Register your product and get support at www.philips.
LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio DVP3580, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
1 Belangrijk Veiligheid en belangrijke kennisgevingen 152 152 2 Uw DVD-speler Afspeelbare media Productoverzicht 153 153 153 3 Aansluiten Audio-/videokabels aansluiten Audio naar andere apparaten leiden Hierop kunt u een USB-stick aansluiten.
1 Belangrijk Veiligheid en belangrijke kennisgevingen Waarschuwing • Oververhittingsgevaar! Plaats het product nooit in een • • • • • • • • afgesloten ruimte. Laat voor voldoende ventilatie aan alle zijden van het product een ruimte vrij van minstens 10 cm. Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van het product nooit worden afgedekt door gordijnen of andere voorwerpen.
2 Uw DVD-speler Afstandsbediening Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning.
e BACK Hiermee keert u terug naar het vorige schermmenu. • f / • Hiermee gaat u naar de vorige of volgende titel of track of het vorige of volgende hoofdstuk. g • h i j k l m Hiermee schakelt u over naar de USB-modus. Cijfertoetsen • Hiermee selecteert u een item om af te spelen. SUBTITLE • Hiermee selecteert u een ondertitelingstaal op een disc. • Hiermee opent u het menu voor het kopiëren/verwijderen van USB-audiobestanden. ZOOM • Hiermee past u het weergaveformaat aan het TV-scherm aan.
Optie 2: Aansluiten op de Component Video-aansluiting 2 Y Pb • de VIDEO OUT-aansluiting van dit apparaat. • de video-ingang van de TV. Sluit de audiokabels aan op: • de AUDIO OUT L/R -aansluitingen van dit apparaat. • de audio-ingangen van de TV. Pr Leid het geluid van het apparaat naar andere apparaten voor een betere audioweergave.
Opmerking • Met dit apparaat kunt u alleen MP3-, WMA-, DivX • (Ultra)- of JPEG-bestanden weergeven die op een USBstick zijn opgeslagen. Druk op de knop om de bestanden te openen en af te spelen. Stroom aansluiten Let op Het ingangskanaal op de TV vinden 1 2 De taal van de schermmenu’s selecteren • Het product kan beschadigd raken! Controleer of het • netspanningsvoltage overeenkomt met het voltage dat staat vermeld op de achterzijde van het product.
Opmerking • Als u de EasyLink-functie wilt inschakelen, moet u Afspelen met één druk op de knop 1 Druk op om dit apparaat in te schakelen. 1 2 3 4 5 6 Zet de TV op het juiste weergavekanaal voor dit product. Druk op SETUP. Druk op om [Video-inst.] te selecteren. Selecteer [Component Video] > [Geïnterlinieerd] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Progressief] > [Aan] en druk vervolgens op OK. » Er wordt een waarschuwingsbericht weergegeven.
Opmerking • Controleer welke disctypen worden ondersteund (zie Knop Actie REPEAT Hiermee schakelt u de herhaalmodus in of uit. De herhalingsopties kunnen per disctype verschillen. Hiermee herhaalt u een specifiek gedeelte binnen een track/disc. Hiermee past u het beeldformaat aan het TV-scherm aan. Druk herhaaldelijk op deze knop totdat het beeld is aangepast aan het TV-scherm. Hiermee wisselt u tussen de beeldverhouding en verschillende zoomfactoren.
» Het menu met de discstatus wordt weergegeven. 2 3 Selecteer [Voorbeeld] en druk vervolgens op . Selecteer een preview-optie en druk op OK. » Er wordt een preview-scherm met miniaturen weergegeven. • Ga naar het volgende/vorige previewscherm, selecteer [Vor.] of [Volg] en druk daarna op OK. • Druk bij de gewenste miniatuurafbeelding op OK om het afspelen te starten. Naar een bepaalde tijd gaan 1 Druk tijdens het afspelen op INFO. » Het menu met de discstatus wordt weergegeven.
Knop , REPEAT Actie Foto’s weergeven Hiermee zoekt u snel achteruit of vooruit. Druk herhaaldelijk op deze knop om de zoeksnelheid te wijzigen. Hiermee schakelt u de herhaalmodus in of uit. De herhalingsopties kunnen per disctype verschillen. Foto’s weergeven in een diapresentatie Snel naar een bepaald punt gaan 1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op INFO om een optie te selecteren. Scherm Actie [Disk ga nr] Hiermee gaat u naar een bepaalde tijd op de disc.
