DVD videomängija Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt www.philips.com/welcome Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.
OLULINE INFORMATSIOON Tehke kindlaks, et voolupistik on alati käeulatuses. Kui tekib oht, siis ühendage vool täielikult seadme küljest lahti: eemaldage voolujuhe voolupistikust. TÄHELEPANU! Kasutajale: Lugege tähelepanelikult teavet, mis on toodud Teie DVD videomängija all või tagaküljel. Kirjutage siia oma toote seerianumber (Serial No.). Hoidke see number alles, seda võib Teil hiljem vaja minna.
MÄRKUSED OLULINE INFORMATSIOON Laseriohutus See seade sisaldab laserit. Võimalike silmavigastuste vältimiseks laske vaid kvalifitseeritud töötajatel seadet avada ning parandada. DivX, DivX Ultra Certified ning nendega seostatud logod on DivX, Inc. kaubamärgid ning neid kasutatakse litsentside alusel. MÄRKUS: Kasutusjuhendis olevad pildid võivad erineda tegelikust. ETTEVAATUST: HDMI, ja HDMI logo ja High-Definition Multimedia Interface on HDMI litsentsitud LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.
SISUKORD TERMINOLOOGIA Üldine informatsioon Taasesitusfunktsioonid Üldine informatsioon .................................6 Plaadi toimingud.................................19-30 Paigaldamine...................................................6 Taasesitamiseks sobivad plaadid ...................19 Kaasasolevad tarvikud.....................................6 DVD plaatide regioonikoodid .........................19 Plaatide puhastamine ......................................6 Plaadi taasesitamine.......
TERMINOLOOGIA Analoog (Analog Audio): Heli, mis ei ole konverteeritud numbrilisteks väärtusteks. Analoogheli on on saadaval kui kasutate AUDIO LEFT/RIGHT pesasid. Need punased ja valged pesad saadavad heli läbi kahe kanali, vasaku ja parema. Külgede suhtarv (Aspect Ratio): Kuvatava pildi vertikaal- ja horisontaalpikkuste suhe. Tavalistel televiisoritel on horisontaal-vertikaalsuhtarv 4:3 ja laiekraanidel 16:9. Letter box seadistus võimaldab Teil nautida pilti laiema perspektiiviga standartsel 4:3 ekraanil.
ÜLDINE INFORMATSIOON ETTEVAATUST! See seade ei sisalda ühtegi kasutaja poolt hooldatavat osa. Palun jätke kogu hooldustöö vastavalt kvalifitseeritud isikute hooleks! Paigaldamine Sobiva asukoha leidmine 0 0 0 0 Asetage süsteem kõvale, lamedale ning stabiilsele alusele. Ärge asetage seadet vaibale. Ärge asetage seadet mõnele teisele seadmele, mis võivad selle all kuumeneda (näiteks vastuvõtja või võimendi).
PROBLEEMIDE LAHENDAMINE PROBLEEM TEIE DVD MÄNGIJA DivX filmide taasesitamise ajal ei kostu heli 0 DVD plaadimängija ei pruugi olla vastavuses selle helikoodekiga. DivX filmi pole võimalik korduvesitada 0 Veenduge, et allalaadimise ajal ei ületa filmi suurus plaadi mahutavust. Kindlaid DivX faile ei ole võimalik taasesitada või need jäetakse vahele 0 Veenduge, et allalaetud DivX videofail oleks terviklik. 0 Veenduge, et faili laiend on korrektne.
KAUGJUHTIMISPULT PROBLEEMIDE LAHENDAMINE 1. B 0 Lülitab DVD salvestaja sisse ja puhkereþiimi. 2. p (Avamine/sulgemine) 0 Avab/sulgeb plaadiliuguri. PROBLEEM 0 Suunake kaugjuhtimispult seadme kaugsensorile seadme esiküljel (mitte televiisori suunas). 0 Eemaldage takistused seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel. 0 Asendage kaugjuhtimispuldis vanad patareid uutega. 0 Veenduge, et patareid asuksid õiget pidi (± tähised). 0 Sisestage loetav plaat, mida soovite taasesitada, küljega allapoole.
PROBLEEMIDE LAHENDAMINE KAUGJUHTIMISPULT HOIATUS 10. DISC MENU Mitte ühelgi tingimusel ei tohi Te üritada seadet iseseisvalt parandada, kuna see katkestab garantii. Ärge avage süsteemi, kuna võib esineda elektrilöögi oht. 0 Vajutage, et siseneda DVD plaadimenüüsse. 0 VCD 2.0 ja SVCD jaoks: lülitab taasesitamise kontrollreþiimi sisse/välja. Vea tekkimisel vaadake üle allpool olevad punktid enne, kui viite seadme parandusse.
KAUGJUHTIMISPULT Kaugjuhtimispuldi kasutamine 1. Avage patareikarbi kaas. 2. Asetage patareipessa kaks AAA või R03 patareid, jälgides, et need vastaksid märgitud polaarsustele (+ -). 3. Sulgege patareikarbi kaas. 4. Suunake kaugjuhtimispult seadme esipaneelil asuva infrapunasensori (IR) suunas. TARKVARA UUENDAMINE 5. Valige soovitud funktsioon (näiteks ]). ETTEVAATUST! 0 Eemaldage patareid, kui need on tühjaks saanud või kui Te ei kavatse kaugjuhtimispulti pikema aja jooksul kasutada.
