User manual

ES - 7
Español
7
Introducción
¡Bienvenido!
Este DVD/VCR combina un reproductor de discos de video digital (DVD) y un videograbador (VCR) Hi-Fi en un sólo
equipo, permitiéndole reproducir DVD, discos compactos de audio (CD de audio), y video casetes en un único aparato.
Lea con atención este manual del propietario para aprender a utilizar las funciones listadas a continuación.
Funciones de VCR
Funciones de disco
Contenido del módulo
Con su nuevo DVD/VCR se proveen los siguientes elementos.
• Control remoto y dos baterías AA (1,5 V)
• Un juego de cables de audio (puntas roja y blanca) y video (puntas amarillas)
• Este Manual del propietario y una Guía rápida de inicio
Menús de disco DVD...
Algunas explicaciones de este Manual describen los menús de disco DVD. Los fabricantes de DVD configuran los menús,
que varían de un DVD a otro. No todos los DVD tienen menús. Si el DVD tiene un menú, accédalo presionando DVD,
luego DISCMENU en el Control remoto.
Encontrará los detalles en la página33.
Menú de configuración del reproductor de DVD...
Algunas instrucciones explican cómo utilizar el Menú de configuración reproductor de DVD para configurar las funciones
del reproductor de DVD o un DVD. Acceda el menú del reproductor de DVD presionando SETUP en el control remoto
cuando se detiene la reproducción. Aunque una función esté configurada en el menú del reproductor de DVD, la misma
puede no estar disponible si el DVD actual no incluye ese característica.
Funciones disponibles de disco...
Todas las funciones descriptas en este manual no están disponibles en cada disco. Si la función no está
disponible en el disco, no se puede utilizar el DVD/VCR para que comience a estarlo. Si usted trata de acceder
a una función que no está disponible en ese momento, aparecerá una “X” en la esquina superior derecha de la
pantalla de TV.
• Configuración de canales
• Menús y exhibiciones en inglés, francés y español
• Cabeza de 19 micrones
• Grabación: A un toque y con temporizador
• Reproducción repetitiva
• Enlace por satélite
• Búsqueda:Por tiempo, indexada, hacia adelante, y hacia atrás
• Cámara lenta
• Imagen estática
• Contador de cinta
• Ajuste de pistas
• Opciones de idioma del audio *
• Ángulos de cámara *
• Menús del DVD en el idioma deseado *
•Marcadores
•Reproducción de MP3
•Reproducción de JPEG
• Reproducción de Windows Media™
Audio
• Doble reproducción
• Control paterno *
• Reproducción con pause/rápida/lenta/
paso a paso
• Reproducción de programas
• Barrido progresivo
• Reproducción aleatoria
• Repetición, Repetición A-B
• Reanudación activada
• Búsqueda tiempo específico/título/
capítulo/ pista
• Subtítulos *
• Zoom
* Si está disponible en el disco
E8E2CCD_E8E2CCH_ES_v1.book Page 7 Friday, March 9, 2012 6:38 PM