DVD Видео Плеър DVP3980 Инструкция за експлоатация
Регистрирайте продука и получете помощ на www.philips.com/welcome Бележка: Картинките може да се различават за отделните държави. Уверете се, че захранващия кабел е винаги достъпен. Ако се случи нещо необичайно, го издърпайте от контакта. ВНИМАНИЕ Място за предупреждение/л на табелката отзад на системата. Никога не правете или промянейте свръзки, когато плеъра е включен.
Основна информация Почистване на дискове Внимание! Високо напрежение! Не отваряйте устройството. Излагате се на риск да ви удари ток. Машината не съдържа части, които могат да се поправят от потребителя. Моля оставете цялата поддръжка на квалифициран персонал. Внимание! Има риск от повреждане на диска! Не използвайте разтвори като бензин, ацетон, почистващи препарати, или антистатични спрейове предназначени за дискове.
Вашия DVD плеър 1. STANDBY ON - включва плеъра или го изключва в нормален стендбай режим. 2. Отделение за диск 3. OPEN/CLOSE Z - отваря или затваря отделението за диска. 4. Дисплей - показва информация за настоящия статус на DVD плеъра. 5. IR (инфрачервен) сензор - насочете дистанционото управление към този сензор. 6. PLAY/PAUSE u - пуска или спира възпроизвеждането. в пауза 7. STOP x - спира възпроизвеждането.
4. pqtu - pq: бутони със стрелки за преместване нагоре или надолу, за бавно превъртане напред или назад. - tu: бутони със стрелки за преместване наляво или надясно, за бързо търсене напред или назад. 5. SETUP - за влизане или изход от менюто за настройки на диска. 6. u (PLAY/PAUSE) - за пускане или спиране в пауза на възпроизвеждането. 7. x (STOP) - за спиране на възпроизвеждането. 8. Цифрови бутони 0-9 - за избор на песен или заглавие от диска. 9. AUDIO - за избор на аудио език или канал. 10.
17. REPEAT - за избор на някой от режимите на повтаряне; - за изключване на този режим. REPEAT A-B - за повтаряне на определена част от диска. Употреба на дистанционото управление 1. Отворете отделението за батериите. 2. Пъхнете две батерии тип R03 или ААА, като следвате отбелязването вътре (+ -) в отделението. 3. Затворете капачето. 4. Насочете дистанционото управление точно към дистанциония сензор (iR) на предния панел. 13.
Основни връзки Възможност 2: Употреба на компонентното видео гнездо (YPbPr) Стъпка 1: Свързване към телевизор Можете да свържете плеъра към телевиозра чрез компонентни видео кабели, които осигуряват изключително качество на картината. Видео качеството с непрекъснато търсене е възможно само посредством Y Pb Pr връзка, за която трябва телевизор с непрекъснато търсене. Тази връзка позволява да гледате видео възпроизвеждането от тази система.
Възможност 3: Употреба на HDMI и DVI TV гнездата HDMI (Мултимедиен интерфейс с висока разделителна способност) е цифров интерфейс, който позволява чисто цифрово видео предаване без да се губи от качеството на картината. - Използвайте HDMI кабел (не е осигурен), за да свържете HDMI OUT на плеъра към HDMI входящото гнездо на HDMI съвместимото устройство (например HDMI телевизор, HDCP съвместим DVI телевизор). Това осигурява най-добро качество на картината. Бележка: Тази система е HDMI CEC съвместима.
Допълнителни връзки Стъпка 2: Свързване на захранващият кабел Свързване на аналогова стерео система След като сте свързали всичко правилно, включете захранващият кабел в контакта. Никога не правете или променяйте свръзки при включено захранване. Можете да свържете плеъра с двуканална стерео система (например мини система, аналогов приемник), за да се насладите на стерео звук. Полезен съвет: -Погледнете табелката с модела отзад или отдолу на плеъра за индентификация и типа захранване. 1.
Начало Откриване на канала, на който да гледате плеъра Свързване към цифров AV усилвател/ приемник Можете да свържете плеъра към AV усилвател/ приемник, за да се насладите на качествен звук. 1. Свържете коаксиален кабел (не е осигурен) от гнездото COАXIАL DIGIТАL OUТ на плеъра към цифровото коаксиално гнездо на свързаното устройство. 2. За видео връзка, погледнете ‘Основни връзки – Стъпка 1: Свързване към телевизор’ за подробности. Полезен съвет: -Трябва да зададете подходящата настройка за цифровия звук.
