User manual

FR - 34
34
Français
Avance rapide / retour rapide
Lecture rapide avec voix x 1,3 et x 0,8
La lecture rapide avec voix est disponible seulement durant la lecture de
disques enregistrés sous format Dolby Digital. La lecture rapide avec voix lit à
vitesse légèrement plus rapide/lente tout en maintenant la qualité du son
comme la lecture normale.
1
Appuyez sur DVD pour mettre le magnétoscope-lecteur de DVD en
mode Lecteur de DVD.
La lumière du DVD apparaît à l'avant du magnétoscope-lecteur de DVD.
2
Durant la lecture, appuyez sur FFW D ou REW E sur la
télécommande.
● Durant la lecture de DVD, appuyer sur FFW D ou REW E
avancera ou reculera l'image d'environ 2, 8, 20, 50 ou 100 fois la
vitesse normale. La vitesse peut varier selon le disque. g 1,
g 2, g 3, g 4 ou g 5 apparaîtra brièvement à l'écran du
téléviseur pour indiquer la recherche avant. Ou, h 1, h 2, h 3,
h 4 ou h 5 indiquera un recul rapide. Pour la lecture de DVD, le
son sera en sourdine durant la recherche.
● Pour la lecture de CD audio, de MP3 ou de Windows Media
MC
Audio,
appuyez sur FFW D ou REW E avancera ou reculera l'image ou le
son d'environ 2, 8 ou 30 fois la vitesse normale. La vitesse peut varier
selon le disque.g 1, g 2 ou g 3 apparaîtra brièvement à
l'écran du téléviseur pour indiquer la recherche avant. Ou, h 1,
h 2 ou h 3 indiquera un recul rapide. Pour la lecture de CD
audio, de MP3 ou de Windows Media
MC
Audio, le son sera
intermittent durant la recherche.
3
Appuyez sur PLAY B pour revenir à la lecture normale.
1
Durant la lecture, appuyez sur MODE.
Le réglage en cours apparaît.
2
Appuyez sur OK pour passer de (x 1,3), (x 0,8) à HF.
: lit à environ 1,3 fois la lecture normale.
: lit à environ 0,8 fois la lecture normale.
HF : aucun effet.
● Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur PLAY B.
Conseil utile
• Si vous utilisez FFW D ou REW E
la double lecture, la lecture de fichiers
JPEG sera mise en pause.
DVDVCR SETUP
INPUT MENU
ANGLE SEARCH REPEAT
DISPLAY SUBTITLE ZOOM
REPEAT
A-B
AUDIO
BACKPAUSESTOP
PLAY
OK
FFWREW
CLEAR TITLE
DISC
TRACKING
6
5
4
7
89
0
+10
1
2
2
3
Exemple : Lecture d'un DVD en
sens inverse à deux fois la vitesse
de lecture normale.
Conseil utile
• Durant la lecture rapide avec voix :
- le réglage de la langue audio et celui
niveau du noir ne peuvent être
modifiés.
- le son PCM sera émis si vous utilisez
une connexion audio numérique
(COAXIALE).
- selon les scènes lues, la lecture rapide
avec voix peut ne pas être disponible.
E8E2CCD_E8E2CCH_FR_v1.book Page 34 Friday, March 9, 2012 7:40 PM