SALVESTAJA ESMASED ÜHENDUSED SEADISTAMISE MENÜÜ (SETUP MENU) VALIKUD Preference Page (eelistuste lehekülg) (allajoonitud valikud on vaikimisi vabriku poolt seatud) Mp3/Jpeg Nav Mp3/Jpeg Navigator (navigaator) saab seadistada ainult juhul, kui plaat on salvestatud menüüga. See võimaldab Teil valida erinevate ekraanimenüüde vahel, et lihtsalt navigeerida. {Without Menu} – Kõikide failide kuvamine MP3/Picture (pilt) plaadil.
SALVESTAJA ESMASED ÜHENDUSED SEADISTAMISE MENÜÜ (SETUP MENU) VALIKUD Preference Page (eelistuste lehekülg) (allajoonitud valikud on vaikimisi vabriku poolt seatud) Audio Valige eelistatud audio keel DVD taasesitamiseks. Subtitle (subtiitrid) Valige eelistatud subtiitrite keel DVD taasesitamiseks. Disc Menu (plaadimenüü) Valige eelistatud plaadimenüü keel DVD taasesitamiseks. Parental (vanematekontroll) See on selleks, et keelata plaatide vaatamine, mis ületab Teie seatud limiidid.
SEADISTAMISE MENÜÜ (SETUP MENU) VALIKUD SALVESTAJA ESMASED ÜHENDUSED Video Setup (video seadistamise) lehekülg (allajoonitud valikud on vaikimisi tehase poolt seatud) HDMI Setup Jätkub... {EasyLink} – Võimaldab HDMI CEC ühilduvat televiisorit või muid seadmeid kontrollida ühe kaugjuhtimispuldi kaudu. Märkused: 0 Teie televiisor ja muud ühendatud seadmed peavad olema HDMI CEC-ga ühilduvad.
VALIKULISED ÜHENDUSED SEADISTAMISE MENÜÜ (SETUP MENU) VALIKUD Video Setup (video seadistamise) lehekülg (allajoonitud valikud on vaikimisi tehase poolt seatud) HDMI Setup AV vastuvõtja See pakub võimalust seadistada pilti nii, et suurendada taasesitatava plaadi välimust ja pildi kvaliteeti. See funktsioon on rakendatav ainult siis, kui olete ühendanud seadme HDMI-ühilduva televiisori või muu seadmega.
SEADISTAMISE MENÜÜ (SETUP MENU) VALIKUD Video Setup (video seadistamise) lehekülg (allajoonitud valikud on vaikimisi tehase poolt seatud) Picture Setting (pildi seadistamine) Component (komponentvideo) HD JPEG See seade pakub kolme eelseadistatud pildi värviseadistust ja ühte personaalset seadistust, mille saate ise defineerida. {Standard} – Originaal värviseadistus. {Vivid} (ere) – Vahelduv värviseadistus. {Cool} (külm) – Pehme värviseadistus.
ALUSTAMINE Heli, subtiitrite ja DVD menüü keel Valikute hulgast võite valida soovitud keeleseaded DVD taasesituseks. Kui valitud keel ei ole teatud plaadi puhul kasutusel, kasutatakse selle asemel plaadi vaikimisi keelt. 1. Vajutage klahvile P kaks korda, et lõpetada taasesitamine (kui toimub), seejärel vajutage SETUP. 2. Vajutage korduvalt klahvile Q ja valige {Preference Page (eelistuste lehekülg)}. 3. Valige klahvide \ [ abil üks järgnevatest variantidest ning vajutage Q.
SEADISTAMISE MENÜÜ (SETUP MENU) VALIKUD Audio Setup (audio seadistamise) (allajoonitud valikud on vaikimisi tehase poolt seatud) Night Mode (ööreþiim) See reþiim optimeerib heli taasesitamise nõrgal helitugevusel. Tugevad heliväljundid pehmendatakse ja nõrgad heliväljundid muudetakse kuuldavaks. See funktsioon on rakendatav ainult DVD videoplaatide jaoks Dolby Digital reþiimiga. {On} – Ööreþiimi (night mode) sisse lülitamine. {Off} – Ööreþiimi (night mode) välja lülitamine.
ALUSTAMINE SEADISTAMISE MENÜÜ (SETUP MENU) VALIKUD EasyLink kontrolli seadistamine Ühe puudutusega kontroll See funktsioon võimaldab HDMI CEC toega seadmetel kontrollida üksteist ühe kaugjuhtimispuldiga. See on saadaval vaid siis, kui olete ühendanud seadme HDMI CEC toega televiisoriga või HDMI kaabliga. Märkused: 1. Lülitage HDMI CEC operatsioonid Teie telekal või teistel ühendatud seadmetel sisse (vaadake lisainformatsiooni saamiseks ühendatud seadmete või televiisori kasutusjuhendit). 0 0 3.
