Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà internete, adresu www.philips.com/welcome Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.
KALBØ KODAI 2 37
11. ÞODYNËLIS TURINYS A M Aspect ratio – Ploèio ir aukðèio santykis MP3 Santykis tarp vertikalaus ir horizontalaus vaizdo iðmatavimø. Horizontalaus ir vertikalaus iðmatavimø santykis áprastame televizoriuje yra 4:3, o plaèiaekraniame 16:9. “Letter box” formatas leidþia mëgautis platesniu vaizdu áprastame ekrane. D DivX® DivX kodas yra patentuota, MPEG-4 pagrásta vaizdo suspaudimo technologija, sukurta DivX Networks, Inc.
1. SVARBI INFORMACIJA Saugumo ir kita svarbi informacija Áspëjimas H H H H H H H Árenginys gali perkaisti! Niekada nestatykite savo DVD grotuvo labai uþdaroje erdvëje. Ásitikinkite, kad aplink árenginio ventiliacijos angas laisvai cirkuliuoja oras, aplink árenginá palikite 510 cm laisvos vietos. Ásitikinkite, kad uþuolaidos arba kiti panaðûs daiktai neuþdengia árenginio ventiliacijos angø.
... TECHNINIAI DUOMENYS Pagrindinis árenginys H Iðmatavimai (P x A x G): 360 x 37 x 209 (mm). H Netto svoris: apytiksliai 1.3 kg. ... SVARBI INFORMACIJA Autorinës teisës Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises. Galia H Galios duomenys: H Europoje: 230 V; 50Hz. H Energijos suvartojimas: < 12 W. H Energijos suvartojimas budëjimo reþime: < 1 W. Lazerio Duomenys H H H H Tipas: Puslaidininkis lazeris InGaAIP (DVD), AIGaAs (CD).
2. JÛSØ DVD GROTUVAS Sveikiname jus ásigijus ðá Philips árenginá! Norëdami gauti kuo daugiau naudingos informacijos, uþregistruokite savo árenginá www. philips. com/ welcome. Mëgaukitës DVD grotuvo puikia vaizdo kokybe. Funkcijø apþvalga 9. TECHNINIAI DUOMENYS Screen fit (Vaizdo atitikimas ekranui) Pastaba Naudodamiesi ðiuo DVD grotuvu, jûs galite mëgautis plaèiaekraniu vaidu bet kuriame televizoriuje. H Didelio greièio USB 2. 0 jungtis Pateikti priedai H Greitos Pradþios Gidas.
8. PAPILDOMA INFORMACIJA Programinës árangos atnaujinimas Jeigu norite patikrinti ar yra naujausiø atnaujinimø, palyginkite dabartinæ programinës árangos versijà su Philips tinklapyje siûloma naujausia programinës árangos versija. ... JÛSØ DVD GROTUVAS 5. Daugiau informacijos rasite atnaujinimo instrukcijose. Pastaba H Dëmesio H Programinës árangos atnaujinimo metu neturi dingti elektros energija.
... JÛSØ DVD GROTUVAS 3. DISC MENU H H H H H H Galite pasiekti disko meniu arba ið jo iðeiti. Galite pritaikyti vaizdo formatà TV ekranui. Galite ájungti disko reþimà. H Galite pritraukti arba atitraukti vaizdà. Jeigu naudojatës VCD/SVCD, galite ájungti PBC (grojimo valdymà) arba iðjungti (kai esate PBC reþime). Skirti judëjimui po meniu. H H Lëta paieðka á prieká (\) arba lëta paieðka atgal ([). H 7. DVD diskuose galite judëti po antraðtës meniu.
... NUSTATYMØ REGULIAVIMAS 3. SUJUNGIMAI Pirminiai nustatymai Pastaba 1. Spauskite SETUP. 9 Rodomas [General Setup] (Benrøjø Nustatymø) meniu. Jeigu jûsø nustatytos kalbos diske nëra, tai diskas naudos gamykloje nustatytà kalbà. H Kai kuriems DVD diskams, subtitrø ir audio kalba gali bûti keièiama tik per disko meniu. H 2. Spauskite [, kad pasirinktumëte [Preferences], o tada spauskite Q. Jeigu norite pasirinkti kalbà, kurios meniu nëra, tai rinkitës [Others].
... SUJUNGIMAI 2 Pasirinkimas: Prijungimas prie komponentiniø video lizdø ... NUSTATYMØ REGULIAVIMAS 3 Pasirinkimas: Prijungimas prie “Scart” lizdo [HDMI Setup] [Resolution] – pasirinkite tokià vaizdo rezoliucijà, kuri suderinama su jûsø TV ekrano galimybëmis. H 1. Junkite komponentinius video laidus (komplekte nepateikti) prie savo DVD grotuvo Y Pb Pr lizdø, kitus laidø galus junkite prie Televizoriaus komponentiniø video ávesties lizdø.
... NUSTATYMØ REGULIAVIMAS ... SUJUNGIMAI [TV System] [PICTURE Setting] Ðá nustatymà keiskite tik tuo atveju, jeigu vaizdas rodomas neteisingai. Gamykloje nustatyta, kad ðis nustatymas atitinka áprastinius jûsø ðalies Televizoriø nustatymus Pasirinkite nustatytus vaizdo spalvø nustatymus arba nustatykite pagal savo poreikius. H [NTSC] – NTSC TV sistemai. H [PAL] – PAL TV sistemai. [Multi] -Televizoriui, kuris yra suderinamas ir su PAL, ir su NTSC sistemomis.
