Register your product and get support at www.philips.
LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio DVP3520, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
1 Belangrijk Veiligheid en belangrijke kennisgevingen 144 144 2 Uw DVD-speler Afspeelbare media Productoverzicht 145 145 145 3 Aansluiten Audio-/videokabels aansluiten Audio naar andere apparaten leiden Hierop kunt u een USB-stick aansluiten.
1 Belangrijk Veiligheid en belangrijke kennisgevingen Waarschuwing • Oververhittingsgevaar! Plaats het product nooit in een • • • • • • • • afgesloten ruimte. Laat voor voldoende ventilatie aan alle zijden van het product een ruimte vrij van minstens 10 cm. Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van het product nooit worden afgedekt door gordijnen of andere voorwerpen.
Afstandsbediening Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Afspeelbare media a b Dit product kan het volgende afspelen: • DVD, DVD-video, DVD+R/+RW, DVD-R/RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer) • Video-CD/SVCD • Audio-CD, CD-R/CD-RW • MP3-media, WMA-media, DivX (Ultra)media, JPEG-bestanden • USB-stick r c d q Regiocodes U kunt discs met de volgende regiocodes afspelen.
• • Hiermee schakelt u tijdens de weergave van een diapresentatie tussen de modus Fun (Leuk) en Simple (Eenvoudig). Bij VCD en SVCD: PBC-modus in- of uitschakelen (Playback Control). p Hiermee navigeert u door het menu. Hiermee zoekt u snel vooruit ( ) of snel achteruit ( ). Hiermee zoekt u langzaam vooruit ( ) of langzaam achteruit ( ). q OK • Hiermee bevestigt u een invoer of selectie. d • • • e BACK Hiermee keert u terug naar het vorige schermmenu.
Optie 3: Aansluiten op een videoaansluiting (CVBS) Opmerking • U dient dit apparaat rechtstreeks aan te sluiten op een TV. N ed erl and s Optie 1: Aansluiten op een Component Video-aansluiting Y Pb Pr Pb Y 1 Pr COMPONENT VIDEO OUT 2 1 2 Sluit de Component Video-kabels aan op: • de Y Pb Pr-aansluitingen van dit apparaat. • de COMPONENT VIDEO-ingangen van de TV. Sluit de audiokabels aan op: • de AUDIO OUT L/R -aansluitingen van dit apparaat. • de audio-ingangen van de TV.
Een analoog stereosysteem aansluiten Opmerking • Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van het apparaat. 1 Sluit de stekker aan op een stopcontact. » De speler is klaar om te worden ingesteld voor gebruik. 4 Aan de slag 1 Sluit de audiokabels aan op: • de AUDIO OUT L/R-aansluitingen van dit apparaat. • de audio-ingangen van het apparaat. Hierop kunt u een USB-stick aansluiten. 1 Sluit een USB-stick aan op de van dit apparaat.
De taal van de schermmenu’s selecteren Opmerking • Als het scherm leeg blijft of een vervormd beeld wordt weergegeven, wacht u 15 seconden zodat het systeem zich automatisch kan herstellen. • Als er geen beeld wordt weergegeven, schakelt u de 7 8 1 2 3 Druk op SETUP. » Het menu [Algemene setuppagina] wordt weergegeven. Selecteer [OSD-taal] en druk vervolgens op Druk op om een taal te selecteren en druk vervolgens op OK . Druk op SETUP om het menu af te sluiten.
Video afspelen Knop Actie ZOOM Opmerking • Sommige functies werken mogelijk niet bij bepaalde discs. Raadpleeg de informatie bij de disc voor meer informatie. INFO Weergave van video regelen 1 Speel een titel af. 2 Gebruik de afstandsbediening om het afspelen te bedienen. Knop , , , AUDIO/ CREATE MP3 SUBTITLE REPEAT REPEAT A-B ZOOM (Volledig scherm) 150 NL Actie Hiermee start, onderbreekt of hervat u het afspelen van een disc. Hiermee stopt u het afspelen van de disc.
• Ga naar het volgende/vorige previewscherm, selecteer [Vor.] of [Volg] en druk daarna op OK . Druk bij de gewenste miniatuurafbeelding op OK om het afspelen te starten. Naar een bepaalde tijd gaan 1 Druk tijdens het afspelen op INFO. » Het menu met de discstatus wordt weergegeven. 2 3 Selecteer een optie voor de huidige verstreken afspeeltijd en druk op .
