User manual

8239 300 30432
Español
42
PREVIEW MUTE
MUTE
VOCAL MODE
MODE
KARAOKE KEY
Descripción funcional
Mando a distancia
RETURN / TITLE
– Regresar al menú anterior /
mostrar el menú de títulos
DISC MENU
– Presenta o retira el menú del
contenido del disco.
– Activa el modo de control de
reproducción (para VCD versión
2.0 solamente)
1 2 3 4
– Selección de opciones del menú /
avance y retroceso rápidos o
lentos
OK
– Confirmación de selección del
menú
S
– Para seleccionar una pieza en el
menú de sistema/ menú de disco
STOP ( 9 )
– Detiene la reproducción
PLAY ( B )
– Inicia la reproducción
PAUSE ( ; )
– Activa una pausa / reproducción
imagen a imagen
REPEAT
– Selecciona diversos modos de
repetición.
REPEAT (A-B)
– Repite la reproducción de una
sesión específica de un disco.
PREVIEW
– Vista previa del contenido de una
pista o del disco completo
MUTE
– Silenciamiento o activación de la
salida de sonido
POWER B
– Enciende y apaga (modo de
espera) el reproductor
Teclado numérico 0-9
– Selecciona las opciones
numeradas de un menú
DISPLAY
– Información gráfica en la pantalla
del TV durante la reproducción
SYSTEM MENU
– Acceso o salida del menú del
sistema del reproductor de DVD
T
– Para buscar o seleccionar el
capítulo o la pista siguiente
SUBTITLE
– Para acceder al menú del sistema
de idioma de subtítulo
ANGLE
– Selección del ángulo de cámara
del DVD
ZOOM
– Para aumentar o reducir una
imagen en la pantalla del televisor
AUDIO
– Para acceder al menú del sistema
de audio
KARAOKE
– Muestra el menú del karaoke
para activar o desactivar el
micrófono.
KEY (TON)
– Muestra el menú del karaoke
para definir el control de teclas.
VOCAL (VOZ)
– Elija canales de audio o métodos
de karaoke.
MODE (MODO)
– Muestra el menú del karaoke.
035-64 DVP532K_Spa_78 17/03/2004, 3:54 PM42