... SUJUNGIMAI Prijungimas prie “analoginës” stereo sistemos ... NUSTATYMØ REGULIAVIMAS USB laikmenos prijungimas [Sound Mode] Pasirinkite nustatytà garso efektà, kad patobulintumëte garso iðvestá. H H H 1. Junkite USB “flash” laikmenà prie ðio DVD grotuvo USB lizdo. 1. Prijunkite audio laidus (komplekte nepateikti) prie DVD grotuvo AUDIO OUT L/R lizdø, kitus laidø galus junkite prie jungiamo árenginio audio (garso) ávesties lizdø.
... NUSTATYMØ REGULIAVIMAS 4. PRADÞIA [Analogue Output] [HDMI Audio] Pasirinkite analoginio garso nustatymus priklausomai nuo árenginio, kurá prijungëte prie analoginio audio lizdo. Kai ðá árenginá ir televizoriø sujungiate HDMI laidu, pasirinkite audio iðvesties nustatymà ðio tipo jungimui. [Stereo] – Stereo iðvestis. H [LT/ RT] – Erdvinio garso iðvestis per du garsiakalbius.
... PRADÞIA Teisingo þiûrëjimo kanalo suradimas ... NUSTATYMØ REGULIAVIMAS Meniu rodymo kalbos pasirinkimas Pastaba 1. Spauskite B, kad ájungtumëte DVD grotuvà. Jûs galite praleisti ðá þingsná, jeigu ðis DVD grotuvas yra prijungtas prie HDMI CEC suderinamo Televizoriaus. Tokiu atveju automatiðkai ájungiama ta OSD meniu kalba, kuri nustatyta jûsø televizoriuje. H 2. Ájunkite televizoriø ir nustatykite teisingà videoin kanalà.
7. NUSTATYMØ REGULIAVIMAS Ðiame skyriuje apraðyti ávairûs jûsø DVD grotuvo nustatymai. Simbolis ... PRADÞIA 4. Pasirinkite nustatymà ir spauskite OK mygtukà. H Nustatymas H [Bendrieji Nustatymai] [Audio Nustatymai] H Jeigu norite gráþti á buvusá meniu, spauskite q mygtukà.
... PRADÞIA Philips “EasyLink” funkcijos naudojimas Jûsø DVD grotuvas yra suderinamas su Philips “EasyLink”, kuris naudojasi HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protokolu. Su EasyLink suderinami árenginiai turi bûti prijungti prie HDMI lizdø ir tokiu atveju visus ðiuos árenginius jûs galësite valdyti naudodamiesi tik vienu nuotolinio valdymo pulteliu. 6. PAPILDOMOS FUNKCIJOS 6. Spauskite Q, kad pasiektumëte [TRACK] pasirinkimø langà.
... GROJIMAS 5. GROJIMAS Muzikinë nuotraukø perþiûra Grojimas ið USB árenginio Grokite MP3/WMA muzikos failus ir perþiûrëkite JPEG nuotraukas vienu metu. MP3/WMA ir JPEG failai turi bûti áraðyti tame paèiame diske. Ðiame árenginyje galite groti/ þiûrëti MP3, WMA, DivX ir JPEG failus, kurie áraðyti jûsø USB árenginyje/ laikmenoje. Disko grojimas Pastaba DVD diskai ir DVD grotuvai yra gaminami su regioniniais apribojimais.
... GROJIMAS Video grojimas Pakeisti video grojimà 1. Pradëkite groti “antraðtæ” (title). Pastaba H ... GROJIMAS Video diskuose grojimas visada prasideda nuo tos vietos, kurioje buvo sustabdytas. Jeigu norite pradëti groti diskà nuo pradþios, spauskite a, kol rodomas praneðimas. 2. Naudokitës nuotolinio valdymo pultu, kad pakeistumëte video (vaizdo) grojimà. Mygtukas AUDIO/ CREATE MP3 Veiksmas Audio kalbos pakeitimas. Tinka tik diskams su sudëtine audio kalba arba kanalais. H “Antraðtës” valdymas 1.
... GROJIMAS ... GROJIMAS Grojimas nuo pasirinktos vietos MP3/WMA muzikos grojimas 1. Grojimo metu spauskite INFO, kol pasirinksite vienà ið pageidaujamø galimybiø. MP3/WMA tai stipriai suspausti audio failai (failai su mp3. ar wma. plëtiniais). Pasirinkimas Veiksmas 1. Ádëkite diskà ar USB, kuriame yra MP3/WMA muzikos failai. [Disc Go To] Diske galite pasirinkti tam tikrà laiko taðkà, nuo kurio norite pradëti grojimà.
... GROJIMAS ... GROJIMAS Grojimas nuo pasirinkto laiko taðko DVD þiûrëjimas ið skirtingø kampø DivX® video grojimas 1. Grojimo metu spauskite INFO. 9 Rodomas disko bûklës meniu. 1. Grojimo metu spauskite INFO. 9 Rodomas disko bûklës meniu. DivX video yra skaitmeninis media formatas, kuriame yra labai stipriai suspausti aukðtos kokybës duomenys. Ðis árenginys yra sertifikuotas DivX®, todël jûs galite mëgautis DivX formato video. 2. Pasirinkite tam tikrà laiko taðkà ir spauskite Q.
