Register your product and get support at www.philips.
Inhoud 2 Uw DVD-speler Enkele functies Productoverzicht 3 Aansluiten Videokabels aansluiten Audiokabels aansluiten Audio naar andere apparaten leiden Een USB-apparaat aansluiten Het apparaat aansluiten op een stopcontact 4 Aan de slag De afstandsbediening voorbereiden Het juiste weergavekanaal zoeken De taal van de schermmenu’s selecteren Progressive Scan inschakelen Philips EasyLink gebruiken 5 Afspelen Afspelen vanaf een disc Video afspelen Muziek afspelen Foto’s weergegeven Afspelen vanaf een USB-app
1 Belangrijk Veiligheid en belangrijke kennisgevingen Waarschuwing • Oververhittingsgevaar! Plaats de DVD-speler nooit • • • • • • in een krappe ruimte. Laat altijd aan alle kanten ten minste 10 centimeter vrij voor ventilatie rond de DVD-speler. Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van de DVD-speler nooit worden afgedekt door gordijnen of andere voorwerpen. Plaats de DVD-speler, de afstandsbediening en de batterijen nooit in de buurt van open vuur of andere warmtebronnen, waaronder direct zonlicht.
Handelsmerkverklaring Dit product is voorzien van een kopieerbeveiliging die onder bepaalde Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Macrovision Corporation en andere rechtmatige eigenaren valt. Het gebruik van deze technologie voor kopieerbeveiliging moet worden goedgekeurd door Macrovision Corporation en is alleen bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt gebruik, tenzij door Macrovision Corporation toestemming voor ander gebruik is verleend.
2 Uw DVD-speler Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt pro teren van de ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw product registreren op www.philips.com/ welcome. Deze DVD-speler biedt videoweergave met een hogere beeldkwaliteit. Films kijken was nog nooit zo geweldig. Enkele functies Video Upscaling tot 1080p U kunt uw DVD’s nu bekijken met de hoogst mogelijke beeldkwaliteit voor uw HDTV.
Productoverzicht Afstandsbediening 1 Het apparaat 2 3 18 4 17 5 2 3 4 5 6 6 7 a 2 (Stand-by/aan) • Hiermee schakelt u de DVD-speler in of zet u deze in de stand-bymodus. b Discstation 15 14 8 9 13 10 12 Nederlands 1 16 11 c Display d Z (Openen/sluiten) e u (Afspelen/onderbreken) • Hiermee start, onderbreekt of hervat u het afspelen van een disc. f USB-aansluiting • Hierop kunt u een USB- ashdrive aansluiten.
d v V b B (navigatieknoppen) j , ZOOM • Hiermee navigeert u door de menu’s. • Hiermee zoekt u snel vooruit (B) of snel achteruit (b). Druk herhaaldelijk op deze knop om de zoeksnelheid te wijzigen. • Hiermee zoekt u langzaam vooruit (v) of langzaam achteruit (V). Druk herhaaldelijk op deze knop om de zoeksnelheid te wijzigen. • Hiermee past u het beeldformaat aan het TV-scherm aan. • Hiermee zoomt u het beeld in of uit. k REPEAT • Hiermee schakelt u tussen verschillende herhaalmodi.
3 Aansluiten • Maak de volgende aansluitingen om uw DVD-speler te gebruiken. • Optie 2: Aansluiten op een Component Video-aansluiting (voor een standaard-TV of een TV met Progressive Scan). Optie 3: Aansluiten op een scart-aansluiting (voor een standaard-TV). Optie 4: Aansluiten op videoaansluitingen (CVBS) (voor een standaard-TV).
Optie 2: Aansluiten op Componentaansluitingen Optie 3: Aansluiten op scartaansluitingen Pb Y Pr COMPONENT VIDEO OUT 1 Pr Pb Y COMPONENT VIDEO IN Sluit de Component Video-kabels (niet meegeleverd) aan op de Y Pb Praansluitingen van de DVD-speler en op de Component Video-ingangen van de TV. • Als u een TV hebt met Progressive Scan, kunt u de modus Progressive Scan inschakelen (zie hoofdstuk ‘Progressive Scan inschakelen’ voor meer informatie).
