User manual
Table Of Contents
- Introducción
- Configuración inicial del DVD/VCR
- Reproducción básica
- Controles básicos del DVD/VCR
- Configuración de VCR adicional
- Opciones grabación en VCR
- Opciones de reproducción devideocasetes
- Funciones adicionales de VCR
- Funciones de reproducción dediscos
- Menús
- Búsqueda rápida hacia adelante/atrás
- Reproducción rápida x1,3 y x0,8 con voz
- Búsqueda por título/capítulo/tiempo
- Búsqueda de pista
- Reproducción con pause y paso a paso, reanudación activada
- Repetitiva, Repetición A-B
- Marcadores
- Subtítulos, Ángulos de cámara
- Idioma del audio, Modo de sonido estéreo
- Cámara lenta, Zoom
- Reproducción de programas/Reproducción aleatoria
- Reproducción de MP3/Windows Media™ Audio/JPEG
- Exhibiciones en pantalla
- Nivel de negro
- Inicialización
- Opciones de configuracióndelreproductor DVD
- Información que usted puedellegara necesitar
ES - 33
Español
33
Funciones adicionales de VCR
Estéreo Hi-Fi
Estéreo Hi-Fi
Para reproducir en estéreo Hi-Fi las cintas grabadas en estéreo Hi-Fi, presione
AUDIO para elegir HI-FI o MONO.
Funciones de reproducción dediscos
Menús
Menús de discos DVD
Algunos discos DVD contienen menús que describen el contenido del disco o permiten personalizar la reproducción de los
mismos. Por ejemplo, el menú puede ofrecer selecciones de idiomas de subtítulos, comentario del director o reproducción
de pistas de sonido. Para utilizar el menú del DVD y seleccionar funciones de reproducción, siga estos pasos.
Utilización del menú Título
Algunos discos DVD tienen un menú Título, que lista los títulos disponibles en
el DVD. Utilice el menú Título para reproducir un título específico.
1
Presione DVD para poner el DVD/VCR en el modo DVD. En el frente
del DVD/VCR aparecerá la luz de la DVD.
2
Presione DISCMENU. Aparecerá el menú principal del disco DVD.
3
Presione ▲, ▼, ◄ o ► para seleccionar un elemento, y luego
presione OK. Continúe con este proceso para configurar todas las
funciones que desee.
1
Presione DVD para poner el DVD/VCR en el modo DVD. En el frente
del DVD/VCR aparecerá la luz de la DVD.
2
Presione TITLE. Aparecerá el menú Título.
Si no hay disponible un menú Título, puede aparecer la “X” en la pantalla
del televisor. O, si el DVD sólo tiene un menú principal de disco tal
como se describe más arriba, el mismo puede aparecer cuando usted
presione TITLE.
3
Presione ▲, ▼, ◄ o ► para seleccionar un título, y luego
presione OK. La reproducción comenzará con el título que usted
seleccionó.
Sugerencia útil
• El nivel de audio de una cinta grabada
en estéreo Hi-Fi diferirá del nivel de
audio de una cinta no grabada en
estéreo Hi-Fi.
Sugerencia útil
• Los menús varían entre discos. Para
obtener detalles consulte la literatura
que acompaña al disco.
• No todos los discos DVD tienen
menús de disco o de títulos.
• Algunos discos DVD pueden
denominar “escenas” a los capítulos.
Algunos discos DVD pueden
denominar “índice de escenas” al menú
de Título.
• TITLE no estará activo con todos los
discos DVD.
DVDVCR SETUP
INPUT
MENU
PLAY
OK
FFWREW
CLEAR TITLE
DISC
0
+10
1
3
2
DVDVCR SETUP
INPUT
MENU
PLAY
OK
FFWREW
CLEAR TITLE
DISC
TRACKING
7
8
9
0
+10
2
3
1
E8E2CCD_E8E2CCH_ES_v1.book Page 33 Friday, March 9, 2012 6:38 PM