User manual

FR - 26
26
Français
Enregistrement programmé (suite)
Lorsqu'un enregistrement programmé se termine
● Le magnétoscope-lecteur de DVD s'éteint et “ ” sur le panneau d'affichage
clignote indiquant que l'enregistrement est terminé, puis reviens en mode
Veille programmée. (Il peut passer automatiquement au mode Lecteur de
DVD.) À ce moment-ci, vous ne pouvez pas utiliser le magnétoscope à moins
de libérer le magnétoscope-lecteur de DVD du mode Veille programmée.
Pour libérer le magnétoscope-lecteur de DVD du mode Veille programmée
● Si la composante DVD est active et que les enregistrements programmés
sont en veille, vous pouvez annuler le mode Veille programmée en appuyant
sur TIMER SET ou VCR sur la télécommande ou en appuyant sur SOURCE
ou STOP/EJECT C A sur le panneau avant.
● Si la composante DVD n'est pas active ou que “ ” ne clignote pas, est
allumé indiquant qu'il n'y plus d'enregistrement programmé en veille, vous
vous pouvez annuler le mode Veille programmée en appuyant sur TIMER
SET sur la télécommande ou sur STOP/EJECT C A sur le panneau avant.
● Après avoir libéré le magnétoscope-lecteur de DVD du mode Veille programmée,
vous pouvez l'utiliser comme d'habitude.
Annulation d'un enregistrement programmé après le
démarrage de l'enregistrement
7
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner une vitesse de la bande
de l'enregistrement. La flèche apparaît à côté de votre choix. La
vitesse sélectionnée clignote à côté de VITESSE. Les détails au sujet de la
vitesse de la bande sont à la page 58.
Vous devez sélectionner la vitesse d'enregistrement pour
terminer la programmation de la minuterie.
8
Appuyez sur CLEAR pour supprimer le menu.
9
Appuyez sur TIMER SET.
● Dans certains cas, le magnétoscope-lecteur de DVD passe plutôt en
mode Lecteur de DVD. Vous pouvez utiliser le lecteur de DVD
durant un enregistrement programmé.
● Si vous souhaitez utiliser le magnétoscope jusqu'au moment d'un
enregistrement, n'appuyez sur TIMER SET que quelques minutes avant le début
de l'enregistrement. Ou, appuyez sur TIMER SET seulement lorsque vous
saurez que vous n'utilisez plus le magnétoscope (qu'après l'enregistrement).
● Lorsque “” est allumé (sans clignoter), vous ne pouvez pas mettre le
magnétoscope-lecteur de DVD en mode Magnétoscope en appuyant sur
VCR ou SOURCE. Vous devez d'abord appuyez sur TIMER SET sur la
télécommande ou sur STOP/EJECT C A sur le panneau avant pour annuler
temporairement l'enregistrement programmé. Puis, vous pouvez utiliser à
nouveau les fonctions du magnétoscope.
1
Appuyez sur VCR, puis sur SETUP pour que le MENU apparaisse.
2
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner PROGRAMMATION,
puis appuyez sur ►.
3
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour trouver le programme que vous
souhaitez annuler.
4
Pendant que le numéro du programme clignote, appuyez sur
◄ pour effacer toute l'information de ce programme.
5
Appuyez sur CLEAR pour supprimer le menu.
Conseil utile
• Pour un enregistrement programmé
ayant démarré, appuyez sur STOP/
EJECT C A à l'avant du
magnétoscope-lecteur de DVD. (Vous
ne pouvez par arrêter un
enregistrement programmé ayant
démarré avec STOP C sur la
télécommande).
• Pour modifier une information
incorrecte, appuyez sur ◄ ou ► pour
choisir l'option que vous souhaitez
modifier. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour
rectifier l'information.
• S'il n'y a pas de cassette dans le
magnétoscope lorsque vous appuyez
sur TIMER SET, “ ” clignotera.
Insérez une cassette.
• Si un enregistrement programmé ou
plus est en attente lorsqu'un
enregistrement programmé se
termine, le magnétoscope-lecteur de
DVD s'éteindra automatiquement et
“ ” apparaîtra sur le panneau
d'affichage du magnétoscope-lecteur
de DVD indiquant qu'il est maintenant
prêt pour un autre enregistrement.
DVDVCR SETUP
INPUT MENU
REC SPEED MODE
ANGLE SEARCH REPEAT
DISPLAY SUBTITLE ZOOM
TIMER SET
REPEAT
A-B
AUDIO
BACKPAUSESTOP
PLAY
OK
FFW
REW
CLEAR TITLE
DISC
TRACKING
OPEN/CLOSE
12
6
5
4
7
89
0
+10
3
9
7
8
DATE
DEBUT
FIN
MER
1
VITESSE
NO. DE PROG.
PROGRAMME UNIQUE
E8E2CCD_E8E2CCH_FR_v1.book Page 26 Friday, March 9, 2012 7:40 PM