Audiokabels aansluiten Sluit de audio van deze DVD-speler aan op de TV om het geluid via de TV weer te geven. Audio naar andere apparaten leiden Leid het geluid van de DVD-speler naar andere apparaten voor een betere audioweergave. AUDIO IN Aansluiten op een digitale versterker/ ontvanger Sluit de audiokabels (niet meegeleverd) aan op de AUDIO OUT L/R-aansluitingen van de DVD-speler en op de audioingangen van de TV.
Aansluiten op een analoog stereosysteem Een USB-apparaat aansluiten AUDIO IN 1 1 Sluit de audiokabels (niet meegeleverd) aan op de AUDIO OUT L/R-aansluitingen van de DVD-speler en op de audioingangen van het apparaat. Tip Sluit de USB- ashdrive aan op de -aansluiting (USB) van deze DVD-speler. Opmerking • Met deze DVD-speler kunt u alleen MP3-, WMA-, • • U kunt de audio-uitvoer optimaliseren (raadpleeg het DivX-, JPEG of WMV-bestanden weergeven die op dergelijke apparaten zijn opgeslagen.
4 Aan de slag Door het menu navigeren 1 Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de infraroodsensor van de DVD-speler en selecteer de gewenste functie. 2 Gebruik de volgende knoppen op de afstandsbediening om door de schermmenu’s te navigeren. Druk op het klepje van het batterijcompartiment om het te openen. 2 Plaats twee R03- of AAA-batterijen met de juiste polariteit (+/-) zoals aangegeven. Knop Actie vV Sluit het klepje van het batterijcompartiment. bB Hiermee gaat u omhoog of omlaag.
Het juiste weergavekanaal zoeken 1 2 De taal van de schermmenu’s selecteren Druk op 2 om de DVD-speler in te schakelen. Schakel de TV in en zet deze op het juiste video-ingangskanaal. Opmerking • U kunt deze instelling overslaan als de DVD-speler is aangesloten op een HDMI CEC-TV. Het apparaat schakelt automatisch naar dezelfde schermtaal als in uw TV is ingesteld.
Sluit een TV met Progressive Scan aan op de Component Video-aansluitingen (raadpleeg het hoofdstuk ‘Videokabels aansluiten - Optie 2: Aansluiten op een Component Videoaansluiting’ voor meer informatie). 1 2 3 Zet de TV op het juiste weergavekanaal voor deze DVD-speler. Druk op SETUP. Druk op V om [ Video-inst. ] te selecteren. 4 Selecteer [ Component Video ] > [ Interlace ] en druk op OK. 5 Selecteer [ Progressief ] > [ Aan ] en druk op OK. Er wordt een waarschuwingsbericht weergegeven.
Philips EasyLink gebruiken De DVD-speler ondersteunt Philips EasyLink, waarbij gebruik wordt gemaakt van het HDMI CEC-protocol (Consumer Electronics Control). EasyLink-apparaten die via HDMI-aansluitingen zijn aangesloten, kunnen met één enkele afstandsbediening worden bediend. Philips kan niet garanderen dat dit apparaat 100% compatibel is met alle HDMI CECapparaten. 1 Schakel de optie HDMI CEC op de TV en andere aangesloten apparaten in.
5 Afspelen Tip • Als het wachtwoordvenster wordt weergegeven, • Afspelen vanaf een disc • Opmerking • DVD’s en DVD-spelers hebben regiobeperkingen. • • Controleer of de DVD-video die u wilt afspelen, geschikt is voor dezelfde regio als de speler (aangegeven aan de achterkant). Deze DVD-speler ondersteunt het afspelen van de volgende bestandsindelingen: MP3/WMA/JPEG/ DivX/WMV. Over WMV 9: deze DVD-speler ondersteunt alleen Main Pro le (Hoofdpro el) (laag niveau) en Simple Pro le (Eenvoudig pro el).
Video afspelen Opmerking • Bij videodiscs wordt het afspelen altijd hervat vanaf het laatste stoppunt. Als u het afspelen vanaf het begin wilt starten, drukt u op í wanneer het bericht wordt weergegeven. Het afspelen van video wijzigen 1 2 Speel een titel af. Wijzig het afspelen van video met de afstandsbediening. Knop Actie Hiermee wijzigt u de audiotaal. AUDIO/ CREATE MP3 • Alleen van toepassing op discs met meerdere audiotalen of -kanalen.
