User manual

ES - 37
Español
37
Reproducción con pause y paso a paso, reanudación activada
Reproducción con pause y paso a paso
Reanudación activada
1
Presione DVD para poner el DVD/VCR en el modo DVD.
En el frente del DVD/VCR aparecerá la luz de la DVD.
2
Durante la reproducción de un disco, presione PAUSE F. La
reproducción hará una pause y el sonido será silenciado.
● Se se presiona PAUSE F una sola vez durante una Doble
reproducción, la pause será efectiva únicamente con los archivos
JPEG. Si se presiona PAUSE F una vez más la pause tendrá efecto
sobre la reproducción MP3.
3
Cuando se reproduce un DVD, presione PAUSE F
repetidamente para ver la imagen avanzar un cuadro (o paso)
a la vez. El sonido permanecerá silencioso. La presión repetitiva
de PAUSE F durante la reproducción de un CD de audio, MP3,
Windows Media™ Audio o JPEG no surtirá efecto.
4
Presione PLAY B para reanudar la reproducción.
1
Presione DVD para poner el DVD/VCR en el modo DVD.
En el frente del DVD/VCR aparecerá la luz de la DVD.
2
Presione STOP C durante la reproducción. En unos pocos
segundos, el siguiente mensaje de reanudación aparecerá en la pantalla
del televisor.
3
Presione PLAY B. En unos pocos segundos, la reproducción se
reanudará desde el punto en el cual fue detenida la última vez. Usted
puede reanudar la reproducción en el mismo punto aún si apagara el
DVD/VCR y luego lo volviese a encender otra vez más tarde. Sin
embargo, la apertura de la bandeja de disco cancelará la función
Reanudar. La próxima vez que usted inserte el disco, la reproducción
comenzará por el principio. Para MP3, Windows Media™ Audio y JPEG,
la reproducción se reanudará desde el principio de la pista en curso.
Para cancelar Reanudar y comenzar a reproducir el disco desde el
principio, presione STOP C nuevamente mientras se detiene la
reproducción. En lo que respecta a la reproducción de archivos MP3,
Windows Media™ Audio y JPEG, cuando usted cancele Reanudación
aparecerá la lista de archivos. Presione PLAY B para comenzar a
reproducir el disco desde el comienzo.
● La información de reinicio se eliminará si cambia el nivel principal
cuando la información de resumen está activada.
DVDVCR SETUP
INPUT MENU
REC SPEED MODE
ANGLE SEARCH REPEAT
DISPLAY SUBTITLE ZOOM
TIMER SET
REPEAT
A-B
AUDIO
BACKPAUSESTOP
PLAY
OK
FFW
REW
CLEAR TITLE
DISC
TRACKING
6
5
4
7
89
0
+10
1
4
2-3
DVDVCR SETUP
INPUT MENU
REC SPEED MODE
ANGLE SEARCH REPEAT
DISPLAY SUBTITLE ZOOM
TIMER SET
REPEAT
A-B
AUDIO
BACKPAUSESTOP
PLAY
OK
FFW
REW
CLEAR TITLE
DISC
TRACKING
6
5
4
7
89
0
+10
1
2
3
Sugerencia útil
• Si durante una pause las imágenes se
hacen borrosas, configure MODO
VISTA FIJA a IMAGEN en el menú
PANTALLA. Encontrará los detalles en
las páginas51 a 52.
REANUDACIÓN ACTIVADA
Presione 'PLAY' para reproducir desde
aquí.
Para reproducir desde el inicio, primero
presione 'STOP' y luego 'PLAY'.
REANUDACIÓN ACTIVADA
Presione 'PLAY' para reproducir desde
el inicio de la pista actual.
Para reproducir desde el inicio, primero
presione 'STOP' y luego 'PLAY'.
Para DVD o CD de audio: Para MP3, Windows
Media™ Audio o JPEG:
E8E2CCD_E8E2CCH_ES_v1.book Page 37 Friday, March 9, 2012 6:38 PM