User manual

ES - 26
Español
26
Grabación con temporizador (continuación)
Cuando una grabación temporizada finaliza
El DVD/VCR se apagará y destellará “ ” en el panel de exhibición del DVD/
VCR indicando que la grabación está completa, y luego pasará de nuevo al
modo de reposo del temporizador. (Podrá pasar automáticamente al modo
DVD.) En este punto, usted no podrá utilizar el VCR a menos que libere el
DVD/VCR del modo en espera del temporizador.
Para liberar el DVD/VCR del modo en espera del temporizador
● Si el componente DVD está activo y no hay más grabaciones temporizadas
en espera, usted puede cancelar el modo de temporizador en espera
presionando TIMER SET o VCR en el control remoto o presionando
SOURCE o STOP/EJECT C A en el panel frontal.
● Si el componente DVD no se encuentra activo, o “ ” no está destellando pero
está iluminado indicando que existen más grabaciones temporizadas en espera,
usted puede cancelar el modo de temporizador en espera sólo presionando TIMER
SET en el control remoto o presionando STOP/EJECT C A en el panel frontal.
● Luego de liberar el DVD/VCR del modo de temporizador en espera, usted
lo puede utilizar como habitualmente.
Cancelación de una grabación temporizada antes
de que la misma comience
7
Presione ▲ o ▼ para seleccionar una velocidad de cinta para la
grabación. Al lado de su selección aparecerá la flecha respectiva. La
velocidad seleccionada destellará al lado de VELOCIDAD. Los detalles
sobre la velocidad de la cinta se pueden consultar en la página58.
Para completar la programación del temporizador usted debe
seleccionar la velocidad de grabación.
8
Presione CLEAR para eliminar el menú.
9
Presione TIMER SET.
● En algunos casos,el DVD/VCR pasará a en cambio al modo DVD. Durante
una grabación temporizada usted puede utilizar el reproductor de DVD.
● I desea utilizar el VCR hasta el momento de la grabación, no presione
TIMER SET sino hasta unos pocos minutos antes de que deba
comenzar la grabación. O presione TIMER SET sólo cuando sepa que
ya no va a utilizar el VCR (hasta después de la grabación).
● Cuando “ ” esté iluminado (no destellando), usted no puede poner el DVD/
VCR en modo VCR presionando VCR o SOURCE. Usted debe primero
presionar TIMER SET en el control remoto o STOP/EJECT C A en el panel
frontal para cancelar momentáneamente la grabación temporizada.
En ese momento recién podrá utilizar de nuevo las funciones del VCR.
1
Presione VCR y luego presione SETUP para que aparezca MENU.
2
Presione ▲ o ▼ para seleccionar PROGRAMAR, y luego
presione ►.
3
Presione ▲ o ▼ para buscar el programa que desea cancelar.
4
Mientras el número de programa está destellando, presione ◄
para borrar toda la información concerniente al mismo.
5
Presione CLEAR para eliminar el menú.
Sugerencia útil
• Para detener una grabación
temporizada ya iniciada, presione
STOP/EJECT C A en el frente del
DVD/VCR. (Usted no puede detener
una grabación temporizada ya iniciada
con STOP C en el control remoto.)
• Para modificar alguna información
incorrecta, presione ◄ o ► para
seleccionar el elemento que desea
modificar. Presione ▲ o ▼ para
corregir la información.
• Si cuando usted presiona
TIMER SET no
hay una cinta en el VCR, “ ”
destellará. Inserte una cinta.
• Si cuando termina una grabación
temporizada hay una o más
grabaciones temporizadas en espera, el
DVD/VCR se apagará
automáticamente y aparecerá “ ”en
el panel de exhibición del DVD/VCR
para indicar que el mismo está listo
ahora para una nueva grabación
temporizada.
DVDVCR SETUP
INPUT MENU
REC SPEED MODE
ANGLE SEARCH REPEAT
DISPLAY SUBTITLE ZOOM
TIMER SET
REPEAT
A-B
AUDIO
BACKPAUSESTOP
PLAY
OK
FFW
REW
CLEAR TITLE
DISC
TRACKING
OPEN/CLOSE
12
6
5
4
7
89
0
+10
3
9
7
8
FECHA
HORA INICIO
HORA FINAL
MIE
1
VELOCIDAD
NUMERO DE PRG.
PROGRAMA NORMAL
E8E2CCD_E8E2CCH_ES_v1.book Page 26 Friday, March 9, 2012 6:38 PM