User manual

64
Français
FR - 64
Information Index
A
affichage de jpeg ..................................... 47
affichage de mp3
..................................... 47
affichage de Windows Media
MC
Audio .. 47
affichage des messages
........................... 18
affichage du débit binaire
....................... 46
affichages
..................................... 21, 46-47
aléatoire
.................................................. 43
angle de prise de vue
.............................. 40
avance rapide
.................................... 32, 34
B
balayage progressif................................. 52
branchements
câble ou récepteur
de signaux de satellite
................. 10
chaîne stéréophonique
............ 12-13
du téléviseur
............................... 9-11
S-vidéo
........................................... 11
vidéo en composante
.................... 11
C
caractéristiques ...................................... 62
cassette
copie
.............................................. 24
éjecter
......................... 16, 19, 32, 61
lecture automatique
...................... 32
recul, éjection automatiques
......... 32
vitesse
............................................ 58
chapitres
................................................. 35
commandes
magnétoscope-lecteur de dvd
...... 19
télécommande
............................... 19
compteur
.......................................... 21, 30
connecteur de sortie audio
numérique coaxial
.......................... 13, 19
connecteur de sortie s-vidéo
........... 11, 19
connecteurs d'entrée /
de sortie audio
........................ 10, 19, 24
connecteurs d'entrée /
de sortie vidéo
......................... 10, 13, 19
connecteurs de sortie de vidéo
en composante
............................... 11, 19
conseils utiles
..................................... 59-61
contents
.................................................... 6
copie (du dvd à la vidéocassette)
........... 29
copyright protection
................... 4, 24, 61
cordon d’alimentation ca
....................... 19
cpd (commande de portée dynamique) .. 53
D
Dolby Digital........................................... 53
double lecture
........................................ 45
E
enregistrement
base
................................................ 22
protection
...................................... 22
enregistrement immédiat
....................... 23
enregistrementprogrammé
annulation
...................................... 26
réglage
...................................... 25-26
F
format du téléviseur.......................... 51-52
G
garantie ................................................... 63
glossaire
.................................................. 58
H
horloge ................................................... 20
I
icône de l'angle................................. 40, 56
image fixe
................................................ 32
initialisation
............................................. 48
instructions de sécurité
........................ 2-5
L
langue (dvd)....................................... 49-50
langue (magnétoscope)
.......................... 21
lecture de cassettes
............................... 16
lecture de disques
.................................. 17
lecture de dossiers
................................. 45
lecture de jpeg
................................... 44-45
lecture de mp3
.................................. 44-45
lecture de Windows Media
MC
Audio..... 44
lecture progressive
................................ 37
lecture rapide avec voix
......................... 34
liaison par satellite
............................. 27-28
logement de cassette
............................. 18
lp (vitesse intermédiaire)
....................... 58
lumière du lecteur de dvd
..................... 18
M
magnétoscope
lumière
.......................................... 18
touche
........................................... 19
marqueurs
.............................................. 39
menus
................................................. 7, 33
menus du disque
......................... 33, 49-50
mise hors tension automatique
........ 56-57
mode fixe
........................................... 51-52
mot de passe parental
....................... 54-55
N
nettoyage de têtes ................................. 61
niveau du noir
........................................ 48
P
panneau arrière...................................... 19
panneau avant
......................................... 19
panneau d'affichage
................................. 18
parental
................................................... 54
pistes
....................................................... 36
programme
............................................. 43
R
ralenti................................................ 32, 42
recherche à très grande vitesse
............ 32
recherche arrière
............................. 32, 34
recherche indexée
................................. 31
recherche par heure
.............................. 31
réenregistrement
................................... 24
réglage
.................................................... 32
réglage rapide
.................................... 49-53
réglages audio
......................................... 53
remise en marche
.................................. 37
répétition (cassette)
............................... 30
répétition (disques)
................................ 38
répétition a-b
......................................... 38
répétition automatique
.......................... 30
S
slp (vitesse lente) ................................... 58
son stéréo
.............................................. 41
son stéréo hi-fi
....................................... 33
sous-échantillonnage
.............................. 53
sp (vitesse standard)
.............................. 58
T
télécommande
capteur
........................................... 19
piles
................................................ 14
touches
........................................... 19
tiroir du disque
....................................... 18
titres
........................................................ 33
touche angle
..................................... 19, 40
touche audio
.................................... 19, 41
touche back
............................................. 19
touche clear
..................................... 19, 20
touche disc menu
............................. 19, 33
touche display
...................... 19, 21, 46-47
touche dvd
.............................................. 19
touche ffw D
........................................ 19
touche input
..................................... 19, 22
touche mode
.................................... 19, 43
touche ok
................................................ 19
touche open/close A
....................... 17, 19
touche pause
........................ 19, 32, 37, 42
touche play
.................................. 16-17, 19
touche rec I
.............................. 19, 22-23
touche repeat
................................... 19, 38
touche repeat a-b
............................ 19, 38
touche rew E
.......................... 19, 32, 34
touche search
....................... 19, 31, 35-36
touche setup
........................................... 19
touche source
......................................... 19
touche speed
.................................... 19, 22
touche standby-on
.................................. 19
touche stop C
......................................... 19
touche stop/eject CA (magnétoscope) .. 19
touche subtitle
................................. 19, 40
touche timer set
.............................. 19, 26
touche title
....................................... 19, 33
touche zoom
.................................... 19, 42
touches des nombres
............................. 19
touches flèches
....................................... 19
touches sauter
................................. 19, 36
Z
zoom ....................................................... 42
E8E2CCD_E8E2CCH_FR_v1.book Page 64 Friday, March 9, 2012 7:40 PM