Tip Opmerking • Sommige functies werken mogelijk niet bij bepaalde • De standaardinstelling voor PBC is ingeschakeld. U discs. Raadpleeg de informatie bij de disc voor meer informatie. kunt de standaardinstellingen wijzigen. Raadpleeg het hoofdstuk ‘Instellingen aanpassen’ - [ Voorkeuren ] > [ PBC ] voor meer informatie. Het DVD-menu openen 1 Druk op DISC MENU om het hoofdmenu van de disc te openen. 2 Selecteer een afspeeloptie en druk op OK. 1 Druk tijdens het afspelen op INFO.
3 Selecteer een preview-optie en druk op OK. Er wordt een preview-scherm weergegeven met zes miniaturen. • Druk op í/ë om naar het volgende/ vorige preview-scherm te gaan. • Druk bij de gewenste miniatuurafbeelding op OK om het afspelen te starten. Snel naar een ingestelde tijd gaan 1 2 Druk tijdens het afspelen op INFO. Het menu met de discstatus wordt weergegeven. Selecteer de verstreken afspeeltijd en druk op B.
Druk tijdens het afspelen op INFO. Het menu met de discstatus wordt weergegeven. 2 3 Selecteer [ Hoek ] en druk op B. Gebruik de numerieke knoppen om de hoek te wijzigen. Het afspelen wordt gewijzigd in de gekozen hoek. Opmerking • Alleen van toepassing op discs met beelden die DivX-video is een digitale media-indeling die hoge kwaliteit biedt ondanks de hoge mate van compressie. Deze DVD-speler is DivX®gecerti ceerd, zodat u kunt genieten van DivX-video. 1 .
Opmerking Knop Hiermee selecteert u een item om af te spelen. • U kunt alleen DivX-video’s afspelen die zijn gehuurd • of gekocht met de DivX-registratiecode van deze DVD-speler (raadpleeg het hoofdstuk ‘Instellingen aanpassen’ - [ Algemene setup ] > [ DivX(R)-VODcode ] voor meer informatie). Als de ondertiteling niet juist is, kunt u de ondertitelingstaal wijzigen (raadpleeg het hoofdstuk ‘Instellingen aanpassen’ - [ Voorkeuren ] > [ DivX ondert. ] voor meer informatie).
MP3/WMA-bestanden zijn sterk gecomprimeerde audiobestanden (bestanden met de extensie .MP3 of .WMA). 1 2 Foto’s weergegeven Foto’s weergeven als een diapresentatie Plaats een disc of USB-apparaat met de MP3/WMA-muziek. De DVD-speler kan JPEG-foto’s weergeven (bestanden met de extensie .JPEG of .JPG). • Druk voor USB op . Het inhoudsmenu wordt weergegeven. Het afspelen begint. 1 • Druk voor USB op . Bij een Kodak-disc wordt de diapresentatie automatisch gestart.
Opmerking • Als er veel nummers of foto’s op een disc staan, kan • • • het langer duren voordat de inhoud op de TV wordt weergegeven. Als de JPEG-foto’s niet zijn opgeslagen in EXIF-formaat, wordt de miniatuurafbeelding niet op het scherm weergegeven. In plaats daarvan wordt er een afbeelding van blauwe heuvels weergegeven. Met deze DVD-speler kunt u alleen foto’s van een digitale camera weergeven als ze het formaat JPEGEXIF hebben. Dit formaat wordt door de meeste digitale camera’s gebruikt.
Afspelen vanaf een USBapparaat 1 Sluit een USB- ashdrive aan op de -aansluiting (USB) van deze DVD-speler. 2 Druk op . Het inhoudsmenu wordt weergegeven. Het afspelen begint. 2 Selecteer een bestand dat u wilt afspelen als het afspelen niet automatisch begint. Nederlands Met deze DVD-speler kunt u MP3-, WMA-, DivX-, JPEG- of WMV-bestanden weergeven die op een USB-apparaat zijn opgeslagen.
