User manual
FR - 11
11
Français
Branchements (suite)
Du magnétoscope-lecteur de DVD au téléviseur ayant des connecteurs
d'entrée audio/vidéo, de vidéo en composante ou S-Vidéo.
1
Branchez un câble audio rouge et blanc (fourni) aux
connecteurs DVD/VCR AUDIO OUT rouge et blanc du
magnétoscope-lecteur de DVD et aux connecteurs d'entrée
audio rouge et blanc du téléviseur.
● Si vous utilisez des connecteurs DVD/VCR AUDIO OUT pour votre
connexion audio, utilisez la méthode 2a pour votre connexion vidéo. Si
vous utilisez des connecteurs AUDIO OUT DVD pour votre connexion
audio, utilisez la méthode 2b ou 2c pour votre connexion vidéo.
2
a
Branchez le câble vidéo jaune (fourni) au connecteur DVD/
VCR VIDEO OUT du magnétoscope-lecteur de DVD et au
connecteur d'entrée vidéo du téléviseur. Le connecteur
d'entrée vidéo du téléviseur est généralement jaune et est aussi
appelé CVBS, composite ou bande de base vidéo.
2
b
Branchez un câble de vidéo en composante (non fourni)
aux connecteurs COMPONENT VIDEO OUT du
magnétoscope-lecteur de DVD et au connecteur d'entrée
de vidéo en composante du téléviseur. Les connecteurs
d'entrée de vidéo en composante du téléviseur sont généralement
rouges, bleus ou verts.
2
c
Branchez un câble S-Vidéo (non fourni) au connecteur S-
VIDEO OUT du magnétoscope-lecteur de DVD et au
connecteur d'entrée S-Vidéo du téléviseur.
3
Branchez le cordon d'alimentation du téléviseur et du
magnétoscope-lecteur de DVD à une prise d'alimentation.
Allumez le téléviseur et réglez-le à la bonne chaîne d'entrée vidéo.
Si vous utilisez le câble vidéo jaune pour la lecture du magnétoscope,
choisissez la chaîne d'entrée vidéo sur votre téléviseur. Pour trouver la
bonne chaîne d'entrée vidéo, sélectionnez la chaîne la plus basse et
changez les chaînes vers le bas jusqu'à ce que vous voyez la lecture du
magnétoscope sur le téléviseur. Pour vous aider à trouver la chaîne
d'entrée vidéo, allumez votre magnétoscope-lecteur de DVD. Appuyez
sur DVD pour mettre le magnétoscope-lecteur de DVD en mode
Lecteur de DVD. Sans aucun disque dans le lecteur, un grand logo
magnétoscope-lecteur de DVD apparaît à l'écran du téléviseur lorsque
vous arrivez à la bonne chaîne d'entrée vidéo sur le téléviseur.
4
Vous êtes prêt à allumer votre magnétoscope-lecteur de DVD.
Allez à la page 15 pour terminer la première configuration.
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
AUDIO
OUT
DVD
L
R
L
R
L
R
S-VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
C
B
/
P
B
AUDIO OUT
DVD/VCR
VCR
VIDEO OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
C
R
/
P
R
AUDIO IN
S-VIDEO IN
L
R
AUDIO
OUT
DVD
L
R
S-VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
C
B
/
P
B
C
R
/
P
R
AUDIO IN
Y
Cb/Pb
Cr/Pr
COMPONENT
VIDEO IN
L
R
AUDIO
OUT
DVD
L
R
S-VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
C
B
/
P
B
C
R
/
P
R
AUDIO IN
VIDEO IN
L
R
1
2
a
1
2
c
2
b
1
Connecteurs d'entrée audio
et vidéo du téléviseur
Câble audio (fourni)
Arrière du téléviseur
Arrière du téléviseur
Câble vidéo
(fourni)
Conseil utile
• Faites correspondre les couleurs des
câbles avec celles des connecteurs. Si
le téléviseur a un connecteur d'entrée
audio simple, utilisez le câble audio
blanc pour brancher le connecteur
AUDIO OUT blanc (gauche) du
magnétoscope-lecteur de DVD à la
prise d'entrée audio du téléviseur.
N'utilisez pas le câble rouge. Ou,
achetez un câble audio “diviseur” pour
aller des connecteurs AUDIO OUT
gauche/droit du magnétoscope-lecteur
de DVD à la prise d'entrée simple du
téléviseur.
E8E2CCD_E8E2CCH_FR_v1.book Page 11 Friday, March 9, 2012 7:40 PM