User manual

ES - 18
Español
18
Controles básicos del DVD/VCR
Panel de exhibición
STOP PLAY REW F.FWD PLAY RECSTOP/EJECT
VIDEO AUDIOLR
ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY
SOURCE
STANDBY-ON
VCR DVD
DVD
OPEN/CLOSE
REC
PM
GROUP P.SCAN
DVD
CD
DVD VIDEO PLAYER
Panel de exhibición (VCR)
Panel de exhibición (DVD)
Mensajes de la pantalla
Aparece cuando la bandeja del disco se
ha cerrado y está vacía, si se produce
un error de lectura del disco o si se ha
instalado un disco que el reproductor
no admite.
La bandeja se está abriendo o está
abierta.
El disco se está cargando.
La bandeja se está cerrando.
Luz de DVD
Esta luz aparecerá cuando el DVD/VCR esté en el modo
DVD. Sólo se pueden mirar discos DVD cuando la luz del
DVD está encendida. Para hacer aparecer la luz del DVD,
presione SOURCE en el frente del DVD/VCR o DVD en
Pantalla el control remoto.
Bandeja de discos
Inserte un disco aquí.
Pantalla
Aquí aparecen los mensajes sobre las operaciones
del disco que está siendo reproducido. Vea
Exhibir mensajes más abajo.
Compartimiento del casete
Inserte un video casete aquí.
Aparece cuando está activa una función
repetitiva.
Aparece cuando está
activada Repetir A-B.
Aparece cuando está
activada Repetir
TODO.
(CD, MP3, Windows
Media™ Audio y JPEG)
Aparece cuando se hace una pausa en la
reproducción del disco.
Aparece durante la reproducción en cámara lenta
(DVD).
Aparece durante la reproducción de cintas.
Muestra el tiempo transcurrido del título
o la pista. El número de un nuevo título,
capítulo o pista se presentará durante 3
segundos cuando se cambie un capítulo o
una pista o se pulse DISPLAY durante la
reproducción.
Aparece cuando está activo Barrido
progresivo.
Exhibe el tipo de disco actual.
• DVD: DVD
• CD: CD de audio, MP3, Windows
Media™ Audio y JPEG
Aparece cuando se ha configurado una grabación temporizada o
un OTR.
Aparece durante una grabación;
destella cuando se hace una pausa en
la grabación.
Indica que la hora actual es P.M.
(después del mediodía) No hay
indicación para A.M.
Indica el tiempo transcurrido de reproducción de una cinta; también exhibe un
canal de entrada externo seleccionado, la velocidad de la cinta, el tiempo
restante para una OTR o el tiempo actual.
Indica que hay puesta una cinta en el
DVD/VCR.
Aparece durante la reproducción cuando
la función de repetición automática está
activada.
Aparece si se hace una pausa durante una
reproducción de cinta.
Aparece durante la reproducción en
cámara lenta.
Aparece durante la reproducción de
cintas.
Luz de VCR
Esta luz aparecerá cuando el DVD/VCR esté en el modo VCR. Sólo se pueden
mirar cintas de video o acceder a las funciones de VCR cuando la luz del VCR está
encendida. Para hacer aparecer la luz del VCR, presione VCR en el control
remoto o SOURCE en el frente del DVD/VCR.
E8E2CCD_E8E2CCH_ES_v1.book Page 18 Friday, March 9, 2012 6:38 PM