PLAADI TOIMINGUD SEADISTAMISE MENÜÜ (SETUP MENU) VALIKUD Audio Setup (audio seadistamise) (allajoonitud valikud on vaikimisi tehase poolt seatud) Analog Output (analoogväljund) Digital Audio Setup (digitaalne audio seadistamine) Taasesitamiseks sobivad plaadid DVD plaadid ja mängijad on loodud regionaalsete piirangutega. Enne plaadi taasesitamist tehke kindlaks, et plaat on samast piirkonnast kui Teie seade. Selle seadme regioonikood on kirjas tagumisel paneelil.
PLAADI TOIMINGUD Märkused: 0 0 SEADISTAMISE MENÜÜ (SETUP MENU) VALIKUD Tavalised taasesitusfunktsioonid General Setup (üldise seadistamise) lehekülg (allajoonitud valikud on vaikimisi tehase poolt seatud) Taasesituse katkestamine Auto Standby (automaatne puhkereþiim) Kui televiisoriekraanile kuvatakse keelav sümbol peale mõne klahvi vajutamist, tähendab see, et antud funktsioon ei ole võimalik taasesitatava plaadi puhul antud hetkel. H Ärge kunagi asetage muid objekte peale plaatide plaadiliugurile.
SEADISTAMISE MENÜÜ (SETUP MENU) VALIKUD General Setup (üldise seadistamise) lehekülg (allajoonitud valikud on vaikimisi tehase poolt seatud) Disc Lock (plaadi lukustamine) Kõik plaadid pole kodeeritud plaadi tegijate poolt. Teil on võimalik vältida konkreetsete plaatide taasesitamist, kasutades plaadi lukustamise (disc lock) funktsiooni. On võimalik lukustada kuni 20 plaati. {Lock} (lukusta) – Taasesitamise blokeerimine antud plaadi puhul.
PLAADI TOIMINGUD Kindla lõigu (A-B) kordamine SEADISTAMISE MENÜÜ (SETUP MENU) VALIKUD Lisafunktsioonid taasesitamisel Seadistamise menüüsse sisenemine Teil on võimalik muuta seadme seadistusi, mis sobivad Teie nõudmistega. 1. Plaadi taasesitamise ajal vajutage alguspunktis REPEAT A-B. 2. Vajutage lõigu lõpp-punktis uuesti REPEAT A-B. Ü Antud lõiku korratakse nüüd lõpmatult. 3. Vajutage uuesti REPEAT A-B, et taastada normaalne taasesitamine.
PLAADI TOIMINGUD Muusika ja slaidiesitluse samaaegne esitamine Teil on võimalik luua muusikaline slaidiesitlus, kui plaat sisaldab MP3/WMA muusikat ja JPEG fotofaile. 1. Sisestage plaat, mis sisaldab nii MP3/WMA kui ka JPEG faile. PLAADI TOIMINGUD Taustamuusika keele muutmine Taasesitamise kontroll (VCD/SVCD) See funktsioon toimib ainult DVD plaatide puhul, millele on salvestatud taustamuusika erinevates keeltes, ning VCD/SVCD plaatide puhul, millel on olemas mitu erinevat helikanalit.
PLAADI TOIMINGUD Ekraanimenüü (Display Menu) valikute kasutamine Ekraanimenüü kuvab ekraanile informatsiooni taasesitatava plaadi kohta (näiteks pealkirja või peatüki järjekorranumbri, taasesitatud aja) ilma taasesitamist katkestamata. PLAADI TOIMINGUD 4. Vajutage OK, et kinnitada. Ü Taasesitamine muutub vastavalt valitud operatsioonile. Pealkirja / peatüki / loo valimine See valik võimaldab Teil vahele jätta konkreetseid pealkirju/peatükke/lugusid antud plaadil. 1.
PLAADI TOIMINGUD JPEG fotoplaadi taasesitamine (slaidiesitlus) Enne kui alustate... PLAADI TOIMINGUD Eelvaate funktsioon Taasesitamise aja vaatamine Eelvaate funktsioon (VCD/SVCD/DVD) 1. Taasesitamise ajal vajutage DISPLAY. Ü 12 pisipilti kuvatakse televiisori ekraanile. See funktsioon kuvab plaadi taasesitamiseni allesjäänud/kulunud aja. See funktsioon võimaldab Teil eelnevalt vaadata VCD/SVCD/DVD plaadi sisu. 1. 1. Liikuge {Preview (eelvaade)} valikuni ekraanimenüüs ja vajutage Q.
PLAADI TOIMINGUD PLAADI TOIMINGUD Spetsiaalne audio CD funktsioon DivX® plaadi taasesitamine See on audio CD taasesitamise ajaline otsing. Taasesitamine hüppab Teie sisestatud aja juurde ühe plaadi või loo raames. Antud üksus toetab DivX filmide taasesitamist, mida saate kopeerida arvutist oma salvestatavale plaadile. Rohkema informatsiooni saamiseks vaadake “Seadistamise menüü (Setup Menu) valikud {General Setup (üldise seadistamise) lehekülg > DivX(R) VOD Code}”. 1.