6 Geavanceerde functies Opmerking • Druk tijdens het kopiëren op geen enkele knop. • Media die tegen kopiëren zijn beveiligd, kunnen niet worden gekopieerd. MP3-bestanden maken Media kopiëren U kunt gegevensbestanden zoals MP3, WMA of JPEG overbrengen van een disc naar een USB-apparaat. 1 2 3 4 5 U kunt audio-CD’s naar MP3-audiobestanden converteren met deze DVD-speler. De MP3-audiobestanden die u maakt, worden op het USB-apparaat opgeslagen. 1 2 Plaats een disc met de MP3/WMA/ JPEG-bestanden.
[ Snelheid ] Hiermee selecteert u de snelheid voor het schrijven naar bestand. • Als de snelheid [ Normaal ] is geselecteerd, kunt u de muziek beluisteren terwijl u het MP3bestand maakt. [ Bitrate ] Hiermee selecteert u het kwaliteitsniveau. Een hogere bitrate levert een betere geluidskwaliteit en een groter bestand. • De standaardinstelling is [ 128kbps ]. [ CRT ID3 ] Hiermee kopieert u de trackinformatie naar het MP3-bestand. • De standaardinstelling is [ Ja ].
7 Instellingen aanpassen Algemene setup Diskvergr. OSD-taal Sleeptimer In dit hoofdstuk worden de diverse instellingen van de DVD-speler beschreven. Symbool Autom. stand-by DivX(R)-VOD-code Optie [ Algemene setup ] 4 Selecteer een instelling en druk op OK. [ Audio instellen ] • Druk op b om terug te gaan naar het vorige menu. [ Video-inst. ] • Als u het menu wilt verlaten, drukt u op SETUP. [ Voorkeuren ] Opmerking • Raadpleeg de uitleg over bovenstaande opties op de volgende pagina’s.
[ OSD-taal ] Hiermee selecteert u de standaardschermtaal. Audio-instellingen 1 Druk op SETUP. Het menu [ Algemene setup ] wordt weergegeven. 2 Druk op V om [ Audio instellen ] te selecteren en druk vervolgens op B. 3 Selecteer een optie en druk op OK. [ Sleeptimer ] Hiermee schakelt u na de instelde tijd automatisch over naar stand-by. • [ Uit ]: hiermee schakelt u de sleeptimer uit. • [ 15 min. ], [ 30 min. ], [ 45 min. ], [ 60 min.
[ Anal. uitgang ] • De instelling [ Digit. audio ] is alleen beschikbaar als • [ Stereo ]: hiermee selecteert u stereogeluid. • • [ L/R ]: voor de weergave van Surround-geluid via twee luidsprekers. [ Digit. audio ] Selecteer deze instelling op basis van de digitale versterker/ontvanger die via de digitale aansluiting is aangesloten. • [ Dig. signaal ]: hiermee selecteert u het type digitaal signaal. Optie Beschrijving [ Uit ] Hiermee schakelt u de digitale uitgang uit.
Hiermee selecteert u een voorgeprogrammeerd geluidseffect om de audio-uitvoer te verbeteren. • [ 3D ]: hiermee selecteert u een Virtual Surround-effect dat door het linker- en rechterkanaal wordt weergegeven. • [ Filmmodus ]: hiermee selecteert u een geluidseffect voor lms. • [ Muziekmodus ]: hiermee selecteert u een geluidseffect voor muziek. Video-instellingen 1 Druk op SETUP. Het menu [ Algemene setup ] wordt weergegeven. 2 Druk op V om [ Video-inst. ] te selecteren en druk op B.
[ TV-systeem ] [ BEELDINSTELLING ] Wijzig de instelling als de video niet goed wordt weergegeven. Standaard komt deze instelling overeen met de meest gebruikelijke instelling voor TV’s in uw land. Selecteer voorgeprogrammeerde kleurinstellingen of pas de instellingen aan. • [ PAL ]: voor PAL-TV’s. • [ Multi ]: voor TV’s die compatibel zijn met PAL en NTSC. • [ NTSC ]: voor NTSC-TV’s. [ TV-scherm ] Selecteer het gewenste beeldformaat. Zo bepaalt u hoe het beeld op de TV wordt weergegeven.
