User manual

ES - 34
Español
34
Búsqueda rápida hacia adelante/atrás
Reproducción rápida x1,3 y x0,8 con voz
La Reproducción rápida con voz está disponible únicamente durante la
reproducción en los discos grabados en el formato Dolby Digital. La
Reproducción rápida con voz reproduce a velocidad levemente más rápida o
más lenta manteniendo al mismo tiempo la calidad del sonido igual que en la
reproducción normal.
1
Presione DVD para poner el DVD/VCR en el modo DVD. En el frente
del DVD/VCR aparecerá la luz de la DVD.
2
Durante la reproducción, presione FFW D o REW E en el
control remoto.
● Durante la reproducción de un DVD, cuando se presiona FFW D o
REW E la imagen avanzará o retrocederá a aproximadamente 2, 8,
20, 50 o 100 veces la velocidad normal. La velocidad puede variar
según sea el disco. g 1, g 2, g 3, g 4 o g 5 aparecerán
brevemente en la pantalla del televisor para indicar búsquedas hacia
adelante. O, h 1, h 2, h 3, h 4 o h 5 indicarán
búsquedas hacia atrás. Para la reproducción de discos DVD, durante la
búsqueda el sonido será silenciado.
● Para la reproducción de discos CD de audio, MP3 o Windows
Media™ Audio, cuando se presiona FFW D o REW E la imagen o
el sonido avanzarán o retrocederán a aproximadamente 2, 8 o 30
veces la velocidad normal. La velocidad puede variar según sea el
disco. g 1, g 2 o g 3,aparecerán brevemente en la pantalla del
televisor para indicar búsquedas hacia adelante. O h 1, h 2 o
h 3 indicarán una búsqueda hacia atrás. Para la reproducción de
discos CD de audio, MP3, Windows Media™ Audio, durante la
búsqueda el sonido será intermitente.
3
Presione PLAY B para retornar a la reproducción normal.
1
Durante la reproducción, presione MODE.
Aparecerá la configuración vigente.
2
Presione OK para alternar entre (x1,3), (x0,8) y
APDO..
: Reproduce aproximadamente a 1,3 veces la velocidad normal.
: Reproduce aproximadamente a 0,8 veces la velocidad normal.
APDO. : Reproduce sin efectos.
● Para reanudar la reproducción normal, presione PLAY B.
Sugerencia útil
• Si usted utiliza FFW D o REW E
durante una Doble reproducción,
reproducción de JPEG quedará en
pause.
DVDVCR SETUP
INPUT MENU
ANGLE SEARCH REPEAT
DISPLAY SUBTITLE ZOOM
REPEAT
A-B
AUDIO
BACKPAUSESTOP
PLAY
OK
FFWREW
CLEAR TITLE
DISC
TRACKING
6
5
4
7
89
0
+10
1
2
2
3
Ejemplo: Reproducción de un
DVD hacia atrás a una velocidad
dos veces superior a la velocidad
normal de reproducción.
Sugerencia útil
• Durante Reproducción rápida con voz;
- No se pueden cambiar el Ajuste de
Idioma de Audio y Ajuste de Nivel de
Negro.
- el sonido PCM será emitido si se
utiliza la conexión de audio digital
(COAXIAL).
- según sean las escenas que se estén
reproduciendo, esta función puede
no estar disponible.
E8E2CCD_E8E2CCH_ES_v1.book Page 34 Friday, March 9, 2012 6:38 PM