User manual

3139 246 15651
Deutsch
51
Wahl des Ihrem Fernsehgerät
entsprechenden Farbsystems
Dieses DVD-System ist sowohl mit NTSC als
auch PAL kompatibel. Zum Abspielen einer
DVD auf diesem DVD-System sollten das
Farbsystem der DVD, des Fernsehgerätes und
des DVD-Systems übereinstimmen.
NTSC TV
- - Video Setup Page - -
TV Type PAL
TV Display Multi
Progressive NTSC
Picture Setting
Component
Erste Schritte
So deaktivieren Sie den Progressive-
Modus manuell
● Wenn das verzerrte Bild noch immer auf
dem Fernsehgerät angezeigt wird, kann
das angeschlossene Fernsehgerät
möglicherweise keine Progressive-Signale
empfangen und der Progressive-Modus wurde
versehentlich aktiviert. Sie müssen das Gerät in
den Interlaced-Modus schalten.
1 Deaktivieren Sie den Progressive Scan-Modus
Ihres Fernsehgerätes, oder aktivieren Sie den
Interlaced-Modus (Hinweise finden Sie im
Handbuch Ihres Fernsehgerätes).
2 Halten Sie am DVD-Player ‘EJECT’ gedrückt.
3 Wenn die Disc ausgeworfen wurde, halten Sie
erneut ‘EJECT’ und gleichzeitig auf der
Fernbedienung die Zifferntaste ‘1’ für einige
Sekunden gedrückt.
➜ Das blaue DVD-Hintergrundbild wird auf
dem Fernsehbildschirm angezeigt.
1 Drücken Sie SYSTEM MENU.
2 Drücken Sie 2 wiederholt, um {VIDEO SETUP
PAGE} (VIDEO SETUP-MENÜ) zu wählen.
3 Drücken Sie 3 4 um ‘TV Type’ (TV Typ)
hervorzuheben und drücken Sie 2.
4 Drücken Sie 3 4, um eine der nachstehenden
Optionen hervorzuheben:
PAL – Wählen Sie dies, wenn das
angeschlossene Fernsehgerät das PAL-System
aufweist. Dadurch wird das Videosignal einer
NTSC Disk geändert und im PAL-Format
ausgegeben.
NTSC – Wählen Sie dies, wenn das
angeschlossene Fernsehgerät das NTSC-System
aufweist. Dadurch wird das Videosignal einer PAL
Disk geändert und im NTSC-Format ausgegeben.
MULTI – Wählen Sie dies, wenn das
angeschlossene Fernsehgerät sowohl mit NTSC
als auch PAL kompatibel ist (Multisystem). Das
Ausgabeformat entspricht dem Videosignal der
Disk.
5 Wählen Sie ein Element und drücken Sie OK.
Nützlicher Hinweis:
– Vergewissen Sie sich vor dem Ändern
der aktuellen TV-Norm-Einstellung, dass Ihr
Fernsehgerät das ‚gewählte TV Norm‘-
System unterstützt.
– Wenn kein richtiges Bild auf Ihrem
Fernsehgerät erscheint, warten Sie 15
Sekunden auf die automatische
Wiederherstellung [Auto Recover].
CHANGING PAL TO NTSC:
1. ENSURE THAT YOUR TV SUPPORTS
NTSC STANDARD.
2. IF THERE IS A DISTORTED PICTURE
DISPLAYED ON THE TV, WAIT 15
SECONDS FOR AUTO RECOVER.
CANCELOK
CONFIRM AGAIN TO USE NEW TV
TYPE SETTING.
CANCELOK
TIPPS: Zur Rückkehr zum vorigen Menü drücken Sie 1.
Zum Entfernen des Menüs drücken Sie SYSTEM MENU.
040-73 DVP5100_Ger_04 17/03/05, 1:04 PM51