User manual

FR - 18
18
Français
Commandes de base du magnétoscope-lecteur de DVD
Panneau d'affichage
STOP PLAY REW F.FWD PLAY RECSTOP/EJECT
VIDEO AUDIOLR
ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY
SOURCE
STANDBY-ON
VCR DVD
DVD
OPEN/CLOSE
REC
PM
GROUP P.SCAN
DVD
CD
DVD VIDEO PLAYER
Panneau d'affichage du magnétoscope
Panneau d'affichage du
lecteur de DVD
Affichage des messages
Apparaît après la fermeture du tiroir
s'il est vide, s'il y a une erreur de
lecture du disque ou si un disque
inacceptable est installé.
Le tiroir s'ouvre ou est ouvert.
Chargement du disque.
Le tiroir se ferme.
Apparaît après la fermeture du tiroir
s'il est vide, s'il y a une erreur de
lecture du disque ou si un disque
inacceptable est installé.
Chargement du disque.
Le tiroir se ferme.
Lumière du magnétoscope
Cette lumière apparaît lorsque le magnétoscope-lecteur de DVD est en mode
Magnétoscope. Vous pouvez seulement regarder des vidéocassettes ou accéder
aux fonctions du magnétoscope lorsque cette lumière est allumée. Lorsque la
lumière du magnétoscope s'allume, appuyez sur VCR sur la télécommande ou sur
SOURCE à l'avant du magnétoscope-lecteur de DVD.
Lumière du lecteur de DVD
Cette lumière apparaît lorsque le magnétoscope-lecteur de
DVD est en mode Lecteur de DVD. Vous pouvez seulement
regarder des DVD lorsque cette lumière est allumée.
Lorsque la lumière du lecteur de DVD s'allume, appuyez sur
SOURCE à l'avant du magnétoscope-lecteur de DVD ou sur
DVD sur la télécommande.
Tiroir du disque
Insérez un disque ici.
Affichage
Des messages sur le fonctionnement du disque
actuel apparaissent ici. Consultez Affichages des
messages ci-dessous.
Logement de cassette
Insérez une vidéocassette ici.
Logement de cassette
Insérez une vidéocassette ici.
Apparaît lorsqu'une fonction de répétition
est active.
Apparaît lorsque
Répéter A-B est en
marche.
Apparaît lorsque
Répéter TOUT est en
marche.
(CD, MP3, Windows
Media
MC
Audio et
JPEG)
Apparaît lorsque la lecture du disque est
en pause.
Apparaît durant la lecture ralentie (DVD).
Apparaît durant la lecture du disque.
Affiche le temps écoulé du titre ou de la
piste. Le numéro d'un nouveau titre,
chapitre ou piste est affiché durant 3
secondes lorsqu'un chapitre ou une piste
est changé, ou lorsque vous appuyez sur
DISPLAY durant la lecture.
Apparaît lorsque le balayage progressif est
actif.
Affiche le type de disque actuel.
•DVD: DVD
• CD : CD audio, MP3, Windows
Media
MC
Audio, JPEG
Apparaît lorsqu'un OTR, un enregistrement programmé ou une
liaison par satellite a été réglé.
Apparaît durant l'enregistrement;
clignote lorsque l'enregistrement est
en pause.
Indique si l'heure actuelle est PM. Il
n'y a pas d'indication AM.
Indique le temps de lecture écoulé de la cassette; affiche également une chaîne
d'entrée externe sélectionnée, la vitesse de la bande, le temps restant pour un
OTR ou l'heure actuelle.
Indique qu'une cassette est dans le
magnétoscope-lecteur de DVD.
Apparaît durant la lecture lorsque la fonction
de répétition automatique est en marche.
Apparaît lorsque la lecture de la cassette
est en pause.
Apparaît durant la lecture ralentie.
Apparaît durant la lecture de la cassette.
E8E2CCD_E8E2CCH_FR_v1.book Page 18 Friday, March 9, 2012 7:40 PM