User manual

135
Dansk/Norsk
Indstillingsside (de understregede indstillinger er standardindstillingerne)
Vælg det foretrukne lydsprog for DVD’er med  ere lydspor.
Vælg det foretrukne sprog til undertekster ved afspilning af DVD’er.
Bruges til at vælge det foretrukne sprog til diskmenuen ved afspilning af
DVD’er.
Bemærk: Hvis det valgte sprog for lyd/undertekster/diskmenu ikke er
tilgængeligt på DVD’en, bruges diskens standardsprog i stedet.
Denne indstilling giver dig mulighed for at kontrollere afspilningen af
bestemte disk via et vurderingsniveau. Fungerer kun til DVD’er, hvor
børnesikringsniveauet er angivet for hele disken eller for visse scener på
disken.
1) Brug tasterne  til at vælge et vurderingsniveau fra 1 til 8, og tryk
på OK.
2) Brug det numeriske tastatur 0-9 på fjernbetjeningen til at indtaste
den sekscifrede adgangskode, og tryk på OK.
Bemærk:
– Vurderingsniveauerne er landeafhængige (‘1’ er materiale, som er
mindst anstødeligt, og ‘8’ er det mest anstødelige). Vælg ‘8’, hvis du vil
deaktivere børnesikringen og tillade, at alle diske afspilles.
– Nogle DVD’er har ikke fået en kode med en vurdering, selvom
 lmvurderingen er skrevet på omslaget. Funktionen til vurdering
forbyder ikke afspilning af sådanne diske. VCD, SVCD og CD har
ingen vurdering af niveau, så børnesikring virker ikke på disse
disktyper.
– DVD’er, der vurderes højere end det niveau, du har valgt, afspilles
ikke, medmindre du indtaster den samme sekscifrede adgangskode.
Afspilningskontrolfunktionen er tilgængelig for VCD/SVCD. PBC gør det
muligt at afspille video-CD’er (2.0) interaktivt ved at følge menuen på
skærmen.
{ Tnd } – Indeksmenuen (hvis den er tilgængelig) vises også på
TV’et, når du ilægger en VCD/SVCD.
{ Fra } – VCD’en/SVCD’en springer indeksmenuen over og
afspiller direkte fra begyndelsen.
AUDIO
UNDERTXT
CD-MENU
BØRNESIK
BØRNESIK
Punkter på opsætningsmenuen (fortsat)
3_dvp3980_12_Dan3.indd 1353_dvp3980_12_Dan3.indd 135 2008-02-14 10:09:14 AM2008-02-14 10:09:14 AM