Optie Beschrijving [ Superwide ] Het midden van het scherm wordt minder uitgerekt dan de zijkant. Deze instelling is alleen van toepassing als de videoresolutie is ingesteld op 720p of 1080i/p. [ 4:3 Pillar Box ] Het beeld wordt niet uitgerekt. Aan beide zijden van het scherm worden zwarte balken weergegeven. Deze instelling is alleen van toepassing als de videoresolutie is ingesteld op 720p of 1080i/p. [ Uit ] Het beeld wordt weergegeven volgens het formaat van de disc.
• [ EasyLink-instell. ]: als deze DVDspeler is aangesloten op HDMI CEC-TV’s/apparaten, kunnen alle aangesloten apparaten tegelijkertijd op de volgende opdrachten reageren: Optie Beschrijving [ EasyLink ] Hiermee schakelt u alle EasyLink-functies in of uit. • Als u deze functie wilt uitschakelen, selecteert u [ Uit ].
• Als de taal die u hebt ingesteld niet beschikbaar is op de • • disc, wordt de standaardtaal op de disc gebruikt. Bij sommige DVD’s kan alleen via het discmenu een andere taal voor de audio of ondertiteling worden gekozen. Als u een taal wilt selecteren die niet in het menu staat, selecteert u [ Overig ]. Raadpleeg vervolgens de lijst met Languages Code (taalcodes) achter in deze handleiding en voer de bijbehorende taalcode in.
[ DivX ondert. ] Hiermee selecteert u een tekenset die DivX-ondertiteling ondersteunt.
8 Extra informatie Opmerking • Verwijder het netsnoer enkele seconden en sluit het vervolgens weer aan om het systeem opnieuw op te starten. Software bijwerken Om te controleren of er een nieuwe versie beschikbaar is, vergelijkt u de huidige softwareversie van de DVD-speler met de nieuwste softwareversie (indien beschikbaar) op de Philips-website. Onderhoud Let op • Gebruik nooit oplossingsmiddelen zoals benzeen, thinner, reinigingsmiddelen of antistatische sprays voor discs.
9 Speci caties Opmerking • Speci caties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd.
• Risico van een elektrische schok. Verwijder de behuizing van het apparaat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen ondervindt bij het gebruik van deze DVD-speler, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem niet is opgelost, registreer dan uw product voor ondersteuning op www.philips.com/welcome. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd naar het model- en serienummer van uw DVD-speler.
Geen geluid tijdens het afspelen van DivX lms. • De audiocode wordt mogelijk niet ondersteund door deze DVD-speler. Afspelen DivX-videobestanden kunnen niet worden afgespeeld. • Zorg ervoor dat het DivX-videobestand volledig is. • Zorg ervoor dat het bestand de juiste extensie heeft. De beeldverhouding van het scherm komt niet overeen met de scherminstelling van uw TV. • De beeldverhouding is vastgelegd op de DVD. DivX-ondertiteling wordt niet goed weergegeven.
Afspelen met één druk op de knop Als u de DVD-speler aansluit op apparaten die het afspelen met één druk op de knop ondersteunen, kunt u de DVD-speler en de apparaten met één afstandsbediening bedienen. Als u bijvoorbeeld op de afspeelknop op de afstandsbediening van de DVD-speler drukt, schakelt de TV automatisch over naar het juiste kanaal om de DVD-inhoud weer te geven. B Beeldverhouding Beeldverhouding verwijst naar de verhouding tussen de lengte en breedte van een TVscherm.
M MP3 Een bestandsformaat met een systeem voor het comprimeren van geluidsgegevens. ‘MP3’ is de afkorting van Motion Picture Experts Group 1 (of MPEG-1) Audio Layer3. Dankzij het MP3-formaat kan een CD-R of CD-RW tien keer meer gegevens bevatten dan een gewone CD. De bestanden zijn te herkennen aan de extensie ‘.MP3’. P PBC Playback Control. Een systeem waarmee u via menu’s die op de disc zijn opgeslagen op het scherm door een Video CD/Super VCD kunt navigeren. U kunt interactief afspelen en zoeken.
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
