User manual

ES - 53
Español
53
Audio
Modifique los parámetros de audio en base a otros equipos conectados al
reproductor de DVD o de acuerdo con características de sonido de su disco. Estos
parámetros afectan solamente al audio del reproductor de DVD del DVD/VCR.
1
Presione DVD para poner el DVD/VCR en el modo DVD. En el
frente del DVD/VCR aparecerá la luz de la DVD.
2
Cuando se detenga la reproducción, presione SETUP.
Aparecerá la pantalla PREP.RÁPI..
3
Presione ◄ o ► para seleccionar CUSTOM en la parte superior
del menú, y luego presione OK.
4
Presione ◄ o ► para seleccionar (AUDIO) en la parte
superior del menú, y luego presione OK.
5
Presione ▲ o ▼ para seleccionar DRC, SUB MUESTREO o
DOLBY DIGITAL, y luego siga el paso 6 acordemente.
6
● Si usted seleccionó DRC, presione OK repetidamente para
alternar Control de rango dinámico (DRC) entre ENC. y
APDO.. Si se selecciona ENC. se comprime el rango del volumen
suprimiendo los sonidos fuertes y elevando los sonidos bajos. DRC
está disponible únicamente en los discos grabados en el formato
Dolby Digital. La configuración predeterminada es ENC..
● Si usted seleccionó SUB MUESTREO, presione OK
repetidamente para alternar entre ENC. y APDO..
Seleccione
ENC. para tomar muestras de la fuente de sonido de 96 kHz a 48 kHz.
Seleccione APDO. para dar salida a la fuente de sonido sin ninguna reducción
de la frecuencia de muestreo. El SUB MUESTREO está disponible únicamente
cuando el reproductor está conectado a un equipo estéreo utilizando el
conector hembra para COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT tal como se
describe en la página13. La configuración predeterminada es ENC..
● Si usted seleccionó DOLBY DIGITAL, presione OK
repetidamente para seleccionar BITSTREAM o PCM.
Seleccione BITSTREAM si usted utilizó el conector hembra COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT para conectar el reproductor de DVD a un
equipo estéreo que sea compatible con Dolby Digital. Encontrará los
detalles en la página13. De lo contrario, seleccione PCM. La
configuración predeterminada es BITSTREAM.
7
Para eliminar el menú presione SETUP.
Sugerencia útil
• El sonido Dolby Digital debe estar
disponible en el DVD.
• Usted puede configurar DOLBY
DIGITAL en el menú PREP.RÁPI. que
aparece cuando presiona SETUP por
primera vez. Con PREP.RÁPI.
seleccionado, presione OK. Presione
L
para seleccionar DOLBY DIGITAL.
Presione OK para seleccionar
BITSTREAM o PCM. Para eliminar el
menú presione SETUP.
• Cuando usted reproduce un disco que
tenga protección de copyright, el
submuestreo estará en 48 kHz, aunque
usted haya configurado SUB
MUESTREO a APDO..
DVDVCR SETUP
INPUT MENU
REC SPEED MODE
ANGLE SEARCH REPEAT
DISPLAY SUBTITLE ZOOM
TIMER SET
REPEAT
A-B
AUDIO
BACKPAUSESTOP
PLAY
OK
FFW
REW
CLEAR TITLE
DISC
TRACKING
OPEN/CLOSE
12
6
5
4
7
89
0
+10
3
3-6
1
2,7
PREP. RÁPI.
IDIOMA PANT.
ASPECTO DE TV
BARRIDO PROGR.
DOLBY DIGITAL
ESPAÑOL
4:3 LETTER BOX
APDO.
BITSTREAM
IDIOMA
AUDIO
SUBTÍTULO
MENÚ DE DISCO
IDIOMA PANT.
ORIGINAL
APDO.
INGLÉS
ESPAÑOL
AUDIO
OK
SUB MUESTREO
ENC.
ENC.
BITSTREAM
E8E2CCD_E8E2CCH_ES_v1.book Page 53 Friday, March 9, 2012 6:38 PM