User manual

ES - 27
Español
27
Enlace por satélite
Puede ajustar el DVD/VCR para que comience a grabar cuando detecte una
señal de video del sintonizador externo.
Antes de comenzar:
● Ajuste el reloj. Encontrará más información en la página20.
● Coloque una cinta en el compartimento de casete del DVD/VCR. Asegúrese
de que la pestaña de grabación de la cinta esté intacta y que la cinta sea lo
suficientemente larga para la grabación de los programas.
● Presione VCR para que se encienda la luz de VCR en la parte delantera del
DVD/VCR.
● Encienda el sintonizador externo.
● Utilice los conectores hembra de VCR AUDIO y VIDEO IN en la parte
trasera (L1) para conectar el DVD/VCR al sintonizador externo. Los
conectores hembra de VCR AUDIO y VIDEO en la parte delantera (L2) no
pueden leer ninguna señal del sintonizador externo.
● Si el sintonizador externo cuenta con algún tipo de función de
temporizador, ajústelo a las señales de salida de audio y video cuando llegue
el momento en que desea comenzar la grabación y deténgalo cuando llegue
el momento en que desea finalizar la grabación. Consulte el manual del
sintonizador para obtener información sobre cómo ajustar el temporizador.
● Si el sintonizador externo no cuenta con una función de temporizador,
déjelo encendido para la grabación de enlace por satélite.
Las instrucciones continúan en la página siguiente.
1
Presione SPEED repetidamente hasta que aparezca
brevemente en la pantalla la velocidad deseada de la cinta (SP
o SLP). Los detalles sobre la velocidad de la cinta se pueden consultar
en la página58.
2
En el modo de parada, presione SETUP.
3
Presione ▲ o ▼ para seleccionar el CONEXIÓN SATÉLITAL,
luego presione B.
DVDVCR SETUP
INPUT MENU
REC SPEED MODE
ANGLE SEARCH REPEAT
DISPLAY SUBTITLE ZOOM
TIMER SET
REPEAT
A-B
AUDIO
BACKPAUSESTOP
PLAY
OK
FFW
REW
CLEAR TITLE
DISC
TRACKING
OPEN/CLOSE
12
6
5
4
7
89
0
+10
3
2
3-6
1
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
AUDIO
OUT
DVD
L
R
S-VIDEO
OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
AUDIO
OUT
DVD
L
R
S-VIDEO
OUT
L
R
L
R
Y
C
B /
P
B
AUDIO OUT
DVD/VC R
VCR
VIDEO OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
C R /
P
R
COMPONENT
VIDEO OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
AUDIO
OUT
DVD
L
R
S-VIDEO
OUT
L1
Sintonizador externo
Para los conectores
hembra de entrada
de audio y video
Cables de audio/video
(provisto)
DVD/VCR
CONEXIÓN SATÉLITAL
AUTOREPETIR [OFF]
AJUSTE DE RELOJ
SELEC. IDIOMA
PROGRAMAR
- M E N U -
E8E2CCD_E8E2CCH_ES_v1.book Page 27 Friday, March 9, 2012 6:38 PM