User manual

Español
84
Código de idioma ................................................. 7
Información general
Accesorios suministrados ................................ 86
Limpieza de discos ............................................. 86
Instalación ............................................................ 86
Conexiones
Conexión a un televisor ............................. 87-88
Utilización del conector scart ................... 87
Utilización del conector de video (CVBS) ...
.......................................................................... 87
Utilización de los conectores de vídeo
componente (YPbPr) ................................... 88
Utilización de un modulador de RF de
accesorios....................................................... 88
Conexión del cable de alimentación .............. 89
Opcional : Conexión de un sistema de estéreo
a 2 canales ............................................................ 90
El sistema estéreo tiene entradas de Dolby
Pro Logic o entradas derecha/ izquierda de
audio ................................................................ 90
Opcional : Conexión a un receptor de AV
digital ..................................................................... 90
El receptor tiene un decodificador PCM,
Dolby Digital o MPEG2 ............................... 90
Descripción funcional
Paneles frontal y posterior............................... 91
Mando a distancia ............................................... 92
Cómo empezar
Paso 1: Colocación de las pilas en el control
remoto .................................................................. 93
Utilización del control remoto para hacer
funcionar el sistema ..................................... 93
Paso 2: Configuración del televisor .......... 93-95
Configuración de la función de exploración
progresiva (sólo para televisor de
exploración progresiva) .............................. 94
Selección del sistema de color que
corresponda a su televisor ......................... 95
Paso 3: Ajuste de la preferencia de idioma ... 96
Configuración del idioma visualizado en
pantalla ............................................................ 96
Configuración del idioma Audio, Subtítulos y
Menú de disco ............................................... 96
Operaciones de disco
Soportes reproducibles .................................... 97
Códigos regionales ............................................. 97
Reproducción de discos ................................... 98
Controles de reproducción básicos............... 98
Selección de diversas funciones de
reproducción repetida/ aleatoria .................... 99
Modo de repetición de reproducción ..... 99
Repetición de una sección .......................... 99
Operaciones para reproducción de video ... 100
Utilización del menú del disco ................. 100
Zoom de ampliación .................................. 100
Reanudación de la reproducción a partir del
punto en que se paró ................................... 100
Velocidad lenta ............................................ 100
Búsqueda hacia delante / hacia atrás ...... 100
OSD (presentación en pantalla; DVD/VCD/
SVCD) ......................................................... 101-102
Utilización del menú en pantalla ............. 101
Selección de título, capítulo o pista ........ 101
Búsqueda de tiempo .................................. 101
Audio/Subtítulos ......................................... 102
Ángulo ........................................................... 102
Vista previa ................................................... 102
Funciones especiales DVD ............................. 103
Reproducción de un título ....................... 103
Cambio del idioma de audio .................... 103
Subtítulos ...................................................... 103
Funciones especiales VCD y SVCD.............. 103
Control de reproducción (PBC) ............. 103
Reproducción de un disco DivX
®
.............................
104
Reproducción de un CD MP3/ WMA JPEG/
Kodak Picture ............................................ 105-106
Funcionamiento general ............................ 105
Selección de reproducción ....................... 105
Ampliación de imagen/zoom .................... 105
Reproducción multiangular ...................... 105
Función de vista previa (JPEG)................. 106
Reproducción de música MP3/WMA e
imágenes JPEG simultáneamente ............ 106
Índice
083-121 DVP5140_Spa_02RC5 09/10/06, 11:27 AM84