{DVD меню} Изберете това, за да смените езика на менюто на диска. 4. Използвайте pq, за да изберете език и натиснете ОК, за да потвърдите. Ако езика, който искате, не е в списъка, тогава изберете {Others}, след, което използвайте цифровите бутони (0-9) на дистанционото управление, за да въведете четири цифрения езиков код ‘ХХХХ’ (погледнете ‘Езиков код’) и натиснете ОК. 5. Повторете стъпки 3-4 за настройки на друг език. 3. Използвайте pq, за да изберете език и натиснете ОК, за да потвърдите.
Настройване на EasyLink контрола Тази функция позволява на HDMI CEC съвместими телевизори/устройства да се контролират взаимно с едно дистанционо. Това е възможно само ако сте свързали плеъра към HDMI CEC съвемстим телевизор или към устройство чрез HDMI кабел. 6. Прочетете обяснителното съобщение на телевизора и потвърдете действието си като изберете {OK} в менюто и натиснете ОК. В този момент на екрана на телевизора няма да има картина докато не включите режима за непрекъснато търсене на телевизора. 7.
Смяна на източника с едно натискане Докато плеъра и телевизора са включени; Изберете телевизионен канал, за да гледате програма или пуснете друго свързано устройство. Плеъра автоматично включва съответния входящ и изходящ звук през тонколоните си. Изключване с едно натискане Натиснете бутона STANDBY/POWER за да изключите плеъра и всички съвместими HDMI CEC устройства. Когато използвате дистанционото на плеъра, трябва да натиснете и да задържите 1.
Пускане на диск Търсене напред/назад 1. Натиснете 1, за да включите плеъра. 2. Включете телевизора на правилната програма за DVD плеъра. 3. Натиснете Z, за да отворите отделението за диска. 4. Поставете диск в отделението за дискове и натиснете Z. - Уверете се, че диска е със записаната страна надолу. 5. Възпроизвеждането започва автоматично. Ако не, натиснете u. Погледнете следващите страницаи за повече функции и възможности за възпроизвеждане. Полезни съвети: - Не затваряйте отделението за диска ръчно.
Избор на различни функции за повторение/разбъркано пускане Полезен съвет: - Отбелязването на част, за възпроизвеждане с повторение, е възможнсо само в дадена глава/песен. Тези функции зависят от типа на диска. Докато е пуснат диск, натиснете неколкократно REPEAT на дистанционото, за да изберете режим на повторение.
За VCD/ SVCD - Натиснете AUDIO неколкократно, за да изберете възможните аудио канали осигурени на диска. Смяна на езика на субтитрите Тази възможност работи само на DVD дискове с много езици за субтитрите. Можете да смените езика, който желаете, докато е пуснат DVD диска. Натиснете SUBTITLE неколкократно, за да изберете различен език за субтитрите.
Избор на заглавие/глава/песен За VCD/SVCD Можете да изберете отпределено заглавие/ глава/песен от пуснатия диск. 1. Изберете { Title } / { Chapter } или { Track } от менюто и натиснете u. Бележка: Възможността { Title } може да се избере само ако PBC е включен. За да го изключите, натиснете DISC MENU. За повече информация, погледнете ‘Работа с дискове – Контрол на възпроизвеждането’. 2. Използвайте цифровите бутони 0-9, за да въведете валиден номер или използвйте бутоните tu, за да направите избор..
На телевизора се появяват се умалени картинки за всяка част. - за да преминете на предната или следващата страница, натиснете `m/M`. 3. Използвайте бутоните p q t u , за да изберете картинка и натиснете ОК, за да започне възпроизвеждането от там. Специални функции за аудио дискове Полезни съвети: - Поддържат се файлове със субтитри със следните разширения (.srt, .smi, .sub, .ssa, .txt), но не се появяват е менюто за навигация на файла.
Полезен съвет: - Може да отнеме повече време на плеъра, за да пусне съдържанието на диска на телевизора поради големия брой песни/картинки записани върху един диск. Поддържани формати: - Разширението на файла трябва да е ‘*.JPG’, и не ‘*.JPEG’. Тази система може да пуска само снимки от цифрова камера според JPEG-EXIF формата, обикновенно използван от почти всички цифрови камери.
За да изберете друга папка от пуснатия в момента диск, натиснете pqtu, за да се местите в дървовидното меню. 4. За да спрете възпроизвеждането, натиснете x. Възможности в менюто с настройки - Полезни съвети: - Можете да зададете да се показват или пропускат папките когато заредите MP3/ JPEG диск. Натиснете SETUP, след това отидете на {Preferences Page > MP3/JPEG NAV }. - Само първата сесия от диск с много сесии ще бъде възпроизведена.
