DVD video atskaòotâjs DVP5160 Pateicamies par to, ka izvçlçjâties tieði Philips. Vajadzîga palîdzîba? Vispirms izlasiet lietoðanas pamâcîbu, lai iegûtu informâciju par Philips produkta pareizu izmantoðanu. Ja Jûs izlasât instrukcijas, un Jums vçl joprojâm ir vajadzîga palîdzîba, Jûs varat apmeklçt mûsu mâjas lapu www.philips.com/support Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.
VÂRDNÎCA Analogs: Skaòa, kas netiek uztverta ciparos. Analogâ skaòa ir atðíirîga, kamçr digitâlai skaòai ir îpaðas skaitïu vçrtîbas. Ðîs ligzdas sûta audio signâlus caur diviem kanâliem: kreiso un labo. Novietojuma attiecîba: Ekrânâ redzamâ attçla vertikâlâ un horizontâlâ izmçra attiecîba. Standarta TV horizontâlâ un vertikâlâ izmçra attiecîba ir 4:3 un platekrâna TV ðî attiecîba ir 16:9. AUDIO OUT (izejas) ligzdas: Ligzdas DVD sistçmas aizmugurç, kas sûta audio signâlus citâm sistçmâm (TV, Stero utt.
BIEÞI UZDOTI JAUTÂJUMI (USB) Kâpçc vajadzîgs tik ilgs laiks, lai parâdîtu USB ierîces saturu? 0 Tas var bût liela failu skaita dçï (> 500 failiem/ direktorijâm) vai filu izmçra dçï (> 1MB). 0 Ierîcç var bût saglabâti citi neizmantojami failu formâti, kurus ierîce mçìina nolasît. Kas notiek, ja neizmantojamas ierîces (piem., USB pele, tastatûra) tiek pievienotas atskaòotâjam? 0 Ierîce var radît sistçmas darbîbas traucçjumus. Atvienojiet neizmantojamo ierîci un atvienojiet strâvas kabeli.
GALVENÂ INFORMÂCIJA Informâcija par vides aizsardzîbu Produkts nav papildus jâiesaiòo. Mçs esam darîjuði maksimâlo, lai iesaiòoðana bûtu vienkârða divos atseviðíos materiâlos: kartons (kaste) un polietilçns (maisi, triecienu aizsargâjoðâs loksnes). Ierîce ir izgatavota no materiâliem, kuri var tikt izmantoti pçc tâ darbîbas beigðanâs, ko veic specializçti uzòçmumi. Lûdzu, ievçrojiet vispârçjos noteikumus par izlietoto bateriju un iesaiòojamo materiâlu novietoðanu speciâli tam paredzçtajâs vietâs.
TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA VALODU KODI BRÎDINÂJUMS Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot aparâtu paðu spçkiem, jo tas pârtrauks garantijas iespçjas. Neatveriet ierîci, jo pastâv risks saòemt strâvas triecienu. Ja rodas bojâjumi, vispirms pârbaudiet zemâk norâdîtâs atzîmes un tikai tad nesiet aparâtu uz remontu. Ja Jûs nevarat atrisinât problçmu, òemot vçrâ dotos padomus, sazinieties ar pârdevçju vai Philips servisa centru.
SATURA RÂDÎTÂJS Apkopes un droðîbas informâcija Uzstâdîðana .....................................................8 Disku tîrîðana ..................................................8 Galvenâ informâcija Komplektâ iekïautie priekðmeti ........................9 Reìionu kodi ...................................................9 Savienojumi TV pievienoðana .................................10-12 Izmantojot SCART ligzdu...............................10 Izmantojot saliktâs video ligzdas (CVBS).......
CITI Ierîces vadîbas programmas atjauninâðana Philips periodiski izdos atjauninâjumus ierîces vadîbas programmai, lai iegûtu lielâku ierakstîtâja stabilitâti un saderîbu. SVARÎGI! Atjauninâðanas laikâ nedrîkst pârtraukt strâvas padevi. Lai pârbaudîtu Jûsu DVD atskaòotâja paðreizçjo programmaparatûras versiju; 1. Nospiediet OPEN/CLOSE p uz DVD atskaòotâja, lai atvçrtu disku nodalîjumu. Ü Disku nodalîjums atveras. 2. Nospiediet ciparu taustiòus '55' uz tâlvadîbas pults.
