User manual

164
Deutsch
Verwenden der Optionen im
Bildschirmmenü
Das Gerät kann die Disc-
Wiedergabeinformationen anzeigen (z. B. Titel-
oder Kapitelnummer, abgelaufene
Wiedergabezeit). Die entsprechenden
Bedienvorgänge können meist ausgeführt
werden, ohne die Wiedergabe einer Disc
unterbrechen zu müssen.
DISPLA
Y
OK
A Drücken Sie während der Wiedergabe auf der
Fernbedienung wiederholt die Taste DISPLAY.
 Die verfügbaren Disc-Informationen
werden auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.
(DVD)
Bitrate 61 ABGEL. SPIELDAUER TITEL 0:48:59
MENÜ
TITEL 01/01
KAPITEL 01/01
AUDIO 5.1-K SONSTIGE
UNTERTITEL AUS
(VCD/SVCD)
STÜCK 01/21
DISK DAUER 1:12:32
STCK DAUER 0:02:29
ab wiederholen AUS
Bitrate 61 GES. ABGEL. 0:48:59
MENÜ
B Verwenden Sie die Tasten , um die
Informationen anzuzeigen, und drücken Sie auf
OK, um darauf zuzugreifen.
C Geben Sie mit den Zifferntasten 0–9 die
Nummer/Uhrzeit ein, oder nehmen Sie die
Auswahl mit den Tasten  vor.
D Drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
 Die Wiedergabe wechselt zum
ausgewählten Betrieb.
Disc-Betriebsarten (fortsetzung)
Auswählen weiterer Titel/Kapitel/Tracks
Mit dieser Option können Sie auf der aktuellen
Disc zu einem bestimmten Titel/Kapitel/Track
springen.
A Navigieren Sie zur Menüoption { TITEL } /
{ KAPITEL } oder { STÜCK } im Displaymenü,
und drücken Sie die Taste .
Hinweis: Die Option { Stück } kann nur
ausgewählt werden, wenn PBC deaktiviert ist.
Um den PBC-Modus zu deaktivieren, drücken
Sie die Taste DISC MENU. Weitere
Informationen  nden Sie unter “Disc-
Betriebsarten - Wiedergabesteuerung (VCD/
SVCD)”.
B Geben Sie über die Zifferntasten 0-9 die
gültige Nummer ein, oder verwenden Sie die
Tasten  , um eine Auswahl zu treffen.
 Die Wiedergabe beginnt ab dem
eingegebenen Zeitpunkt.
Zeitsuche
Mit dieser Option können Sie auf der aktuellen
Disc zu einer bestimmten Stelle springen.
A Navigieren Sie im Displaymenü zur
Menüoption { T-Zeit } () / { Kp-Zeit } / { Disc-
Zeit } oder { Track-Zeit } aus, und drücken
Sie auf .
B Geben Sie mit den Zifferntasten 0–9 die
Zeit ein, zu der die Wiedergabe starten soll (z.
B. 0:34:27).
 Die Wiedergabe beginnt ab dem
eingegebenen Zeitpunkt.
4_dvp3980_12_Ger3.indd 1644_dvp3980_12_Ger3.indd 164 2008-02-14 9:41:50 AM2008-02-14 9:41:50 AM