Knop Actie Hiermee zoekt u snel achteruit of vooruit. Druk herhaaldelijk op deze knop om de zoeksnelheid te wijzigen. Hiermee schakelt u de herhaalmodus in of uit. De herhalingsopties kunnen per disctype verschillen. , REPEAT Snel naar een bepaald punt gaan 1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op INFO om een optie te selecteren. Scherm Actie [Disk ga nr] Hiermee gaat u naar een bepaalde tijd op de disc. [Track ga nr] Hiermee gaat u naar een bepaalde tijd in een track.
• Als er veel nummers of foto’s op een disc/USB-stick staan, kan het langer duren voordat de inhoud op de TV wordt weergegeven. • Als de JPEG-foto’s niet zijn opgeslagen in EXIF-formaat, wordt de miniatuurafbeelding niet op het scherm weergegeven. In plaats daarvan wordt er een afbeelding van blauwe heuvels weergegeven. Met dit apparaat kunt u alleen foto’s van een digitale camera weergeven als ze het formaat JPEG-EXIF hebben. Dit formaat wordt door de meeste digitale camera’s gebruikt.
00:00/00:00 005/030 Create MP3 \MP3 Previous Speed Normal Track01 04:14 Track 1 Bitrate 128kbps Track02 04:17 Yes Track03 03:58 USB 1 Track04 04:51 Track05 03:53 Track06 04:09 Track07 04:38 Track 2 Track 3 Track 4 Do you want to copy this file Yes CRT ID3 Device SUMMARY No Track 5 Press [OK] button to change speed. Track 6 Start » Na het converteren wordt op de USB-stick automatisch een nieuwe map gemaakt om alle nieuwe bestanden in op te slaan.
• Druk tijdens het converteren op geen enkele knop. • DTS-CD’s en CD’s die tegen kopiëren zijn beveiligd, kunnen niet worden geconverteerd. • USB-sticks die tegen schrijven zijn beveiligd of die zijn beveiligd met een wachtwoord, kunnen niet worden gebruikt voor het opslaan van MP3-bestanden. 7 Instellingen aanpassen Opmerking • Als de optie Setup grijs is, betekent dit dat de instelling op dit moment niet kan worden gewijzigd. Algemene instellingen [OSD-taal] Selecteer een taal voor het schermmenu.
4 Selecteer een instelling en druk vervolgens op OK . • Druk op om terug te gaan naar het vorige menu. • Als u het menu wilt afsluiten, drukt u op SETUP. [Anal. uitgang] Selecteer een analoge instelling op basis van het audioapparaat dat via de analoge audioaansluiting is aangesloten. • [Links/rechts]: voor de weergave van Surround-geluid via twee luidsprekers. • [Stereo]: voor stereogeluid.
1. Speel een video of diapresentatie af. 2. Selecteer een videobeeld of foto: druk op om te pauzeren en druk vervolgens op SETUP. 3. Ga naar de optie ([Video-inst.] > [Mijn achtergrond] > [Huidige afbeelding]). 4. Druk op OK om te bevestigen. » Eén videobeeld of JPEG-foto wordt als achtergrond opgeslagen. » Als u een nieuwe afbeelding of foto opslaat, wordt de oude vervangen. [Component Video] Kies de video-uitgang voor de videoaansluiting tussen dit apparaat en de TV.
[Diskmenu] Hiermee selecteert u een taal voor het discmenu. Opmerking • Als de taal die u hebt ingesteld niet beschikbaar is op de disc, wordt de standaardtaal op de disc gebruikt. • Bij sommige DVD’s kan alleen via het discmenu een andere taal voor de audio of ondertiteling worden gekozen. • Als u een taal wilt selecteren die niet in het menu staat, selecteert u [Ander]. Raadpleeg vervolgens de lijst met taalcodes achter in deze handleiding en voer de bijbehorende taalcode in.
• U hebt deze informatie nodig wanneer u wilt weten of er een nieuwere softwareversie beschikbaar is. De nieuwste software kunt u op de Philips-website downloaden en op het apparaat installeren. [Standaard] Hiermee zet u alle instellingen van het apparaat terug naar de fabrieksinstellingen, behalve de instellingen voor [Diskvergr.], [Kinderslot] en [Wachtwrd]. Discs reinigen Gebruik een microvezeldoek om de disc te reinigen en wrijf hierbij in een rechte lijn vanuit het midden naar de buitenkant.
9 Problemen oplossen Waarschuwing • Risico van een elektrische schok. Verwijder de behuizing van het product nooit. Probeer het product nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen hebt bij het gebruik van dit product, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem zich nog steeds voordoet, registreer dan uw product voor ondersteuning op www.philips.com/welcome. Geluid Geen audio-uitvoer van de TV.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DVP3520_12_UM_V3.
