User manual

6
Español
ES - 6
Contenido
Introducción
Instrucciones de Seguridad ............................................. 3
Introducción ....................................................................... 7
Discos y casetes de video reproducibles..................... 8
Configuración inicial del DVD/VCR
Conexiones......................................................................... 9
Configuración del control remoto..............................14
Configuración inicial del DVD/VCR............................15
Reproducción básica
Reproducción de video casetes ...................................16
Reproducción de discos.................................................17
Controles básicos del DVD/VCR
Panel de exhibición .........................................................18
Panel frontal, Panel trasero y Control remoto........19
Configuración de VCR adicional
Reloj (VCR).......................................................................20
Idioma (VCR)....................................................................21
Exhibiciones del estado del VCR.................................21
Opciones grabación en VCR
Grabación de cintas de video .......................................22
Grabación a un toque.....................................................23
Grabaciones de grabaciones (duplicación de cintas) ...24
Grabación con temporizador.......................................25
Enlace por satélite...........................................................27
Duplicación de DVD a cinta de video ........................29
Opciones de reproducción de
videocasetes
Reproducción repetitiva ................................................30
Contador de cinta...........................................................30
Búsqueda por tiempo, búsqueda indizada .................31
Reproducción con efectos especiales.........................32
Funciones de operación automática ...........................32
Funciones adicionales de VCR
Estéreo Hi-Fi ....................................................................33
Funciones de reproducción dediscos
Menús ................................................................................ 33
Búsqueda rápida hacia adelante/atrás......................... 34
Reproducción rápida x1,3 y x0,8 con voz................. 34
Búsqueda por título/capítulo/tiempo.......................... 35
Búsqueda de pista ........................................................... 36
Reproducción con pause y paso a paso,
reanudación activada ................................................... 37
Repetitiva, Repetición A-B............................................ 38
Marcadores....................................................................... 39
Subtítulos, Ángulos de cámara..................................... 40
Idioma del audio, Modo de sonido estéreo.............. 41
Cámara lenta, Zoom...................................................... 42
Reproducción de programas/
Reproducción aleatoria............................................... 43
Reproducción de MP3/
Windows Media™ Audio/JPEG ................................ 44
Exhibiciones en pantalla................................................. 46
Nivel de negro................................................................. 48
Inicialización ..................................................................... 48
Opciones de configuración
delreproductor DVD
Idioma................................................................................ 49
Pantalla .............................................................................. 51
Progressive Scan.............................................................. 52
Audio ................................................................................. 53
Código de acceso paterno............................................ 54
Niveles de control paterno .......................................... 55
Otros................................................................................. 56
Información que usted puedellegar
a necesitar
Glosario ............................................................................ 58
Sugerencia útil.................................................................. 59
Cuidado y mantenimiento ............................................ 62
Especificaciones............................................................... 62
Garantía LIimitada de Noventa (90) Días ................. 63
Índice de información .................................................... 64
E8E2CCD_E8E2CCH_ES_v1.book Page 6 Friday, March 9, 2012 6:38 PM