User manual
Table Of Contents
- Introducción
- Configuración inicial del DVD/VCR
- Reproducción básica
- Controles básicos del DVD/VCR
- Configuración de VCR adicional
- Opciones grabación en VCR
- Opciones de reproducción devideocasetes
- Funciones adicionales de VCR
- Funciones de reproducción dediscos
- Menús
- Búsqueda rápida hacia adelante/atrás
- Reproducción rápida x1,3 y x0,8 con voz
- Búsqueda por título/capítulo/tiempo
- Búsqueda de pista
- Reproducción con pause y paso a paso, reanudación activada
- Repetitiva, Repetición A-B
- Marcadores
- Subtítulos, Ángulos de cámara
- Idioma del audio, Modo de sonido estéreo
- Cámara lenta, Zoom
- Reproducción de programas/Reproducción aleatoria
- Reproducción de MP3/Windows Media™ Audio/JPEG
- Exhibiciones en pantalla
- Nivel de negro
- Inicialización
- Opciones de configuracióndelreproductor DVD
- Información que usted puedellegara necesitar

ES - 55
Español
55
Niveles de control paterno
Para configurar el nivel de calificación para su discos DVD siga estos pasos. Los
discos DVD cuyas calificaciones excedan del nivel tú configurado no se reproducirán.
1
Presione DVD para poner el DVD/VCR en el modo DVD.
En el frente del DVD/VCR aparecerá la luz de la DVD.
2
Cuando se detenga la reproducción, presione SETUP.
Aparecerá la pantalla PREP.RÁPI..
3
Presione ◄ o ► para seleccionar CUSTOM en la parte superior
del menú, y luego presione OK.
4
Presione ◄ o ► para seleccionar (PATERNO) en la parte
superior del menú, y luego presione OK.
5
Presione los botones numéricos para ingresar su código de
acceso de 4 dígitos.
6
Presione ▲ o ▼ para seleccionar NIVEL PATERNO, y luego
presione OK.
7
Presione ▲ o ▼ para seleccionar un nivel, y luego presione OK.
Los niveles de calificación continúan en dos pantallas de menú. Presione ▲ o
▼ repetidamente para pasar a la pantalla siguiente o anterior para hallar el
nivel de calificación que desea. Después de efectuar su selección, aparecerá el
menú anterior. El nivel que seleccionó aparecerá al lado del NIVEL PATERNO.
8
Para eliminar el menú presione SETUP.
CALIFICACIÓN EXPLICACIONES
• TODO : La controle paterno están
inactivos; pueden reproducirse todos
los discos.
• 8 [ADULTO]: Pueden ser
reproducidos los productos de
software en DVD de cualquier
calificación (adulto/general/niños).
• 7 [NC-17]: Prohibida para menores de
17 años.
• 6 [R]: Restringido; por debajo de los
17 años requiere el acompañamiento
de un padre o tutor adulto.
• 5 [PGR]: Se recomienda la orientación
paterna.
• 4 [PG13]: No apto para niños de
menos de 13 años.
• 3 [PG]: Se sugiere orientación paterna.
• 2 [G]: Público en general.
• 1 [TOLERADO]: Adecuado para niños.
Sugerencia útil
• Cuando usted trate de reproducir un
DVD cuya calificación exceda el nivel
que estableció, un mensaje en pantalla
le indicará que el DVD no se puede
reproducir. Retire el DVD, y luego
configure NIVEL PATERNO a TODO.
Vuelva a cargar el DVD y comience la
reproducción. Algunos discos DVD
pueden permitirle ingresar su código
de acceso de 4 dígitos para comenzar
la reproducción. Siga los en mensajes
en pantalla a medida que aparezcan.
• Usted no puede utilizar el código de
acceso predeterminado (4737) para
reproducir un DVD.
• La información de reinicio se eliminará
si cambia el nivel principal cuando la
información de resumen está activada.
DVDVCR SETUP
INPUT
MENU
BACKPAUSESTOP
PLAY
OK
FFWREW
CLEAR TITLE
DISC
TRACKING
OPEN/CLOSE
12
6
5
4
7
89
0
+10
3
2,8
1
5
3-4,
6-7
PREP. RÁPI.
IDIOMA PANT.
ASPECTO DE TV
BARRIDO PROGR.
DOLBY DIGITAL
ESPAÑOL
4:3 LETTER BOX
APDO.
BITSTREAM
IDIOMA
AUDIO
SUBTÍTULO
MENÚ DE DISCO
IDIOMA PANT.
ORIGINAL
APDO.
INGLÉS
ESPAÑOL
PATERNO
Ingrese su código de acceso.
PATERNO
NIVEL PATERNO TODO
CAMB. CONTRAS.
PATERNO
NIVEL PATERNO
TODO
8 [ADULTO]
7 [NC-17]
6 [R]
5 [PGR]
4 [PG13]
3 [PG]
E8E2CCD_E8E2CCH_ES_v1.book Page 55 Friday, March 9, 2012 6:38 PM










