Registreerige oma toode ning saage osa klienditoest aadressil www.philips.com/welcome Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.
KEELTE KOODID 2 39
11. TÄHTSAMAD TERMINID SISUKORD Külgede suhtarv MP3 Kuvatava pildi vertikaal- ja horisontaalpikkuste suhtarv. Tavalistel televiisoritel on horisontaalvertikaalsuhtarv 4:3 ja laiekraanidel 16:9. Kirjakast võimaldab Teil standardsel 4:3 ekraanil nautida laiemat pilti. Failiformaat heliandmete kokkupakkimissüsteemiga. 'MP3' on lühend sõnadest Motion Picture Experts Group 1 (või MPEG 1) Audio Layer 3.
1. OLULINE INFORMATSIOON Ohutusinfo ja teated Hoiatus! H H H H H H H Ülekuumenemise oht. Ärge paigaldage seadet väikesesse kinnisesse ruumi (näiteks riiulisse). Jätke seadme ümber alati vähemalt 4 tolli jagu ventilatsiooniruumi. Veenduge, et kardinad ei kataks kinni seadme ventilatsiooniavasid. Ärge asetage seda seadet, kaugjuhtimispulti ega patareisid otsese päikesevalguse kätte ega küttekolde vahetusse lähedusse. Kasutage oma seadet ainult sisetingimustes.
... TOOTE TEHNILISED ANDMED Voolu andmed H Voolunäitajad: H Mujal Euroopas: 230 V; 50Hz H Voolutarbimine: < 10 W H Voolutarbimine puhkereþiimis: < 1 W Laseri andmed H H H H Tüüp: pooljuhtlaser InGaAIP (DVD), AIGaAs (CD) Lainepikkus: 658 nm (DVD), 790 nm (CD) Väljundi võimsus: 7.0 mW (DVD), 10.0 mW (VCD/CD) Kiire kalle: 60 kraadi ...
2. TEIE SEADE Õnnitleme teid Philips toote soetamise puhul ja tervitame Philipsi kasutajate hulka. Philipsi kasutajatoest võimalikult palju kasu saamiseks registreerige oma toode internetis www.philips.com/welcome. Selle DVD mängija abil on teil võimalik oma heli ja videot täiel määral nautida. Selle seadme abil on võimalik kõrgekvaliteediliselt taasesitada praktiliselt kõiki plaadiformaate, kaasa arvatud digitaalsed fotod.
... TEIE SEADE 8. LISAINFORMATSIOON Tarkvara uuendamine Kontrollimaks viimaste tarkvara uuenduste olemasolu või võrdlemaks käesolevas seadmes olevat tarkvara Philipsi kodulehel oleva uusima tarkvaraga külastage aeg-ajalt Philipsi kodulehekülge. Ettevaatust! H Tarkvara uuendamise ajal ei tohi toimuda voolukatkestusi. 1. Vajutage klahvile SETUP. H Märkus: Seadme ülevaade Kui tarkvara on uuendatud, eemaldage seade korraks vooluvõrgust ja seejärel taasühendage see.
... TEIE SEADE ... SEADETE REGULEERIMINE 4. \ [ q Q (nooleklahvid) H H H Menüüdes liikumine. Kiire otsing edasi- (Q) või tagasisuunas (q). Otsingukiiruse muutmiseks vajutage klahvile korduvalt. 11. REPEAT Aegluubis taasesitamine edasi- (\) või tagasisuunas ([). Taasesituskiiruse muutmiseks vajutage klahvile korduvalt. 12. REPEAT A-B 5. O BACK H H H 13. AUDIO/CREATE MP3 H 7. Kiireks otsinguks edasi- või tagasisuunas vajutage klahvile ja hoidke seda all.
... SEADETE REGULEERIMINE 3. ÜHENDUSED Eelistuste seadistamine 1. Vajutage klahvile SETUP. 9 Ekraanile kuvatakse üldise seadistamise menüü [ General Setup ]. 2. Vajutage klahvile [, et valida menüüst [ Preference Setup ] (eelistuste seadistamine), seejärel vajutage klahvile Q. Märkus: H H H 3. Valige soovitud menüüelement, seejärel vajutage klahvile OK. Kui valitud keel ei ole sisestatud plaadi puhul saadaval, kasutatakse plaadil määratud keelt.
... ÜHENDUSED Valik 2: Ühendage komponentvideo pesa kaudu ... SEADETE REGULEERIMINE Valik 3: Ühendage scart pesa kaudu [HDMI Setup] (HDMI seadistamine) [Resolution] (resolutsioon) – Valige sobiv videoresolutsioon, mis ühilduv Teie televiisori kuvamisvõimega. H 1. Ühendage selle süsteemi Y Pb Pr väljund komponentvideokaabli abil (ei kuulu komplekti) televiisori komponentvideo sisendpesaga.
... SEADETE REGULEERIMINE ... ÜHENDUSED [ TV System ] (televiisori tüüp) [ Picture Settings ] (Pildiseaded) Muutke seda seadistust ainult juhul, kui videopilti ei kuvata õigesti. Vaikimisi on selle seadistuse väärtus teie riigis laialt levinud televiisorite seadistus. Siin on teil võimalik valida kolme eelseadistatud pildi värviseade ja ühe personaalse seadistuse vahel. H [NTSC] – NTSC süsteemis televiisorile. H [Standard] – Etteantud värviseadistus. H [PAL] – PAL süsteemis televiisorile.
