User manual

FR - 46
46
Français
Affichages à l'écran
Affichages de DVD
Affichages du CD audio
1
Appuyez sur DVD pour mettre le magnétoscope-lecteur de DVD en
mode Lecteur de DVD.
La lumière du DVD apparaît à l'avant du magnétoscope-lecteur de DVD.
2
Appuyez plusieurs fois DISPLAY pour consulter les affichages
suivants durant la lecture du DVD.
3
Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY ou appuyez sur BACK U
pour supprimer l'affichage.
1
Appuyez sur DVD pour mettre le magnétoscope-lecteur de
DVD en mode Lecteur de DVD.
La lumière du DVD apparaît à l'avant du magnétoscope-lecteur de DVD.
2
Appuyez plusieurs fois DISPLAY pour consulter les affichages
suivants durant la lecture du CD audio.
3
Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY ou appuyez sur BACK U
pour supprimer l'affichage.
DVDVCR SETUP
INPUT MENU
REC SPEED MODE
ANGLE SEARCH REPEAT
DISPLAY SUBTITLE ZOOM
TIMER SET
REPEAT
A-B
AUDIO
BACKPAUSESTOP
PLAY
OK
FFW
REW
CLEAR TITLE
DISC
TRACKING
OPEN/CLOSE
12
6
5
4
7
89
0
+10
3
1
3
2-3
DVDVCR SETUP
INPUT MENU
REC SPEED MODE
ANGLE SEARCH REPEAT
DISPLAY SUBTITLE ZOOM
TIMER SET
REPEAT
A-B
AUDIO
BACKPAUSESTOP
PLAY
OK
FFW
REW
CLEAR TITLE
DISC
TRACKING
OPEN/CLOSE
12
6
5
4
7
89
0
+10
3
1
3
2-3
Le temps de lecture
écoulé du chapitre en
cours; le temps de
lecture restant du
chapitre en cours
CH (chapitre) :
Nombre de chapitres
en cours / chapitres
totaux
Le temps de lecture
écoulé du titre en cours;
le temps de lecture
restant du titre en cours
TT (titre) : Nombre de
titres en cours / titres
totaux
Numéro de bande,
apparaît seulement lors
de la lecture d'un disque
à deux bandes.
L0 : lecture de la bande 0
L1 : lecture de la bande 1
DÉBIT BINAIRE : La
quantité de données
audio et vidéo
présentement lue.
Réglage de la répétition
en cours, si actif
C : Répétition du
chapitre
T : Répétition du titre
A B : Répétition A-B
Le temps de lecture
écoulé de la piste en
cours; le temps de
lecture restant de la
piste en cours
TR (piste) : Nombre de
pistes en cours /pistes
totales
ALL (Tous) :
Nombre de pistes en
cours / pistes totales
Réglage de la répétition
en cours, si actif.
T : Répétition de la
piste
A : Répétition de
toutes les pistes
A B : Répétition A-B
Le temps de lecture
écoulé de tout le
disque; le temps de
lecture restant de tout
le disque
E8E2CCD_E8E2CCH_FR_v1.book Page 46 Friday, March 9, 2012 7:40 PM