User manual

FR - 29
29
Français
Copie de DVD sur une vidéocassette
Suivez les étapes suivant pour copier un DVD sur une vidéocassette. Ce sera
seulement possible si le DVD n'est pas protégé contre la copie.
Avant de commencer :
● Mettez une vidéocassette dans le logement de cassette. Assurez-vous que
l'onglet de protection de la cassette est intact que la bande est assez longue
pour enregistrer le DVD.
● Mettez le DVD que vous souhaitez copier dans le tiroir de disque.
● Appuyez sur VCR pour que la lumière du lecteur DVD apparaisse à l'avant
du magnétoscope-lecteur de DVD.
● Allumez le téléviseur et réglez-le à la bonne chaîne d'entrée vidéo.
(Consultez votre manuel d'utilisation du téléviseur pour de plus amples
renseignements.)
1
Appuyez sur INPUT plusieurs fois jusqu'à ce que “DISC”
apparaisse à l'écran du téléviseur.
2
Appuyez sur SPEED plusieurs fois jusqu'à ce que la vitesse de la
bande souhaitée (SP ou SLP) apparaisse brièvement à l'écran.
Les détails au sujet de la vitesse de la bande sont à la page 58.
3
Appuyez sur REC I pour démarrer l'enregistrement.
“ENREGISTREMENT” apparaît à l'écran du panneau d'affichage.
4
Appuyez sur DVD. Appuyez sur PLAY B pour lire le disque.
● Pour mettre l'enregistrement en pause VCR, appuyez une fois sur
PAUSE F. “ENREGISTREMENT” clignotera.
● Pour reprendre l'enregistrement, appuyez sur REC I ou appuyez une
autre fois sur PAUSE F. “ENREGISTREMENT” réapparaîtra.
● Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur VCR, puis sur STOP C.
Conseil utile
• Un enregistrement programmé ou une
liaison par satellite n'est pas disponible
durant la copie du DVD sur une
vidéocassette.
• Vous ne pouvez pas copier un DVD
sur une vidéocassette si vous utilisez le
balayage progressif.
DVDVCR SETUP
INPUT MENU
REC SPEED MODE
ANGLE SEARCH REPEAT
DISPLAY SUBTITLE ZOOM
TIMER SET
REPEAT
A-B
AUDIO
BACKPAUSESTOP
PLAY
OK
FFW
REW
CLEAR TITLE
DISC
TRACKING
OPEN/CLOSE
12
6
5
4
7
89
0
+10
3
2
3
1
4
DISC
E8E2CCD_E8E2CCH_FR_v1.book Page 29 Friday, March 9, 2012 7:40 PM