User manual
FR - 25
25
Français
Enregistrement programmé
Suivez les étapes suivantes pour programmer le magnétoscope du
magnétoscope-lecteur de DVD pour enregistrer des émissions de télévision
pendant que vous êtes absent de votre résidence.
Avant de commencer :
●
Ce magnétoscope-lecteur de DVD n'a pas de connecteur d'entrée
pour un syntonisateur. Pour enregistrer des émissions de télévision
sur votre magnétoscope-lecteur de DVD, vous devez le connecter à
un périphérique de syntonisateur externe (ex. boîte numérique,
décodeur du câble ou récepteur de signaux de satellite) ayant des
connecteurs de sortie audio/vidéo.
Consultez la page 10 sur la façon de
connecter le magnétoscope-lecteur de DVD au syntonisateur externe.
● Réglez l'horloge. Détails à la page 20.
● Insérez une cassette dans le logement de cassette du magnétoscope-lecteur
de DVD. Assurez-vous que l'onglet de protection de la cassette est intact
que la bande est assez longue pour enregistrer l'(les) émission(s).
● Appuyez sur VCR pour que la lumière du lecteur DVD apparaisse à l'avant
du magnétoscope-lecteur de DVD.
● Allumez votre syntonisateur externe.
Les instructions continuent à la page suivante.
1
Appuyez sur SETUP pour que MENU apparaisse.
2
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner PROGRAMMATION.
Puis, appuyez sur ►. Les numéros des programmes qui n'ont pas
d'enregistrement programmé en mémoire clignoteront.
3
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner un programme vide.
Puis, appuyez sur ►.
4
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner NORMAL,
QUOTIDIEN ou HEBDO. Puis, appuyez sur ►.
● NORMAL - Le magnétoscope enregistrera une émission de télévision
la journée de votre choix, jusqu'à 12 mois d'avance.
● QUOTIDIEN - Le magnétoscope enregistrera une émission de télévision
à la même heure à la même chaîne chaque jour, du lundi au vendredi.
● HEBDO - Le magnétoscope enregistrera une émission de télévision à la même
heure à la même chaîne chaque semaine, par exemple, tous les lundis.
5
Pour régler la date et l'heure de l'enregistrement, appuyez sur
▲ ou ▼ jusqu'à ce que le réglage de votre choix apparaisse,
puis appuyez sur ►.
6
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner la bonne chaîne
d'entrée externe (L1/L2) à laquelle votre syntonisateur externe
est connecté. Puis, sélectionnez la chaîne de votre choix pour
enregistrer sur le syntonisateur externe.
● Laissez le syntonisateur externe allumé pendant l'enregistrement
programmé. Détails à la page page 10.
Conseil utile
• Vous ne pouvez pas accéder au menu
PROGRAMMATION à l'étape 2 si
l'horloge n'est pas réglée. Le menu
REGLAGE HORLOGE apparaît. Suivez
les étapes à la page 20 pour régler
l'horloge.
• Seulement les émissions en ondes du
lundi au vendredi peuvent être
enregistrées sur une base
QUOTIDIEN. Si vous sélectionnez
QUOTIDIEN à l'étape 4, puis entrez
une DATE tombant un samedi ou un
dimanche à l'étape 5, la bonne émission
ne sera pas enregistrée. Le
magnétoscope modifiera la date
d'enregistrement et enregistrera une
émission différente de celle que vous
aviez prévue.
• Si vous branchez le syntonisateur
externe aux connecteurs AUDIO IN
et VIDEO IN à l'avant du
magnétoscope-lecteur de DVD,
choisissez L2. Si vous branchez le
syntonisateur externe aux connecteurs
AUDIO IN et VIDEO IN à l'arrière du
magnétoscope-lecteur de DVD,
choisissez L1.
• Entrez l'information tandis que l'espace
qui clignote.
• Vous ne pouvez pas programmer plus
d'un an à l'avance.
DVDVCR SETUP
INPUT
MENU
REC SPEED MODE
ANGLE SEARCH REPEAT
DISPLAY SUBTITLE ZOOM
TIMER SET
REPEAT
A-B
AUDIO
BACKPAUSESTOP
PLAY
OK
FFW
REW
CLEAR TITLE
DISC
TRACKING
OPEN/CLOSE
12
6
5
4
7
89
0
+10
3
1
2-6
PROGRAMMATION
PROGRAME
DATE
DEBUT
FIN
VITESSE
NO. DE PROG.
DATE
VITESSE
FIN
DEBUT
E8E2CCD_E8E2CCH_FR_v1.book Page 25 Friday, March 9, 2012 7:40 PM