APKOPES UN DROÐÎBAS INFORMÂCIJA DVD IZVÇLNES OPCIJAS BÎSTAMI! Disku tîrîðana Oriìinâlo iestatîjumu atiestatîðana Augsts spriegums! Neatveriet ierîci. Jûs riskçjat saòemt elektrisko ðoku. Daþas problçmas rodas, jo ierîcç esoðais disks ir netîrs (sastindzis attçls, skaòas kropïojumi, attçla traucçjumi). Lai izvairîtos no ðîm problçmâm, diskus vajag regulâri tîrît.
DVD IZVÇLNES OPCIJAS GALVENÂ INFORMÂCIJA Paroles maiòa DivX® subtitru zîmju uzstâdîðana Gan Vecâku Pieejas Kontrolei gan Diska bloíçðanai tiek izmantota viena parole. Kad Jums tiek prasîts, ievadiet Jûsu seðciparu paroli. Standarta parole ir 136900. Jûs varat uzstâdît zîmju tipu, kas ir atbalstîts ierakstîtajos DivX subtitros. 1. Esot 'Izvçles lapâ' (Preference Page), spiediet \ [, lai iezîmçtu {Password} (Parole), tad spiediet Q, lai izvçlçtos {Change} (Mainît). 2.
SAVIENOJUMI DVD IZVÇLNES OPCIJAS Novçrtçjuma paskaidrojumi TV pievienoðana {1 Kid safe} (Bçrnu droðs) Bçrnu materiâls; ieteicams îpaði bçrniem un visu vecumu skatîtâjiem. {2 G} Vispârçjai Auditorijai; ieteikts kâ pieòemams visu vecumu skatîtâjiem. {3 PG} Ieteicama vecâku klâtbûtne. {4 PG13} Materiâls nav piemçrots bçrniem, jaunâkiem par 13 gadiem. {5-6 PG-R} Ieteikums vecâkiem – aizliegt; ieteicams aizliegt skatît bçrniem, jaunâkiem par 17 gadiem vai atïaut skatît tikai vecâku klâtbûtnç.
DVD IZVÇLNES OPCIJAS Izvçles uzstâdîðanas izvçlnes izmantoðana 1. Divreiz spiediet STOP P, lai beigtu atskaòoðanu (ja tâda notiek), tad spiediet SETUP. Ü Sistçmas uzstâdîðanas izvçlne parâdâs. SAVIENOJUMI Vecâku pieejas kontrole Daþiem DVD var bût pieðíirts vecâku novçrtçjums visam diskam vai noteiktâm ainâm diskâ. Ðî funkcija ïauj Jums iestatît atskaòoðanas ierobeþojuma lîmeni. Novçrtçjuma lîmeòi ir no 1 lîdz 8 un ir atkarîgi no valsts.
SAVIENOJUMI DVD IZVÇLNES OPCIJAS 4. Spiediet \ [, lai izgaismotu vienu no iespçjâm. BRIGHTNESS (Spilgtums) RF koaksiâlais kabelis Vçrtîbas palielinâðana paspilgtinâs attçlu un otrâdâk. Izvçlieties nulli (0) vidçjam iestatîjumam. RF modulatora aizmugure (tikai piemçrs) CONTRAST (Kontrasts) Vçrtîbas palielinâðana padarîs attçlu asâku un otrâdâk. Izvçlieties nulli (0) vidçjam iestatîjumam. Saliktâ video izeja Ðis iestatîjums ïauj Jums pârslçgt video signâla izeju starp RGB (scart) un Y Pb Pr (YUV). 1.
DVD IZVÇLNES OPCIJAS SAVIENOJUMI Progresîvâ skençðana Attçla uzstâdîðana Progresîvâs skençðanas reþîmâ, Jûs varat izbaudît augstas kvalitâtes attçlu ar mazâk òirboòas. Tâ strâdâ tikai ja Jûs esat pieslçguði Jûsu DVD atskaòotâja Y Pb Pr ligzdas pie Jûsu TV, kas atbalsta progresîvâ video ieeju. Pretçjâ gadîjumâ, TV ekrânâ parâdîsies kropïots attçls. Pareizai progresîvâs skençðanas iestatîðanai, skatît 19.lpp. Ðis DVD atskaòotâjs piedâvâ èetrus iepriekð noteiktus attçla krâsu iestatîjumus. 1.