Осовни настройки(General Setup Page) (подчертаните възможности са фабрични настройки зададени по подразбиране) Disc Lock (заключване на диск) Погледнете ‘Основни настройки’ в този раздел. Не всички дискове имат възрастови ограничения или са кодирани от производителите на диска. Можете да предотвратите пускането на определени дискове с функцията за заключване на дискове. Можете да заключите до 20 диска. {Lock}(заключване) - за да блокирате възпроизвеждането на пуснатия в момента диск.
Volume (сила на звука) Тази функция ви позволява да зададете силата на звука. Използвайте бутоните tu, за да зададете нивото на звука между 0~20 и натиснете ОК, за да излезете. Auto Standby(автоматичен стендбай) Изберете това, за да се превключи плеъра в стендбай режим, когато не се използва продължително време. {On} – за включване на енергоспестяващ стендбай режим когато възпроизвеждането е спряло или е в пауза за повече от 15 минути. {Off} – за изключване на този режим.
Sound Mode(звуков режим) Изберете типа на зададения цифров звуков ефект, който пасва на съдържанието на диска или оптимизира звука на музикалния стил, който сте пуснали. { 3D } – Осигурява виртуално сърраунд звуково усещане през левия и десния аудио канали. Възможностите са: { Off }, { Living Room(дневна) }, { Hall (зала)}, { Arena(пощад) } и { Church(църква) }. { Movie Mode } – Филмови звукови ефекти.
Настройки на картината(Picture Setting) HDMI настройки Тази система осигурява три предварително зададени настройки на цвета на картината и една лична настройка, която можете да зададете сами. {Standard} - оригиналните настройки на цветовете. {Vivid} - ярки настройки на цветовете. {Cool} - меки настройки на цветовете (с преобладаване на топлите цветове). {Personal} - изберете това, за да зададете само настройки за цветовете на картината.
на вашия телевизор/устройства преди да се наслдите на EasyLink управлението. Погледнете упътванията на телевизора/ устройствата. – Philips не гарантира на 100% работата с всички HDMI CEC съвместими устойства. { Auto Wakeup TV } Натиснете бутона, за да включите (и телевизора и системата) и да започне възпроизвеждането (ако има видео диск в отделението за дискове). Вашия телевизор автоматично ще се включи на правилния видео канал. За да изключите функцията, изберете { Off }.
МP3/JPEG NAV MP3/JPEG навигатора може да се зададе само ако диска е записан с меню. Той ви позволява да изберете различни менюта на изображение, за по лесно търсене. {Without Menu} - показва всички файлове съдържащи се в MP3/JPEG диска. {With Menu} - показва менюто на папки на MP3/JPEG диска.
Обновяване на софтуеъра Възможни проблеми Инсталиране на последния софтуеър Philips осигурява обновления за софтуеъра, за да сте сигурни, че тази система ще е съвместима с новите формати. За да проверите обновленията, сравнете настоящия софтуеър на системата с последната версия достъпна на уеб сайта на Philips. 1. Натиснете Z, за да отворите отделението за диска. 2. В ъ в е д е т е с ц и ф р о в и т е б у т о н и н а дистанционото ‘55’. 3. Запишете си името на файла. 4.
в менюто с настройките – Настройки на звука – Цифров звук’ за подробности. DivX филмите не се повтарят - Дистанционото не работи - Насочете дистанционото директно към сензора отпред на DVD плеъра (не към телевизора). Премахнете всякакви препятствия между дистанционото и рекордера. Батериите са изтощени, сменете батериите. Проверете поляритета на батериите, означен в отделението. Няма възпроизвеждане - Поставете диска със записаната страна надолу. DVD+R/CD-R трябва да са финализирани.
Спецификации Телевизионен стадарт MPEG MP3 (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) Брой линии 625 525 Възпроизвеждане Мултистандарт (PAL/NTSC) Видео Представяне Video DAC Y Pb Pr RGB (SCART) 12 bit, 108 MHz 0.7 Vpp ~ 75 ohm 0.7 Vpp ~ 75 ohm MPEG 2 за DVD, SVCD MPEG 1 for VCD DivX® DVD 50 Hz 60 Hz Хориз. разд. способ. 720 пиксела 720 пиксела 1920 пиксела 1920 пиксела Вертикална разд. способ. 576 линии 480 линии 1080 линии 1080 линии VCD 50 Hz 60 Hz Хориз. разд. способ.
