User manual

FR - 30
30
Français
Options de lecture de la vidéocassette
Répétition de la lecture
Suivez les étapes suivantes pour la vidéocassette à plusieurs reprises.
Compteur de bande
Suivez les étapes suivantes pour réinitialiser le compteur de bande en temps
réel du magnétoscope à 0 à l'endroit sur la cassette auquel vous souhaitez vous
référer ultérieurement.
1
Appuyez sur VCR, puis sur SETUP pour que MENU apparaisse.
2
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner REP. AUTO.
3
Appuyez sur ► pour que M apparaisse à côté de REP. AUTO.
La lecture de la cassette commence immédiatement. REP. AUTO
apparaît brièvement à l'écran du téléviseur. (Si vous avancez ou reculez
la cassette, appuyez sur CLEAR pour supprimer le menu, puis appuyez
sur PLAY B pour démarrer la cassette.) La cassette lira jusqu'à la fin,
reculera, puis lira à nouveau.
1
Appuyez sur VCR, puis lisez, avancez ou reculez la cassette
jusqu'à l'endroit auquel vous souhaitez vous référer
ultérieurement. Appuyez sur STOP C pour arrêter la cassette.
2
Appuyez sur DISPLAY pour consulter l'affichage de l'état.
3
Tandis que le compteur est à l'écran, appuyez sur CLEAR pour
le réinitialiser à 0.
4
Lorsque vous voudrez retourner à cet endroit sur la cassette,
appuyez sur DISPLAY pour que vous puissiez consulter le
compteur (pendant l'arrêt de la lecture). Appuyez sur REW
E ou FFW D.
Alors que la cassette recule ou avance, surveillez le compteur. Lorsqu'il
atteint 0, appuyez sur PLAY B pour lire la cassette.
Conseil utile
• Pour annuler la répétition
automatique, suivez les étapes 1-2. À
l'étape 3, appuyez sur ► pour que A
apparaisse à coté de REP. AUTO.
Appuyez sur CLEAR.
DVDVCR SETUP
INPUT MENU
BACKPAUSESTOP
PLAY
OK
FFWREW
CLEAR TITLE
DISC
0
+10
1
2-3
1
LIAISON SAT
REP. AUTO [M]
REGLAGE HORLOGE
SELECTION LANGUE
PROGRAMMATION
- MENU -
Conseil utile
• Vous pouvez seulement remettre le
compteur à 0 en un endroit à la fois.
Remettre le compteur à 0 à un
deuxième endroit effacera le réglage à
0 précédent.
• Si vous retirez la cassette, le compteur
reviendra à 0 à l'endroit où vous avez
arrêté la lecture lorsque vous la
réinsérerez.
DVDVCR SETUP
INPUT MENU
REC SPEED MODE
ANGLE SEARCH REPEAT
DISPLAY SUBTITLE ZOOM
TIMER SET
REPEAT
A-B
AUDIO
BACKPAUSESTOP
PLAY
OK
FFW
REW
CLEAR TITLE
DISC
TRACKING
7
8
9
0
+10
3
2,4
1
4
1
ARRET
ARRET
E8E2CCD_E8E2CCH_FR_v1.book Page 30 Friday, March 9, 2012 7:40 PM