PASIRENKAMI SUJUNGIMAI Pievienoðana stereo sistçmai DVD IZVÇLNES OPCIJAS Pievienoðana pie digitâlâ AV resivera Video uzstâdîðanas izvçlne TV displeja proporciju uzstâdîðana 1. Nospiediet SETUP uz tâlvadîbas pults. Ü Sistçmas uzstâdîðanas izvçlne parâdâs. Iestatiet attiecîbas proporciju DVD atskaòotâjam, atbilstoði pieslçgtajam TV. Jûsu izvçlçtajam formâtam jâbût pieejamam uz diska. Ja tâ nav, TV displeja iestatîðana neietekmçs atskaòoðanas laikâ parâdîto attçlu. 1.
DVD IZVÇLNES OPCIJAS PASIRENKAMI SUJUNGIMAI CD iztverðana Nakts reþîms – ieslçgðana/ izslçgðana Ðî funkcija ïauj Jums pârkonvertçt Jûsu mûzikas disku uz augstâku maiòas bieþumu, izmantojot sareþìîtu digitâlâ signâla apstrâdi labâkai skaòas kvalitâtei. Ja Jûs esat ieslçguði uzlaboðanu, atskaòotâjs automâtiski pârslçgsies stereo reþîmâ. Ja nakts reþîms ir aktivizçts, liela skaïuma izejas tiks klusinâtas, bet zema skaïuma izejas tiks pastiprinâtas, lai samazinâtu dinamisko diapazonu 1.
PRECES PÂRSKATS DVD IZVÇLNES OPCIJAS Priekðçjais un aizmugurçjais panelis USB ports 0 Ieeja atbalstâmai USB ierîcei P STOP 0 STANDBY-ON B 0 PLAY/PAUSE ] ieslçdz DVD atskaòotâju un pârslçdz to gaidîðanas reþîmâ 0 Disku nodalîjums 0 Lai pârslçgtu attçla iestatîjumus Standard (standarta), Vivid (spilgts), Cool (vçss) un Personal (individuâls).
DVD IZVÇLNES OPCIJAS PRECES PÂRSKATS Audio uzstâdîðanas izvçlne Analogâ izeja 1. Nospiediet SETUP uz tâlvadîbas pults. Ü Sistçmas uzstâdîðanas izvçlne parâdâs. Ðî iespçja ïauj Jums iestatît Jûsu DVD Atskaòotâja analogo izeju. Tâlvadîbas pults B 0 DISC MENU 1. Esot 'Audio Iestatîðanas lapâ' (Audio Setup Page), spiediet \ [, lai iezîmçtu {Analog Output} (Analogâ Izeja), tad spiediet Q. 0 diska satura izvçlnes piekïûðanai vai atcelðanai 0 disku PBC reþîma ieslçgðana/ izslçgðana (tikai VCD 2.
DARBÎBU UZSÂKOT 1. solis: Bateriju ievietoðana tâlvadîbas pultî DVD IZVÇLNES OPCIJAS 2. solis: Pareizâ skatîðanâs kanâla atraðana 1. Spiediet taustiòu STANDBY-ON B uz atskaòotâja, lai to ieslçgtu. 1. Atveriet bateriju nodalîjumu. 2. Ievietojiet divas RO3 vai AAA tipa baterijas, sekojot indikâcijâm ( + -) nodalîjuma iekðpusç. 3. Aizveriet vâciòu. BRÎDINÂJUMS! 0 Izòemiet baterijas, ja baterijas ir tukðas vai tâlvadîbas pults ilgu laiku netiks lietota.
DVD IZVÇLNES OPCIJAS DVD sistçmas uzstâdîðana tiek veikta caur TV, ïaujot jums pielâgot DVD atskaòotâju tâ, lai tas atbilstu Jûsu vajadzîbâm. Galvenâs uzstâdîðanas izvçlnes izmantoðana 1. Nospiediet SETUP uz tâlvadîbas pults. Ü Sistçmas uzstâdîðanas izvçlne parâdâs. DARBÎBU UZSÂKOT Disku bloíçðana/ atbloíçðana apskatei Ne visi diski ir novçrtçti vai kodçti no disku raþotâja. Jûs varat aizliegt noteiktu disku atskaòoðanu, tos bloíçjot. Var bloíçt lîdz 20 diskiem. 1.
DARBÎBU UZSÂKOT 4. solis: Krâsu sistçmas izvçle, kas atbilsts Jûsu TV ATSKAÒOÐANAS IEZÎMES 5. Izvçlieties punktu un nospiediet OK. Ü Izpildiet instrukcijas, kas redzamas TV, lai apstiprinâtu izvçli. DVD atskaòotâja, diska un TV krâsu sistçmai ir jâsakrît, lai disku varçtu atskaòot. Pirms TV sistçmas maiòas, nosakiet Jûsu TV krâsu sistçmu. Atskaòoðana no daudziem leòíiem H Atskaòoðanas laikâ nospiediet \ [ q Q, lai rotçtu attçlu TV ekrânâ. 1.