... SEADETE REGULEERIMINE ... ÜHENDUSED Analoog-stereosüsteemi ühendamine USB mäluseadme ühendamine [ Sound Mode ] (helireþiim) Eelseadistatud helireþiimi valimine heliväljundi parandamiseks. H H 1. Kasutage helikaablit (ei kuulu komplekti) ja ühendage selle DVD mängija AUDIO OUT L/R pesad televiisori helisisenditega.
4. ALUSTAMINE ... SEADETE REGULEERIMINE [ Analogue Output ] (analoogväljund) [ HDMI Audio ] (HDMI heli) Valige analoogheli seaded vastavalt analooghelipesasse ühendatud heliseadmele. Määrake menüüs see heliväljund, kui te kasutate televiisori ja DVD kodukinosüsteemi ühendamiseks HDMI kaablit. H [Stereo] – stereoväljund. H [LT/RT] – ruumheliväljund kahe kõlari kaudu. [ Digital Audio ] (digitaalne heli) Valige need seaded vastavalt digitaalsetesse pesadesse ühendatud võimendile / vastuvõtjale.
... SEADETE REGULEERIMINE ... ALUSTAMINE Sobiva kanali leidmine Menüükeele valimine 1. Seadme sisselülitamiseks vajutage klahvile B. 2. Lülitage sisse televiisor ja valige õige video-in kanal. H H H H Selles punktis kirjeldatud tegevused võite jätta vahele, kui olete oma DVD kodukinosüsteemi ühendanud HDMI CEC ühilduva televiisoriga. Sellisel juhul valitakse DVD mängijale televiisori menüükeel.
... ALUSTAMINE 7. SEADETE REGULEERIMINE Selles osas kirjeldatakse seadistusmenüü valikuid. Tähis Menüü 3. Valige soovitud menüüelement, seejärel vajutage klahvile OK. 4. Tehke oma valik, seejärel vajutage klahvile OK. H [General Setup] (üldine seadistamine) H [Audio Setup] (heli seadistamine) [Video Setup] (video seadistamine) [Preferences] (eelistuste seadistamine) Märkus: H Kui seadistamismenüü elemendid on tähistatud halliga, tähendab see, et antud hetkel ei ole seda võimalik valida.
... ALUSTAMINE Philips EasyLink funktsiooni kasutamine See DVD mängija toetab Philips EasyLink funktsiooni, mis kasutab HDMI CEC (tarbija elektrooniline kontroll) protokolli. Kõiki EasyLink ühilduvaid seadmeid, mis on üksteisega ühendatud HDMI ühenduste abil, on võimalik juhtida ühe kaugjuhtimispuldi abil. Philips ei taga 100% sobivust kõigi HDMI CEC seadmetega. 1. Lülitage HDMI CEC funktsioon oma televiisoril ja muudel ühendatud lisaseadmetel sisse (vajadusel lugege lähemalt seadmete kasutusjuhenditest).
... TAASESITAMINE Piltide ja muusika taasesitamine samaaegselt Teil on võimalik taasesitada pilte ja muusikafaile samal ajal, nii et piltide vaheldumist ekraanil saadab muusika. MP3 / WMA muusikafailid ning JPEG pildifailid peavad olema salvestatud samale plaadile või USB mäluseadmele. 5. TAASESITAMINE Taasesitamine USB mäluseadmelt Plaatide taasesitamine Selle seadmega on USB mäluseadmelt võimalik taasesitada MP3, WMA, DivX ning JPEG faile.
... TAASESITAMINE ... TAASESITAMINE Video taasesitamine Märkus: Video taasesitamine jätkub alati kohast, kust see viimati katkestati. Video taasesitamiseks plaadi algusest, vajutage klahvile a, kui ekraanile on kuvatud infoteade. H Klahv Tegevus Pildifailide taasesitamine AUDIO/ CREATE MP3 Maina audio valodu. Toimib ainult plaatide puhul, millele on salvestatud erinevates keeltes või kanalites heli. Piltide taasesitamine slaidiesitusena H SUBTITLE Subtiitrite keele muutmine.
... TAASESITAMINE ... TAASESITAMINE Kiire taasesitamise alustamine MP3 / WMA failide taasesitamine 1. Vajutage taasesitamise ajal klahvile INFO, kuni valitakse üks järgmistest valikutest. MP3 / WMA tüüpi failid on kokkupakitud helifailid (faililaienditega .mp3 või .wma). Info ekraanil Tegevus [Disc Go To] Taasesitamise alustamine määratud kohast plaadil. [Track Go To] Taasesitamise alustamine määratud kohast palas. [Select Track] Taasesitamise alustamine määratud palast.
... TAASESITAMINE ... TAASESITAMINE Taasesitamise alustamine soovitud alguspunktist DVD plaadi taasesitamine erinevate vaatenurkade alt 1. Vajutage taasesitamise ajal klahvile INFO. 9 Ekraanile kuvatakse plaadi toimingute hetkeolukord. 1. Vajutage taasesitamise ajal klahvile INFO. 9 Ekraanile kuvatakse plaadi toimingute hetkeolukord. 2. Valige menüüst pala algusest kulunud aeg, seejärel vajutage klahvile Q. 2. Valige menüüst [ Angle ] (vaatenurk), seejärel vajutage klahvile Q.
