User manual

117
Dansk/Norsk
Ændring af sproget til lydspor
Denne funktion er kun tilgængelig på DVD’er
med  ere lydsporsprog eller VCD’er/SVCD’er
med  ere lydkanaler.
Til DVD

Tryk på AUDIO  ere gange for at vælge de
tilgængelige lydsprog.
Til VCD/SVCD’er

Tryk på AUDIO  ere gange for at vælge de
tilgængelige lydkanaler, som disken indeholder.
Ændring af sprog i undertekster
Denne funktion er kun relevant for DVD’er
med  ere undertekstsprog. Du kan ændre til
det ønskede sprog under afspilning.

Tryk på SUBTITLE  ere gange for at vælge
forskellige sprog til undertekster.
Zoom
Denne indstilling giver dig mulighed for at
zoome og panorere i billedet på TV’et.
A Tryk gentagne gange på ZOOM under
afspilningen for at vælge en anden zoomfaktor.
 Afspilningen fortsætter.
B Brug tasterne   til at panorere i det
forstørrede billede.
C Tryk på ZOOM  ere gange for at vende
tilbage til den oprindelige størrelse.
Afspilningskontrol (VCD/SVCD)
Afspilningskontrol (PBC – Playback Control)
gør det muligt at afspille VCD’er/SVCD’er
interaktivt ved at følge menuen på skærmen.
Til VCD’er med funktionen PBC
(afspilningskontrol) (kun version 2.0) og
SVCD’er

Tryk på DISC MENU for at slå PBC-
tilstanden til eller fra.
 Hvis PBC-tilstanden er slået til, vises PBC-
menuen (hvis tilgængelig) på TV’et.
 Hvis PBC-tilstanden er slået fra, springer
den PBC-menuen over og starter afspilning fra
det første spor.

Hvis PBC-tilstanden er slået til, og du trykker
på RETURN/TITLE under afspilning, vender
afspilningen tilbage til PBC-menuen.
Diskbetjening (fortsat)
3_dvp3980_12_Dan3.indd 1173_dvp3980_12_Dan3.indd 117 2008-02-14 10:09:11 AM2008-02-14 10:09:11 AM