeriske tastatur (0-9) vælges en afspilningsindstilling. 3 Tryk på OK-tasten for at bekræfte. ➜ Afspilning starter automatisk. Hvis ikke, skal du trykke på PLAY B.
PAGE 20
Disc-betjening Denne afspiller kan afspille MP3-, JPEG-, VCD& SVCD-filer på en CD-R-/RW-disk, du selv har optaget eller en almindelig cd. VIGTIGT! Der skal være tændt for TV’et, og TV’et skal være indstillet på den rigtige videokanal (se afsnittet “Indstilling af TV’et” på side 80). Almindelig betjening 1 Ilæg en disc. Gentag ● Tryk på REPEAT og hold tasten nedtrykket for under afspilning at vælge den ønskede gentagelsesfunktion. REPEAT SINGLE (GENTAG ENKELT) – Gentager afspilning af den aktuelle fil.
PAGE 21
Valgmuligheder på menuen System Denne DVD-opsætning foregår via TV’et, så det er muligt at tilpasse DVD-afspilleren til ens egne specielle krav. Indstilling af skrifttype på DivXundertekster Du kan indstille den skrifttype, som understøtter underteksterne på den optagede DivX-film. Sprog 1 Tryk i disc-stilling på SYSTEM MENU. 2 Tryk på 2 for at vælge {Language} (Sprog). 3 Tryk på OK for at bekræfte.
PAGE 22
Valgmuligheder på menuen System Videoopsætning TV Skærm Language Video Audio Track Rating 4:3 LETTERBOX TV Display MULTI TV Type RGB Video Output Off Progressive HD JPEG HD JPEG Mode Auto HDMI Output Language Video Audio Track TV Display 4:3 LETTERBOX TV Type MULTI Video Output RGB Progressive Off HD JPEG Mode HD JPEG HDMI Output Auto TV Type Denne menu indeholder indstillinger til valg af det farvesystem, der passer til det tilsluttede TV. Yderligere oplysninger finder du på side 82.
PAGE 23
Valgmuligheder på menuen System Skift til YPbPr/RGB Progressiv scanning – Tænde /slukke Med denne indstilling kan du skifte output på videosignalet mellem RGB (på Scart) og Y Pb Pr (YUV). I progressiv scan-tilstand vises billeder i høj kvalitet og med mindre flimmer. Det fungerer kun, hvis du har sluttet DVD-afspillerens Y Pb Pr-udgangsstik til et TV, der understøtter progressive videoindgangssignaler. Ellers vises et forvrænget billede på tv-skærmen.
PAGE 24
Valgmuligheder på menuen System HD JPEG-tilstand HDMI-udgang Du kan få glæde af ukomprimerede billeder i deres originale opløsning ved hjælp af HDMIforbindelsen eller tilstanden progressiv scanning. Til HDMI-forbindelsen kan du vælge opløsning for videosignalet. De tilgængelige muligheder vises, når du har tilsluttet HDMI-forbindelsen (se side 76).
PAGE 25
Valgmuligheder på menuen System Indstilling af lyd Digital udgang 1 Tryk i disc-stilling på SYSTEM MENU. 2 Tryk på 2 flere gange for at vælge {Audio Indstil den digitale udgang så den passer til tilsluttet ekstra audioudstyr. Track} (Lydspor). 3 Tryk på OK for at bekræfte.
PAGE 26
Valgmuligheder på menuen System LPCM udgang Natmodus – Tænde / slukke Hvis du tilslutter DVD- afspilleren til en PCMkompatibel receiver via de digitale terminaler, såsom koaksiale osv., skal du muligvis vælge LPCM OUTPUT. Diske optages med en bestemt samplinghastighed. Jo større samplinghastigheden er, desto bedre er lydkvaliteten. Når nattilstand er aktiveret, dæmpes kraftig lydudsendelse, og svag lydudsendelse gøres kraftigere, så du kan høre det.
PAGE 27
Valgmuligheder på menuen System Vurdering Angivelse af vurdering 1 Tryk i disc-stilling på SYSTEM MENU. 2 Tryk på 2 flere gange for at vælge {Rating} (Vurdering). 3 Tryk på OK for at bekræfte. Language Video Dansk / Norsk Password Rating Factory defaults DivX Registration Audio Track Rating Nogle DVD’ere kan have indkodet forældrekontrol i hele disc’en eller i visse scener i disc’en.
PAGE 28
Valgmuligheder på menuen for systemopsætning Forklaring på begrænsningsniveauer DivX® VOD-registreringskode 1Kid Safe – 2 G – Generel tilladelse : Anses for værende tilladt for alle aldre. Philips giver dig den DivX® VODregistreringskode (Video On Demand), der gør det muligt at leje eller købe videoer ved brug af DivX® VOD-tjenesten. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du besøge www.divx.com/vod. 4 PG13 – Materiale som er uegnet for børn under 13 år.
PAGE 29
Fejlsøgning ADVARSEL Prøv ikke under nogen omstændigheder på selv at reparere systemet, da garantien dermed bortfalder. Luk ikke op for systemet da der derved er fare for elektrisk stød. Hvis der opstår en fejl, skal nedenstående punkter først kontrolleres, før systemet afleveres til reparation. Dansk / Norsk Problem Løsning Ingen strøm. – Kontrollér at netstikket er sat i stikkontakten og at der er tændt for stikkontakten. – Tryk på STANDBY ON på forsiden af DVDsystemet så der tændes for strømmen.
PAGE 30
Fejlsøgning Problem Løsning Disken kan ikke afspilles. – DVD+R/DVD+RW/CD-R skal færdiggøres. – Sørg for, at diskens etiket vender opad. – Kontroller, om disken er defekt, ved at prøve med en anden disk. – Forkert regionskode. Billedet fryser et øjeblik under afspilning – Kontrollér disken for fingeraftryk/ridser og rengør den med en blød klud ved at tørre disken fra midten til kanten. – Nulstil afspilleren ved at slukke den og tænde for den igen.
PAGE 31
Specifikationer TV STANDARD (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) LYDEGENSKABER Antal linjer Afspilning DA-konverter DVD 625 Multistandard 525 (PAL/NTSC) VIDEO-YDELSE Video DAC YPbPr Videoudgang RGB (SCART) 10bit, 54MHz 0.7 Vpp i 75 ohm 1Vpp — 75 ohm 0.7 Vpp i 75 ohm VIDEOFORMAT Dansk / Norsk Digital komprimering MPEG 2 til DVD og SVCD MPEG 1 til VCD MPEG-4 (.
PAGE 32
Afsnit: Afsnit i et billed- eller musikstykke på en DVD, som er mindre end titler. En titel er sammensat af flere afsnit. Hvert afsnit er tildelt et afsnitsnummer som gør det muligt at vælge det afsnit, der ønskes. Afspilningskontrol (PBC): Refererer til de signaler der er optaget i Video-CD’er eller SVCD’er for kontrol af gengivelsen.