U kunt een diapresentatie met muziek maken, waarbij u MP3/WMA-muziekbestanden en JPEG-fotobestanden tegelijkertijd weergeeft. 1 2 3 4 Opmerking • Voor een diapresentatie met muziek moeten de MP3/ Plaats een disc met de MP3/WMA/JPEGbestanden. Sluit in de stopmodus de USB-stick aan op de -aansluiting van dit product. Selecteer een bestand om te kopiëren en druk vervolgens op SUBTITLE. Selecteer [Ja] in het menu en druk vervolgens op OK.
7 Instellingen aanpassen Create MP3 TRACK OPTIONS Speed Normal Track01 04:14 Bitrate 128kbps Track02 04:17 Yes Track03 03:58 USB 1 Track04 04:51 Track05 03:53 Track06 04:09 Track07 04:38 CRT ID3 Device SUMMARY Press [OK] button to change speed. Start 5 Exit Select all op dit moment niet kan worden gewijzigd. Algemene instellingen Selecteer een conversieoptie in het [OPTIES]scherm en druk vervolgens herhaaldelijk op OK om een item te selecteren.
[Uit]: hiermee schakelt u de automatische stand-bymodus uit. [DivX(R)-VOD-code] Geef de DivX®-registratiecode en uitschrijfcode weer. • [Registratie]: hiermee ontvangt u een registratiecode waarmee u dit product op de website kunt registreren. • [Uitschrijven]: hiermee ontvangt u een uitschrijfcode waarmee u de registratie van dit product op de website kunt annuleren. Opmerking • • [Alles]: hiermee ondersteunt u meerkanaals audioformaten. • [uit]: hiermee schakelt u de digitale uitvoer uit.
[CD-upsampling] Hiermee converteert u de muziek-CD naar een hogere samplefrequentie voor een betere geluidskwaliteit in de stereomodus. • [Uit]: hiermee schakelt u CD-upsampling uit. • [88.2kHz]: hiermee verdubbelt u de oorspronkelijke samplefrequentie. • [176.4kHz]: hiermee verviervoudigt u de oorspronkelijke samplefrequentie. [Nachtstand] Hiermee maakt u harde geluiden zachter en zachte geluiden harder zodat u de DVD-films met een laag volume kunt bekijken, zonder anderen te storen.
• » Als afspelen met één druk op de knop wordt ondersteund, wordt de TV automatisch ingeschakeld en schakelt deze automatisch over naar het videoingangskanaal. » Als er een disc in dit apparaat is geplaatst, wordt deze afgespeeld. [One Touch Standby]: hiermee zet u de functie voor afspelen met één druk op de knop in stand-by. Als EasyLink is ingeschakeld, houdt u minimaal drie seconden ingedrukt. » Alle aangesloten met HDMI CEC compatibele apparaten worden in de stand-bymodus gezet.
[Audio] Hiermee selecteert u een gesproken taal voor de disc. [Ondertit] Hiermee selecteert u een ondertitelingstaal voor de disc. [Diskmenu] Hiermee selecteert u een taal voor het discmenu. Opmerking • Als de taal die u hebt ingesteld niet beschikbaar is op de disc, wordt de standaardtaal op de disc gebruikt. • Bij sommige DVD’s kan alleen via het discmenu een andere taal voor de audio of ondertiteling worden gekozen. • Als u een taal wilt selecteren die niet in het menu staat, selecteert u [Ander].
8 Extra informatie Software bijwerken Om te controleren of er nieuwe updates beschikbaar zijn, vergelijkt u de huidige softwareversie van dit apparaat met de nieuwste softwareversie (indien beschikbaar) op de Philips-website. Let op • Tijdens de software-upgrade mag de stroomvoorziening niet worden onderbroken! 1 2 3 4 5 Druk op SETUP. Selecteer [Pagina Voorkeuren] > [Versie-info] en druk vervolgens op OK. Noteer de bestandsnaam en druk op SETUP om het menu af te sluiten. Ga naar www.philips.
Het model- en serienummer bevinden zich op de achterkant van uw product. Noteer de nummers hier: Modelnummer __________________________ Serienummer ___________________________ Apparaat De knoppen op het apparaat werken niet. • Haal de stekker van dit product enkele minuten uit het stopcontact en steek de stekker er weer in. Het apparaat reageert niet op de afstandsbediening. • Sluit dit apparaat aan op netspanning. • Richt de afstandsbediening op de IR-sensor op het voorpaneel van dit apparaat.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DVP3580_12_UM_V2.
