User manual

ES - 19
Español
19
Panel frontal, Panel trasero y Control remoto
DVDVCR SETUP
INPUT MENU
REC SPEED MODE
ANGLE SEARCH REPEAT
DISPLAY SUBTITLE ZOOM
TIMER SET
REPEAT
A-B
AUDIO
BACKPAUSESTOP
PLAY
OK
FFW
REW
CLEAR TITLE
DISC
TRACKING
OPEN/CLOSE
12
6
5
4
7
8
9
0
+10
3
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
AUDIO
OUT
DVD
L
R
L
R
L
R
S-VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
C
B /
P
B
AUDIO OUT
DVD/VCR VCR
VIDEO OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
C R /
P R
STOP PLAY REW F.FWD PLAY TRACKINGSTOP/EJECT
VIDEO AUDIOLR
ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY
SOURCE
STANDBY-ON
VCR DVD
DVD
OPEN/CLOSE
DVD VIDEO PLAYER
REC
Sugerencia útil
• Para acceder a las funciones del
reproductor de DVD, presione DVD
antes de presionar otros botones. Para
poner el DVD/VCR en el modo DVD,
presione DVD o SOURCE para que en
el frente del DVD/VCR aparezca la luz
de la DVD.
• Para acceder a las funciones del VCR,
presione VCR antes de presionar otros
botones. Para poner el DVD/VCR en
el modo VCR, presione VCR o
SOURCE para que en el frente del
DVD/VCR aparezca la luz de la VCR.
Sugerencia útil
• Los conectores hembra S-VIDEO
OUT del DVD, COMPONENT
VIDEO OUT del DVD, AUDIO OUT
del DVD y DVD COAXIAL DIGITAL
AUDIO OUT del DVD sólo son útiles
en el modo DVD. Para tener sonido e
imagen en el modo VCR, se deben
conectar el cable de audio/video
provistos. Encontrará los detalles en
las páginas10 a 12.
Panel frontal
Panel trasero
Control remoto
Botón y (STANDBY-ON)
Botón OPEN/CLOSE A
Botón TRACKING K / L
Botón TITLE
Botón CLEAR
Botón DVD
Botón DISCMENU
Botón OK
Botón (SKIP)
Botón FFW D
Botón BACK U
Botón PAUSE F
Botón AUDIO
Botón ZOOM
Botón REPEAT A-B
Botón REPEAT
Botón MODE
Botón TIMER SET
Botones numéricos
Botón VCR
Botón SETUP
Botón INPUT
Botones 0 1 K L
Botón (SKIP)
Botón REW E
Botón PLAY B
Botón STOP C
Botón DISPLAY
Botón SUBTITLE
Botón ANGLE
Botón SEARCH
Botón REC I
Botón SPEED
Botones TRACKING K / L
Botón OPEN/CLOSE A (DVD)
Botón PLAY B (DVD)
Botón STOP C (DVD)
Botón SOURCE
Botón REC I (VCR)
Conectores DVD/VCR AUDIO OUT y DVD/VCR VIDEO OUT
Botón STOP/EJECT C A (VCR)
Botón F.FWD g (VCR)
Botón REW E (VCR)
Conectores VCR AUDIO y
VIDEO IN (L2)
Botón y STANDBY-ON
Sensor remoto
Conectores DVD
COMPONENT VIDEO
OUT
Cable de alimentacíon de CA
Conectores VCR AUDIO IN y
VCR VIDEO IN (L1)
Conector DVD S-VIDEO OUT
Conectores DVD AUDIO OUT
Conector DVD
COAXIAL DIGITAL
AUDIO OUT
Botón PLAY B (VCR)
E8E2CCD_E8E2CCH_ES_v1.book Page 19 Friday, March 9, 2012 6:38 PM