User manual

ES - 25
Español
25
Grabación con temporizador
Siga los pasos detallados a continuación para programar el VCR del DVD/VCR
de modo que grabe programas de TV mientras usted no se encuentra en su
casa.
Antes de comenzar:
● Este DVD/VCR no cuenta con un conector hembra de entrada
para sintonizador. Para grabar programas de televisión en su
DVD/VCR, debe conectar el DVD/VCR a un dispositivo
sintonizador externo (por ejemplo, receptor digital externo,
receptor de televisión por cable o receptor satélite) que contenga
conectores hembra de salida de audio y video. Consulte la página10
para obtener información sobre cómo conectar el DVD/VCR al
sintonizador externo.
● Configure el reloj. Encontrará los detalles en la página20.
● Coloque una cinta en el compartimiento del casete del DVD/VCR.
Asegúrese de que la pestaña de grabación de la cinta esté intacta y de que la
cinta sea lo suficientemente larga para grabar el(los) programa(s).
● Presione VCR para que en el frente del DVD/VCR aparezca la luz de la VCR.
● Encienda el sintonizador externo.
Las instrucciones continúan en la página siguiente.
1
Presione SETUP para que aparezca MENU.
2
Presione ▲ o ▼ para seleccionar PROGRAMAR. Luego,
presione ► . Los numeros de los programas que no tengan almacenada
una grabacion temporizada destellaran.
3
Presione ▲ o ▼ para seleccionar un programa vacío.
Luego, presione ► .
4
Presione ▲ o ▼ para seleccionar NORMAL, DIARIO o
SEMANAL. Luego, presione ►.
● NORMAL: El VCR grabará un programa de TV en cualquier día que
usted elija, hasta con 12 meses de anticipación.
● DIARIO: El VCR grabará un programa de TV a la misma hora en el
mismo canal todos los días, de lunes a viernes.
● SEMANAL: El VCR grabará un programa de TV a la misma hora en el
mismo canal cada semana, por ejemplo, cada lunes.
5
Para ajustar la fecha y hora de la grabación, presione ▲ o ▼
hasta que aparezca el ajuste deseado, luego presione ►.
6
Presione ▲ o ▼ para seleccionar el canal de entrada externo
adecuado (L1/L2) al que se conecta su sintonizador externo.
Luego seleccione el canal deseado para grabar en el
sintonizador externo.
● Deje el sintonizador externo encendido para la grabación con
temporizador. Encontrará los detalles en la página10.
Sugerencia útil
• Usted no puede acceder al menú
PROGRAMAR en el paso 2 si el reloj
no está configurado. Aparecerá el
menú AJUSTE DE RELOJ. Para
configurar el reloj siga los pasos
detallados en la página20.
• La grabación DIARIO sólo se puede
efectuar para programas que se
transmitan de lunes a viernes. Si usted
selecciona DIARIO en el paso 4 y
luego ingresa un sábado o un domingo
como FECHA en el paso 5, el
programa elegido no será grabado. El
VCR modificará la fecha de grabación y
grabará un programa diferente del que
usted quería.
• Si usted conectó el sintonizador
externo de video a los conectores
hembra de AUDIO y VIDEO IN del
frente del DVD/VCR, seleccione L2. Si
usted conectó el sintonizador externo
de video a los conectores hembra
AUDIO IN y VIDEO IN de la parte
posterior del DVD/VCR, seleccione L1.
• Ingrese la información mientras el
espacio está parpadeando.
• No podrá programar más de un año
por adelantado.
DVDVCR SETUP
INPUT MENU
REC SPEED MODE
ANGLE SEARCH REPEAT
DISPLAY SUBTITLE ZOOM
TIMER SET
REPEAT
A-B
AUDIO
BACKPAUSESTOP
PLAY
OK
FFW
REW
CLEAR TITLE
DISC
TRACKING
OPEN/CLOSE
12
6
5
4
7
89
0
+10
3
1
2-6
PROGRAMAR
PROGRAMA
FECHA
HORA INICIO
HORA FINAL
VELOCIDAD
NUMERO DE PRG.
FECHA
VELOCIDAD
HORA FINAL
HORA INICIO
E8E2CCD_E8E2CCH_ES_v1.book Page 25 Friday, March 9, 2012 6:38 PM