ATSKAÒOÐANAS IEZÎMES MP3/ WMA/JPEG attçlu disku atskaòoðana DARBÎBU UZSÂKOT H H Ðis DVD atskaòotâjs var atskaòot MP3, WMA un JPEG failus individuâli ierakstîtâ CD-R/RW diskâ, tirdzniecîbâ iegâdâtâ CD vai USB ierîcç. SVARÎGI! Jums jâieslçdz TV un jâuzstâda tas uz pareizo Video ieejas kanâlu. (Izlasiet nodaïu 'Pareizâ skatîðanâs kanâla atraðana' 18. lpp.) Galvenâs operâcijas 1. Ievietojiet disku vai pievienojiet USB ierîci.
DISKA ATSKAÒOÐANA MP3-diskus SVARÎGI! 0 0 ATSKAÒOÐANAS IEZÎMES Ja pçc taustiòa nospieðanas TV ekrânâ parâdâs , tas nozîmç, ka funkcija nav pieejama paðreizçjâ diskâ vai paðreizçjâ laikâ. DVD diskiem un atskaòotâjiem ir reìionâlie ierobeþojumi. Pirms diska atskaòoðanas pârliecinieties, vai diskam ir tâds pats reìionâlais kods kâ atskaòotâjam.
ATSKAÒOÐANAS IEZÎMES ATSKAÒOÐANAS IEZÎMES USB saglabâðanas ierîce USB ierîces atbilstîba Pievienojot USB saglabâðanas ierîci DVD atskaòotâjam, Jûs varat baudît ierîcç saglabâto mûziku, atskaòojot to ar DVD atskaòotâju. H H H H Saderîgâs USB saglabâðanas ierîces: 0 USB flash atmiòa (USB 2.0 vai USB 1.1) 0 USB flash atskaòotâji (USB 2.0 vai USB 1.1) 0 Atmiòas kartes (nepiecieðams papildu kartes lasîtâjs, lai tâs izmantotu ar DVD atskaòotâju).
ATSKAÒOÐANAS IEZÎMES Darbîbas video atskaòoðanai Diska izvçlnes izmantoðana Atkarîbâ no diska izvçlne var parâdîties TV ekrânâ pçc diska ievietoðanas. Lai izvçlçtos atskaòoðanas iezîmi vai punktu, H Izmantojiet \ [ q Q taustiòus vai ciparu taustiòus (0-9) uz tâlvadîbas pults, tad nospiediet OK, lai sâktu atskaòoðanu. Lai piekïûtu izvçlnei vai atceltu to, H Nospiediet DISC MENU uz tâlvadîbas pults. Mçrogmaiòa Ðî funkcija ïauj Jums palielinât attçlu TV ekrânâ un panoramçt palielinâto attçlu. 1.
ATSKAÒOÐANAS IEZÎMES ATSKAÒOÐANAS IEZÎMES Îpaðâs DVD iezîmes Îpaðâs VCD &SVCD iezîmes Daþâdu atskaòoðanas funkciju izvçle Virsraksta atskaòoðana Atskaòoðanas kontrole (PBC) Atkârtotas atskaòoðanas reþîms 1. Nospiediet DISC MENU. Ü Diska virsrakstu izvçlne parâdâs TV ekrânâ. 2. Izmantojiet \ [ q Q taustiòus, vai ciparu taustiòus 0-9, lai izvçlçtos atskaòojamo opciju. VCD diskiem ar atskaòoðanas kontroles (PBC) iezîmi (tikai 2.0 versijai) H 3. Nospiediet OK, lai apstiprinâtu.
ATSKAÒOÐANAS IEZÎMES Diska atskaòoðanas informâcijas apskate OSD izvçlne râda diska atskaòoðanas informâciju (piemçram, virsraksta vai nodaïas numuru, patçrçto atskaòoðanas laiku, audio/subtitru valodu), vairâkas darbîbas var veikt, nepârtraucot diska atskaòoðanu. H Atskaòoðanas laikâ, spiediet taustiòu DISPLAY (parâdît) uz tâlvadîbas pults. Ü TV ekrânâ parâdâs pieejamâ diska informâcija. ATSKAÒOÐANAS IEZÎMES Audio/Subtitri 1. Spiediet \ [, lai izvçlçtos {Audio} vai {Subtitle} (Subtitri), tad spiediet Q,
