User manual
FR - 10
10
Français
Branchements (suite)
Magnétoscope-lecteur de DVD à un syntonisateur externe
ex.)
Connexions
● Vous pouvez enregistrer toute chaîne débrouillée en sélectionnant une sur
le syntonisateur externe. Assurez-vous que le syntonisateur externe est allumé.
● Le signal provenant du syntonisateur externe peut seulement être émis sur une sortie CVBS même lorsque le
magnétoscope-lecteur de DVD est hors tension.
● Vous ne pouvez pas enregistrer une chaîne tandis que vous regardez une autre chaîne.
Ce magnétoscope-lecteur de DVD n'a pas de connecteur d'entrée pour un syntonisateur. Pour enregistrer des émissions de
télévision sur votre magnétoscope-lecteur de DVD, vous devez le connecter à un périphérique de syntonisateur externe (ex.
boîte numérique, décodeur du câble ou récepteur de signaux de satellite) ayant des connecteurs de sortie audio/vidéo.
1
Connectez un signal de télévision au connecteur d'entrée du
périphérique.
2
Utilisez un câble coaxial RF (non fourni) pour brancher le
connecteur de sortie du syntonisateur externe à connecteur
d'entrée de l'antenne sur le téléviseur.
3
Branchez le câble audio rouge et blanc (fourni) aux
connecteurs AUDIO OUT rouge et blanc du syntonisateur
externe et aux connecteurs VCR AUDIO IN rouge et blanc du
magnétoscope-lecteur de DVD.
4
Branchez le câble vidéo jaune (fourni) au connecteur VIDEO
OUT jaune du syntonisateur externe et aux connecteurs VCR
VIDEO IN du magnétoscope-lecteur de DVD.
5
Branchez un autre câble audio rouge et blanc (non fourni) aux
connecteurs DVD/VCR AUDIO OUT rouge et blanc du
magnétoscope-lecteur de DVD et aux connecteurs d'entrée
audio rouge et blanc du téléviseur.
6
Branchez un autre câble vidéo jaune (non fourni) au
connecteur DVD/VCR VIDEO OUT du magnétoscope-lecteur
de DVD et au connecteur d'entrée vidéo du téléviseur.
7
Branchez le cordon d'alimentation du téléviseur et du
magnétoscope-lecteur de DVD à une prise d'alimentation.
Allumez le téléviseur et réglez-le à la bonne chaîne d'entrée vidéo.
8
Vous êtes prêt à allumer votre magnétoscope-lecteur de DVD.
Allez à la page 15 pour terminer la première configuration.
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
AUDIO
OUT
DVD
L
R
L
R
L
R
S-VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
C
B
/
P
B
AUDIO OUT
DVD/VCR
VCR
VIDEO OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
C
R
/
P
R
AUDIO IN
VIDEO IN
L
R
ANT. IN
AUDIO OUT
LR
VIDEO
OUT
OUTIN
12
6
5
Signal de
télévision
Câble coaxial RF
(non fourni)
Arrière du téléviseur
Câble audio
(non fourni)
Câble vidéo
(non fourni)
Syntonisateur externe
Câble vidéo (fourni)
Câble audio (fourni)
Magnétoscope-
lecteur de DVD
Câble coaxial RF
(non fourni)
Conseil utile
• Si votre téléviseur a seulement un
connecteur d'entrée d'antenne, il est
encore possible de connecter cet
appareil à votre téléviseur à l'aide d'un
modulateur RF audio/vidéo stéréo
disponible sur le marché. Référez-vous
au manuel accompagnant le modulateur
pour de plus amples renseignements.
• Les câbles requis et les méthodes de
connexion diffèrent selon le
syntonisateur externe. Pour de plus
amples renseignements, veuillez
contacter votre fournisseur de
syntonisateur externe.
• Au lieu d'utiliser les connecteurs de
sortie vidéo de ce magnétoscope-
lecteur de DVD, vous pouvez aussi
utiliser le connecteur de sortie S-Vidéo
ou le connecteur de sortie de vidéo en
composante pour le connecter au
téléviseur.
• Référez-vous au manuel accompagnant
les périphériques pour de plus amples
renseignements.
E8E2CCD_E8E2CCH_FR_v1.book Page 10 Friday, March 9, 2012 7:40 PM