User manual

ES - 30
Español
30
Opciones de reproducción de videocasetes
Reproducción repetitiva
Para reproducir una cinta de video repetidamente siga los pasos detallados a
continuación.
Contador de cinta
Siga los pasos detallados a continuación para reinicializar a 0 el contador de
cinta en tiempo real del VCR en una posición de la cinta a la que desee
referirse más tarde.
1
Presione VCR y luego presione SETUP para que aparezca MENU.
2
Presione ▲ u ▼ para seleccionar AUTOREPETIR.
3
Presione B para que ON aparezca junto a AUTOREPETIR. La
reproducción de la cinta comenzará inmediatamente. En la pantalla del
televisor aparecerá brevemente AUTOREPETIR. (Si usted está avanzando o
rebobinando rápidamente la cinta, presione CLEAR para eliminar el menú, y
luego presione PLAY
B para comenzar la reproducción de la cinta.) La cinta
se reproducirá hasta el final, se rebobinará y luego se reproducirá de nuevo.
1
Presione VCR, y luego reproduzca, avance rápidamente o
rebobine una cinta hasta el lugar al que desearía referirse más
adelante. Presione STOP C para detener la cinta.
2
Presione DISPLAY para ver exhibido el estado.
3
Mientras el contador esté exhibido en la pantalla, presione
CLEAR para reinicializar el mismo a 0.
4
Cuando usted quiera más adelante retornar a ese punto de la
cinta, presione DISPLAY para que pueda ver el contador
(mientras la reproducción de la cinta se encuentra detenida).
Presione REW E o FFW D.
A medida que la cinta avanza o retrocede, observe el contador. Cuando
el mismo llegue a 0, presione PLAY B para reproducir la cinta.
Sugerencia útil
• Para cancelar AUTOREPETIR, siga los
pasos 1 y 2. En el paso 3, presione B
para que OFF aparezca al lado de
AUTOREPETIR. Presione CLEAR.
DVDVCR SETUP
INPUT MENU
BACKPAUSESTOP
PLAY
OK
FFWREW
CLEAR TITLE
DISC
0
+10
1
2-3
1
CONEXIÓN SATÉLITAL
AUTOREPETIR [ON]
AJUSTE DE RELOJ
SELEC. IDIOMA
PROGRAMAR
- MENU -
Sugerencia útil
• Usted puede únicamente configurar el
contador a 0 en una sola ubicación a la
vez. Si configura el contador a 0 en una
segunda ubicación, se borrará la
configuración anterior.
• Si usted retira la cinta, cada vez que vuelva
a insertar la cinta el contador se
reinicializará a 0 en el punto en el cual
usted detuvo la reproducción la última vez.
DVDVCR SETUP
INPUT MENU
REC SPEED MODE
ANGLE SEARCH REPEAT
DISPLAY SUBTITLE ZOOM
TIMER SET
REPEAT
A-B
AUDIO
BACKPAUSESTOP
PLAY
OK
FFW
REW
CLEAR TITLE
DISC
TRACKING
7
8
9
0
+10
3
2,4
1
4
1
PARAR
PARAR
E8E2CCD_E8E2CCH_ES_v1.book Page 30 Friday, March 9, 2012 6:38 PM