User manual

FR - 41
41
Français
Langue audio, mode Son stéréo
Langue audio
Vous pouvez sélectionner une langue pour les DVD durant la lecture si des
langues multiples sont disponibles.
Mode Son stéréo
Ajustez le son stéréo pour déterminer si vous entendrez le canal gauche ou le
canal droit ou les deux canaux (stéréo) durant la lecture du CD audio. Si vous
connectez le magnétoscope-lecteur de DVD à une chaîne stéréophonique à
l'aide du connecteur COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT tel que décrit à la
page 13, vous ne pouvez pas ajuster le mode Son stéréo.
1
Appuyez sur DVD pour mettre le magnétoscope-lecteur de DVD en
mode Lecteur de DVD.
La lumière du DVD apparaît à l'avant du magnétoscope-lecteur de DVD.
2
Durant la lecture du DVD, appuyez sur AUDIO plusieurs fois
pour choisir une des langues disponibles. L'affichage audio apparaît
en haut de l'écran du téléviseur et le nouveau audio sera entendu.
L'affichage disparaîtra au bout de 5 secondes. L'affichage audio peut
présenter les réglages actuels pour le son Dolby Digital ou à canaux
multiples, s'ils sont disponibles sur le disque, et la fréquence
d'échantillonnage du disque. Le nombre de langues disponibles apparaît
après “/” à droite de l'affichage des sous-titres ( /3, par exemple).
1
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO durant la lecture du CD
audio pour choisir STÉRÉO, can-G ou can-D.
Conseil utile
• Si une langue de votre choix n'est pas
disponible après avoir appuyé plusieurs
fois sur AUDIO, le DVD n'a pas cette
langue.
• Certains DVD vous permettent
seulement de modifier la langue dans le
menu Disque.
• Les langues audio peut être abrégées
(telles que ANG pour anglais). Ou,
trois tirets (- - -) peuvent apparaître au
lieu d'une abréviation.
• La sélection d'une langue audio ne
s'effectuer durant la lecture rapide
avec voix. (Référez-vous à la page 34.)
DVDVCR SETUP
INPUT MENU
REC SPEED MODE
ANGLE SEARCH REPEAT
DISPLAY SUBTITLE ZOOM
TIMER SET
REPEAT
A-B
AUDIO
BACKPAUSESTOP
PLAY
OK
FFW
REW
DISC
1
22
DVDVCR SETUP
INPUT MENU
REC SPEED MODE
ANGLE SEARCH REPEAT
DISPLAY SUBTITLE ZOOM
TIMER SET
REPEAT
A-B
AUDIO
BACKPAUSESTOP
PLAY
OK
FFW
REW
DISC
1
Exemple : audio anglais
STÉRÉO
R-ch
L-ch
Les deux canaux gauche et droit
sont entendus (stéréo).
Seulement le canal gauche est
entendu.
Seulement le canal droit est
entendu.
E8E2CCD_E8E2CCH_FR_v1.book Page 41 Friday, March 9, 2012 7:40 PM