User manual

151
Deutsch
TV OUT
HDMI OUT
Pb
Pr
Y
TV
DVD
TV
TV OUT
HDMI OUT
Pb
Pr
Y
TV
AUDIO
IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
1
2
Grundlegende Verbindungen
Schritt 1: Anschluss an ein
Fernsehgerät
Diese Verbindung ermöglicht die Wiedergabe
von diesem Gerät. Sie müssen nur eine der
aufgeführten Optionen auswählen, um die
Videoverbindung herzustellen.
– Bei Verwendung eines Scart-Fernsehgeräts
führen Sie die unter Option 1
beschriebenen Schritte aus.
– Bei Verwendung eines Fernsehgeräts mit
Progressive Scan führen Sie die unter
Option 2 beschriebenen Schritte aus.
– Bei Verwendung eines HDMI-Fernsehgeräts
führen Sie die unter Option 3
beschriebenen Schritte aus.
Option 1: Verwenden der Scart-Buchse
Das Scart-Kabel bietet Audio- und
Videofunktionen über eine einzige
Kabelverbindung.

Schließen Sie das Scart-Kabel (nicht im
Lieferumfang enthalten) an die Buchse
TV OUT des Geräts und an die Scart-
Eingangsbuchse Ihres Fernsehgeräts an.
Option 2: Verwenden der
Komponenten-Video-
Buchsen (Y Pb Pr)
Sie können das Gerät mit einem
Komponenten-Video-Kabel an ein
Fernsehgerät anschließen, um eine noch
bessere Bildqualität zu erhalten. Die
Progressive Scan-Videoqualität ist nur bei einer
Verbindung über Y Pb Pr verfügbar; ein
Fernsehgerät mit Progressive Scan ist
erforderlich.
A Verwenden Sie Komponenten-Video-Kabel
(rot/blau/grün – nicht im Lieferumfang
enthalten), um die Buchsen Y Pb Pr am Gerät
mit den entsprechenden Komponenten-Video-
Eingangsbuchsen am Fernsehgerät zu
verbinden (auch mit Y Pb/Cb Pr/Cr oder YUV
beschriftet).
B Schließen Sie das Audio-/Videokabel (nicht im
Lieferumfang enthalten) an die Buchsen
AUDIO OUT L/R an diesem Gerät und an
die Audioeingangsbuchsen (rot/weiß) Ihres
Fernsehgeräts an.
C Fahren Sie mit dem Kapitel ‘Erste Schritte –
Kon gurieren der Progressive Scan-Funktion’
fort. Hier ist die Einrichtung von Progressive
Scan ausführlich beschrieben.
Video
Audio
(rot/weiße Kabel)
DVD-Player (Rückseite)
4_dvp3980_12_Ger3.indd 1514_dvp3980_12_Ger3.indd 151 2008-02-14 9:41:45 AM2008-02-14 9:41:45 AM